Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Мультсеріал «Сімпсони» складається із 34 повних сезонів. Трансляція 35 сезону розпочалася 1 жовтня 2023 року. Мультсеріал виходить на телеканалі «Fox» з 17 грудня 1989 року і дотепер.

Огляд серіалу[ред. | ред. код]

Сезон Кількість серій Оригінальна дата показу Рейтинг Нільсена
Прем’єра сезону Фінал сезону Кількість домогосподарств /
глядачів (млн) 		Ранк Рейтинг
1 13 17 грудня 1989 13 травня 1990 13,4 млн домогосподарств[1] 30 14.5
2 22 11 жовтня 1990 11 липня 1991 12,2 млн домогосподарств[2] 38[2] Н/Д
3 24 19 вересня 1991 27 серпня 1992 12 млн домогосподарств[3] 33[3] Н/Д
4 22 24 вересня 1992 13 травня 1993 12,1 млн домогосподарств[4] 30 13.0
5 22 30 вересня 1993 19 травня 1994 10,5 млн домогосподарств[5] 53[5] Н/Д
6 25 4 вересня 1994 21 травня 1995 9 млн домогосподарств[6] 67[6] Н/Д
7 25 17 вересня 1995 19 травня 1996 8 млн домогосподарств[7] 75[7] Н/Д
8 25 27 жовтня 1996 18 травня 1997 8,6 млн домогосподарств[8] 53[8] Н/Д
9 25 21 вересня 1997 17 травня 1998 9,1 млн домогосподарств[9] 30 9.2
10 23 23 серпня 1998 16 травня 1999 7,9 млн домогосподарств[10] 46[10] Н/Д
11 22 26 вересня 1999 21 травня 2000 8,2 млн домогосподарств[11] 44[11] Н/Д
12 21 1 листопада 2000 20 травня 2001 14,7 млн глядачів[12] 21[12] Н/Д
13 22 6 листопада 2001 22 травня 2002 12,4 млн глядачів[13] 30[13] Н/Д
14 22 3 листопада 2002 18 травня 2003 13,4 млн глядачів[14] 25[14] Н/Д
15 22 2 листопада 2003 23 травня 2004 10,6 млн глядачів[15] 42[15] Н/Д
16 21 7 листопада 2004 15 травня 2005 9,6 млн глядачів[16] 52[16] Н/Д
17 22 11 вересня 2005 21 травня 2006 9,1 млн глядачів[17] 62[17] 3.2
18 22 10 вересня 2006 20 травня 2007 8,6 млн глядачів[18] 60[18] 4.1
19 20 23 вересня 2007 18 травня 2008 8 млн глядачів[19] 87[19] Н/Д
20 21 28 вересня 2008 17 травня 2009 6,9 млн глядачів[20] 77[20] Н/Д
21 23 27 вересня 2009 23 травня 2010 7,2 млн глядачів[21] 61[21] 3.4
22 22 26 вересня 2010 22 травня 2011 7,3 млн глядачів[22] 65[22] 3.3
23 22 25 вересня 2011 20 травня 2012 7 млн глядачів[23] 69[23] 3.3
Найдовший день Меґґі 14 липня 2012 Н/Д Н/Д Н/Д
24 22 30 вересня 2012 19 травня 2013 6,3 млн глядачів[24] 70[24] 2.9
25 22 29 вересня 2013 18 травня 2014 5,6 млн глядачів[25] 81[25] Н/Д
26 22 28 вересня 2014 17 травня 2015 5,6 млн глядачів[26] 100[26] 2.6
27 22 27 вересня 2015 22 травня 2016 4,7 млн глядачів[27] 102[27] 2.1
28 22 25 вересня 2016 21 травня 2017 4,8 млн глядачів[28] 92[28] 2.1
29 21 1 жовтня 2017 20 травня 2018 4,1 млн глядачів[29] 122[29] 1.7
30 23 30 вересня 2018 12 травня 2019 3.7 млн глядачів[30] 126[30] 1.4
31 22 29 вересня 2019 17 травня 2020 3 млн глядачів[31] 103[31] 1.1
Час грати з долею 6 березня 2020 Н/Д Н/Д Н/Д
32 22 27 вересня 2020 23 травня 2021 2,4 млн глядачів[32] 117[32] 0.8
33 22 26 вересня 2021 22 травня 2022 2,3 млн глядачів[33] 98[33] 0.7
Короткометражки на «Disney+» 4 травня 2021 В очікуванні Н/Д Н/Д Н/Д
34 22 25 вересня 2022 21 травня 2023 2,1 млн глядачів[34] 98[34] 0.65
35 18 1 жовтня 2023 19 травня 2024[35] В очікуванні В очікуванні В очікуванні
36 В очікуванні В очікуванні В очікуванні В очікуванні В очікуванні В очікуванні


Список сезонів[ред. | ред. код]

Сезон 1 (1989—1990)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 1)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
11«Simpsons Roasting on an Open Fire»
«Сімпсони смажать на відкритому вогні»		Девід СільверманМімі Понд17 грудня 19897G0826.7
22«Bart the Genius»
«Барт — геній»		Девід СільверманДжон Вітті14 січня 19907G0224.5
33«Homer’s Odyssey»
«Одіссея Гомера»		Веслі АрчерДжей Коген і
Воллес Володарський		21 січня 19907G0327.5
44«There’s No Disgrace Like Home»
«Немає місця ганебнішого, ніж дім»		Ґреґ Ванзо та
Кент Баттерворт		Ел Джін і
Майк Рейсс		28 січня 19907G0420.2
55«Bart the General»
«Барт — генерал»		Девід СільверманДжон Шварцвельдер4 лютого 19907G0527.1
66«Moaning Lisa»
«Стогне Ліса»		Веслі АрчерЕл Джін і
Майк Рейсс		11 лютого 19907G0627.4
77«The Call of the Simpsons»
«Поклик Сімпсонів»		Веслі АрчерДжон Шварцвельдер18 лютого 19907G0927.6
88«The Telltale Head»
«Історія однієї голови»		Річ МурСем Саймон,
Ел Джін,
Майк Рейсс і
Метт Ґрюйнінґ		25 лютого 19907G0728.0
99«Life on the Fast Lane»
«Життя на швидкій доріжці»		Девід СільверманДжон Шварцвельдер18 березня 19907G1133.5
1010«Homer’s Night Out»
«Як Гомер гуляв»		Річ МурДжон Вітті25 березня 19907G1030.3
1111«The Crepes of Wrath»
«Млинці гніву»		Веслі Арчер і
Мілтон Грей		Джордж Мейер,
Сем Саймон,
Джон Вітті і
Джон Шварцвельдер		15 квітня 19907G1331.2[36]
1212«Krusty Gets Busted»
«Красті спіймали на гарячому»		Бред БердДжей Коген і
Воллес Володарський		29 квітня 19907G1230.4[37]
1313«Some Enchanted Evening»
«Один чарівний вечір»		Девід Сільверман і
Кент Баттерворт		Сем Саймон і
Метт Ґрюйнінґ		13 травня 19907G0127.1


Сезон 2 (1990—1991)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 2)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
141«Bart Gets an «F»»
«Барт отримує двійку»		Девід СільверманДевід Стерн11 жовтня 19907F0333.6
152«Simpson and Delilah»
«Сімпсон і Делайла»		Річ МурДжон Вітті18 жовтня 19907F0229.9
163«Treehouse of Horror»
«Сімпсони святкують Гелоуїн»		Веслі Арчер (1 частина)
Річ Мур (2 частина)
Девід Сільверман (3 частина)		Джон Шварцвельдер (1 частина)
Джей Коген і Воллес Володарський (2 частина)
Едгар Аллан По і Сем Саймон (3 частина)		25 жовтня 19907F0427.4
174«Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish»
«По два авто в кожному гаражі і по три ока у кожної риби»		Веслі АрчерСем Саймон і
Джон Шварцвельдер		1 листопада 19907F0126.1
185«Dancin’ Homer»
«Танцюрист Гомер»		Марк КіркландКен Левін і
Девід Айзекс		8 листопада 19907F0526.1
196«Dead Putting Society»
«Спілка мертвих гольфістів»		Річ МурДжефф Мартін15 листопада 19907F0825.4
207«Bart vs. Thanksgiving»
«Барт проти Дня подяки»		Девід СільверманДжордж Мейер22 листопада 19907F0725.9
218«Bart the Daredevil»
«Барт — шибайголова»		Веслі АрчерДжей Коген і
Уоллес Володарський		6 грудня 19907F0626.2
229«Itchy & Scratchy & Marge»
«Чух і Сверблячка і Мардж»		Джим РірдонДжон Шварцвельдер20 грудня 19907F0922.2
2310«Bart Gets Hit by a Car»
«Барта збиває авто»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер10 січня 19917F1024.8
2411«One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish»
«Одна риба, дві риби, риба-їжак, блакитна риба»		Веслі АрчерНелл Сковелл24 січня 19917F1124.2
2512«The Way We Was»
«Якими ми були»		Девід СільверманСем Саймон,
Ел Джін і
Майк Рейсс		31 січня 19917F1226.8
2613«Homer vs. Lisa and the 8th Commandment»
«Гомер проти Ліси і восьмої заповіді»		Річ МурСтів Пепун7 лютого 19917F1326.2
2714«Principal Charming»
«Прекрасний директор»		Марк КіркландДевід Стерн14 лютого 19917F1523.9
2815«Oh Brother, Where Art Thou?»
«О, брате, де ж ти?»		Веслі АрчерДжеф Мартін21 лютого 19917F1626.8
2916«Bart’s Dog Gets an «F»»
«Пес Барта отримує двійку»		Джим РірдонДжон Вітті7 березня 19917F1423.9
3017«Old Money»
«Старі гроші»		Девід СільверманДжей Коген і
Воллес Володарський		28 березня 19917F1721.2
3118«Brush with Greatness»
«Пензлик з величчю»		Джим РірдонБраян Робертс11 квітня 19917F1820.6
3219«Lisa’s Substitute»
«Заміна вчителя Ліси»		Річ МурДжон Вітті25 квітня 19917F1917.7
3320«The War of the Simpsons»
«Війна подружжя Сімпсон»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер2 травня 19917F2019.7
3421«Three Men and a Comic Book»
«Троє чоловіків і комікс»		Веслі АрчерДжефф Мартін9 травня 19917F2121.0
3522«Blood Feud»
«Кровна помста»		Девід СільверманДжордж Мейер11 липня 19917F2217.3


Сезон 3 (1991—1992)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 3)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
361«Stark Raving Dad»
«Абсолютно божевільний тато»		Річ МурЕл Джін і
Майк Рейсс		19 вересня 19917F2422.9
372«Mr. Lisa Goes to Washington»
«Ліса вирушає до Вашингтона»		Веслі АрчерДжордж Мейер26 вересня 19918F0120.2
383«When Flanders Failed»
«Коли Фландерс упав»		Джим РірдонДжон Вітті3 жовтня 19917F2322.8
394«Bart the Murderer»
«Барт — убивця»		Річ МурДжон Шварцвельдер10 жовтня 19918F0320.8
405«Homer Defined»
«Гомер вгадав»		Марк КіркландГовард Гевіртц17 жовтня 19918F0420.6
416«Like Father, Like Clown»
«Який батько, такий і клоун»		Джефрі Лінч і
Бред Берд		Джей Коген і
Воллес Володарський		24 жовтня 19918F0520.2
427«Treehouse of Horror II»
«Сімпсони і Гелоуїн II»		Джим РірдонЕл Джін,
Майк Рейсс,
Джефф Мартін,
Джон Шварцвельдер,
Сем Саймон і
Джордж Мейер		31 жовтня 19918F0220.0
438«Lisa’s Pony»
«Поні Ліси»		Карлос БаезаЕл Джін і
Майк Рейсс		7 листопада 19918F0623.0
449«Saturdays of Thunder»
«Суботи грому»		Джим РірдонКен Левін і
Девід Айзекс		14 листопада 19918F0724.7
4510«Flaming Moe’s»
«Гарячий Мо»		Річ Мур і
Аллен Смарт		Роберт Коен21 листопада 19918F0823.9
4611«Burns Verkaufen der Kraftwerk»
«Бернс продає електростанцію»		Марк КіркландДжон Вітті5 грудня 19918F0921.1
4712«I Married Marge»
«Я одружився з Мардж»		Джефрі ЛінчДжефф Мартін26 грудня 19918F1021.9
4813«Radio Bart»
«Радіо Барта»		Карлос БаезаДжон Вітті9 січня 19928F1124.2
4914«Lisa the Greek»
«Прогнози Ліси»		Річ МурДжей Коген і
Воллес Володарський		23 січня 19928F1223.2
5015«Homer Alone»
«Гомер сам удома»		Марк КіркландДевід Стерн6 лютого 19928F1423.7
5116«Bart the Lover»
«Барт — коханець»		Карлос БаезаДжон Вітті13 лютого 19928F1620.5
5217«Homer at the Bat»
«Гомер з битою»		Джим РірдонДжон Шварцвельдер20 лютого 19928F1324.6
5318«Separate Vocations»
«Різні покликання»		Джефрі ЛінчДжордж Мейер27 лютого 19928F1523.7
5419«Dog of Death»
«Пес смерті»		Джим РірдонДжон Шварцвельдер12 березня 19928F1723.4
5520«Colonel Homer»
«Полковник Гомер»		Марк КіркландМетт Ґрюйнінґ26 березня 19928F1925.5
5621«Black Widower»
«Чорний вдівець»		Девід СільверманСюжет: Сем Саймон і Томас Частейн
Сценарій: Джон Вітті		9 квітня 19928F2017.3
5722«The Otto Show»
«Шоу Отто»		Веслі АрчерДжефф Мартін23 квітня 19928F2117.5
5823«Bart’s Friend Falls in Love»
«Друг Барта закохався»		Джим РірдонДжей Коген і
Воллес Володарський		7 травня 19928F2219.5
5924«Brother, Can You Spare Two Dimes?»
«Брате, не знайдеться пара монеток?»		Річ МурДжон Шварцвельдер27 серпня 19928F2317.2


Сезон 4 (1992—1993)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 4)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
601«Kamp Krusty»
«Табір Красті»		Марк КіркландДевід Стерн24 вересня 19928F2421.8
612«A Streetcar Named Marge»
«Трамвай «Мардж»»		Річ МурДжефф Мартін1 жовтня 19928F1818.3
623«Homer the Heretic»
«Гомер — єретик»		Джим РірдонДжордж Мейер8 жовтня 19929F0119.3
634«Lisa the Beauty Queen»
«Ліса — королева краси»		Марк КіркландДжефф Мартін15 жовтня 19929F0219.0
645«Treehouse of Horror III»
«Сімпсони і Гелоуїн III»		Карлос БаезаЕл Джін,
Майк Рейсс,
Джей Коген,
Воллес Володарський,
Сем Саймон і
Джон Вітті		29 жовтня 19929F0425.1
656«Itchy & Scratchy: The Movie»
«Чух і Сверблячка: Фільм»		Річ МурДжон Шварцвельдер3 листопада 19929F0320.1
667«Marge Gets a Job»
«Мардж отримує роботу»		Джефрі ЛінчБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		5 листопада 19929F0522.9
678«New Kid on the Block»
«Нове дівчисько з нашого кварталу»		Веслі АрчерКонан О'Браєн12 листопада 19929F0623.1
689«Mr. Plow»
«Містер Чисто»		Джим РірдонДжон Вітті19 листопада 19929F0724.0
6910«Lisa’s First Word»
«Перше слово Ліси»		Марк КіркландДжефф Мартін3 грудня 19929F0828.6
7011«Homer’s Triple Bypass»
«Коронарне шунтування Гомера»		Девід СільверманҐері Епл і
Майкл Каррінгтон		17 грудня 19929F0923.6
7112«Marge vs. the Monorail»
«Мардж проти монорейки»		Річ МурКонан О’Браєн14 січня 19939F1023.0
7213«Selma’s Choice»
«Вибір Сельми»		Карлос БаезаДевід Стерн21 січня 19939F1124.5
7314«Brother from the Same Planet»
«Брат з тої ж планети»		Джефрі ЛінчДжон Вітті4 лютого 19939F1223.8
7415«I Love Lisa»
«Я люблю Лісу»		Веслі АрчерФренк Мула11 лютого 19939F1325.2
7516«Duffless»
«Без «Кнура»»		Джим РірдонДевід Стерн18 лютого 19939F1425.7
7617«Last Exit to Springfield»
«Останній поворот на Спрінґфілд»		Марк КіркландДжей Коген і
Воллес Володарський		11 березня 19939F1522.4
7718«So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show»
«Як це було: кліп-шоу «Сімпсонів»»		Карлос БаезаДжон Вітті1 квітня 19939F1725.5
7819«The Front»
«Підставна особа»		Річ МурАдам Лапідус15 квітня 19939F1620.1
7920«Whacking Day»
«Хряц-день»		Джефрі ЛінчДжон Шварцвельдер29 квітня 19939F1820.0
8021«Marge in Chains»
«Мардж в ланцюгах»		Джим РірдонБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		6 травня 19939F2017.3
8122«Krusty Gets Kancelled»
«Скорочення Красті»		Девід СільверманДжон Шварцвельдер13 травня 19939F1919.4


Сезон 5 (1993—1994)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 5)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
821«Homer’s Barbershop Quartet»
«Квартет Гомера»		Марк КіркландДжефф Мартін30 вересня 19939F2119.9
832«Cape Feare»
«Мис страху»		Річ МурДжон Вітті7 жовтня 19939F2220.0
843«Homer Goes to College»
«Гомер поступає до університету»		Джим РірдонКонан О'Браєн14 жовтня 19931F0218.1
854«Rosebud»
«Бутон троянди»		Веслі АрчерДжон Шварцвельдер21 жовтня 19931F0119.5
865«Treehouse of Horror IV»
«Сімпсони і Гелоуїн IV»		Девід СільверманКонан О’Браєн,
Грег Деніелс,
Ден МакҐрат,
Білл Оуклі,
Джош Вайнштейн і
Білл Кентербері		28 жовтня 19931F0424.0
876«Marge on the Lam»
«Мардж втікає»		Марк КіркландБілл Кентербері4 листопада 19931F0321.7
887«Bart’s Inner Child»
«Внутрішній голос Барта»		Боб АндерсонДжордж Мейер11 листопада 19931F0518.7
898«Boy-Scoutz ’n the Hood»
«Бойскаути по сусідству»		Джефрі ЛінчДен МакҐрат18 листопада 19931F0620.1
909«The Last Temptation of Homer»
«Остання спокуса Гомера»		Карлос БаезаФренк Мула9 грудня 19931F0720.6
9110«$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)»
«$прінґфілд (або, як я перестав хвилюватись і полюбив узаконені азартні ігри)»		Веслі АрчерБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		16 грудня 19931F0817.9
9211«Homer the Vigilante»
«Гомер — дружинник»		Джим РірдонДжон Шварцвельдер6 січня 19941F0920.1
9312«Bart Gets Famous»
«Барт став відомим»		Сьюзі ДіттерДжон Шварцвельдер3 лютого 19941F1120.0
9413«Homer and Apu»
«Гомер і Апу»		Марк КіркландГрег Деніелс10 лютого 19941F1021.8
9514«Lisa vs. Malibu Stacy»
«Ліса проти Стейсі Малібу»		Джефрі ЛінчБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		17 лютого 19941F1220.5
9615«Deep Space Homer»
«Гомер у глибокому космосі»		Карлос БаезаДевід Міркін24 лютого 19941F1318.2
9716«Homer Loves Flanders»
«Гомер любить Фландерса»		Веслі АрчерДевід Річардсон17 березня 19941F1418.0
9817«Bart Gets an Elephant»
«Барт отримує слона»		Джим РірдонДжон Шварцвельдер31 березня 19941F1517.0
9918«Burns’ Heir»
«Спадкоємець Бернса»		Марк КіркландДжейс Річдейл14 квітня 19941F1614.7
10019«Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song»
«Пісня пустуна солодкого Сеймура Скіннера»		Боб АндерсонБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		28 квітня 19941F1819.7
10120«The Boy Who Knew Too Much»
«Хлопчик, що знав надто багато»		Джефрі ЛінчДжон Шварцвельдер5 травня 19941F1915.5
10221«Lady Bouvier’s Lover»
«Коханець леді Був’є»		Веслі АрчерБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		12 травня 19941F2115.1
10322«Secrets of a Successful Marriage»
«Таємниці щасливого шлюбу»		Карлос БаезаГрег Деніелс19 травня 19941F2015.6


Сезон 6 (1994—1995)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 6)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
1041«Bart of Darkness»
«Барт темряви»		Джим РірдонДен МакҐрат4 вересня 19941F2215.1
1052«Lisa’s Rival»
«Конкурентка Ліси»		Марк КіркландМайк Скаллі11 вересня 19941F1716.7
1063«Another Simpsons Clip Show»
«Інше кліп-шоу «Сімпсонів»»		Девід СільверманДжон Вітті25 вересня 19942F3313.5
1074«Itchy & Scratchy Land»
«Парк Чуха і Сверблячки»		Веслі АрчерДжон Шварцвельдер2 жовтня 19942F0114.8
1085«Sideshow Bob Roberts»
«Другий Номер Боб Робертс»		Марк КіркландБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		9 жовтня 19942F0214.4
1096«Treehouse of Horror V»
«Сімпсони і Гелоуїн V»		Джим РірдонГрег Деніелс,
Боб Кушель,
Ден МакҐрат і
Девід Коен		30 жовтня 19942F0322.2
1107«Bart’s Girlfriend»
«Подруга Барта»		Сьюзі ДіттерДжонатан Кольєр6 листопада 19942F0415.3
1118«Lisa on Ice»
«Ліса на льоду»		Боб АндерсонМайк Скаллі13 листопада 19942F0517.9
1129«Homer Badman»
«Гомер — погана людина»		Джефрі ЛінчГрег Деніелс27 листопада 19942F0617.0
11310«Grampa vs. Sexual Inadequacy»
«Дідусь проти сексуальної неадекватності»		Веслі АрчерБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		4 грудня 19942F0714.1
11411«Fear of Flying»
«Страх перед польотами»		Марк КіркландДевід Сакс18 грудня 19942F0815.6
11512«Homer the Great»
«Гомер Великий»		Джим РірдонДжон Шварцвельдер8 січня 19952F0920.1
11613«And Maggie Makes Three»
«І Меґґі стала третьою»		Свінтон Скотт IIIДженніфер Криттенден22 січня 19952F1017.3
11714«Bart’s Comet»
«Комета Барта»		Боб АндерсонДжон Шварцвельдер5 лютого 19952F1118.7
11815«Homie the Clown»
«Клоун Гомі»		Девід СільверманДжон Шварцвельдер12 лютого 19952F1217.6
11916«Bart vs. Australia»
«Барт проти Австралії»		Веслі АрчерБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		19 лютого 19952F1315.1
12017«Homer vs. Patty and Selma»
«Гомер проти Патті і Сельми»		Марк КіркландБрент Форрестер26 лютого 19952F1418.9
12118«A Star Is Burns»
«Зірка згоріла»		Сьюзі ДіттерКен Кілер5 березня 19952F3114.4
12219«Lisa’s Wedding»
«Весілля Ліси»		Джим РірдонГрег Деніелс19 березня 19952F1514.4
12320«Two Dozen and One Greyhounds»
«Двадцять п’ять хортів»		Боб АндерсонМайк Скаллі9 квітня 19952F1811.6
12421«The PTA Disbands»
«Поширення батьків-вчителів»		Свінтон Скотт IIIДженніфер Криттенден16 квітня 19952F1911.8
12522«’Round Springfield»
«Спрінґфілдський джаз»		Стівен Дін МурСюжет: Ел Джін і Майк Рейсс
Сценарій: Джошуа Стернін і Дженніфер Вентімілія		30 квітня 19952F3212.6
12623«The Springfield Connection»
«Спрінґфілдська зв’язкова»		Марк КіркландДжонатан Кольєр7 травня 19952F2112.7
12724«Lemon of Troy»
«Лимон Троянський»		Джим РірдонБрент Форрестер14 травня 19952F2213.1
12825«Who Shot Mr. Burns? (Part I)»
«Хто стріляв у містера Бернса? (Частина I)»		Джефрі ЛінчБілл Оуклі та
Джош Вайнштейн		21 травня 19952F1615.0


Сезон 7 (1995—1996)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 7)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
1291«Who Shot Mr. Burns? (Part II)»
«Хто стріляв у містера Бернса? (Частина II)»		Веслі АрчерБілл Оуклі17 вересня 19952F2016.0
1302«Radioactive Man»
«Радіоактивний»		Сьюзі ДіттерДжон Шварцвельдер24 вересня 19952F1715.7
1313«Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily»
«Дім, миленький дім»		Сьюзі ДіттерДжон Вітті1 жовтня 19953F0114.5
1324«Bart Sells His Soul»
«Барт продає свою душу»		Веслі АрчерГрег Деніелс8 жовтня 19953F0214.8
1335«Lisa the Vegetarian»
«Ліса — вегетеріанка»		Марк КіркландДевід Коен15 жовтня 19953F0314.6
1346«Treehouse of Horror VI»
«Сімпсони і Гелоуїн VI»		Боб АндерсонДжон Шварцвельдер (1 частина)
Стів Томпкінс (2 частина)
Девід Коен (3 частина)		29 жовтня 19953F0419.7
1357«King-Size Homer»
«Дуже великий Гомер»		Джим РірдонДен Гріні5 листопада 19953F0517.0
1368«Mother Simpson»
«Мати Сімпсон»		Девід СільверманРічард Аппель19 листопада 19953F0615.3
1379«Sideshow Bob’s Last Gleaming»
«Останній блиск Другого Номера Боба»		Домінік ПолчіноСпайк Ферестен26 листопада 19953F0814.2
13810«The Simpsons 138th Episode Spectacular»
«Ювілейна 138-а серія «Сімпсонів»»		Девід СільверманДжон Вітті3 грудня 19953F3116.4
13911«Marge Be Not Proud»
«Мардж не пишається»		Стівен Дін МурМайк Скаллі17 грудня 19953F0716.7
14012«Team Homer»
«Команда Гомера»		Марк КіркландМайк Скаллі7 січня 19963F1016.7
14113«Two Bad Neighbors»
«Двоє поганих сусідів»		Веслі АрчерКен Кілер14 січня 19963F0916.5
14214«Scenes from the Class Struggle in Springfield»
«Сцени з класової боротьби у Спрінґфілді»		Сьюзі ДіттерДженніфер Криттенден4 лютого 19963F1114.4
14315«Bart the Fink»
«Барт — донощик»		Джим РірдонСюжет: Боб Кушель
Сценарій: Джон Шварцвельдер		11 лютого 19963F1215.0
14416«Lisa the Iconoclast»
«Ліса — іконоборчиня»		Майк АндерсонДжонатан Кольєр18 лютого 19963F1313.4
14517«Homer the Smithers»
«Гомер — Смізерс»		Стівен Дін МурДжон Шварцвельдер25 лютого 19963F1414.1
14618«The Day the Violence Died»
«День, коли померло насильство»		Веслі АрчерДжон Шварцвельдер17 березня 19963F1614.4
14719«A Fish Called Selma»
«Рибка на ім’я Сельма»		Марк КіркландДжек Барт24 березня 19963F1512.9
14820«Bart on the Road»
«Барт у дорозі»		Свінтон Скотт IIIРічард Аппель31 березня 19963F1711.8
14921«22 Short Films About Springfield»
«22 короткі фільми про Спрінґфілд»		Джим РірдонРічард Аппель,
Девід Коен,
Джонатан Кольєр,
Дженніфер Криттенден,
Грег Деніелс,
Брент Форрестер,
Рейчел Пулідо,
Стів Томпкінс,
Білл Оуклі,
Джош Вайнштейн і
Метт Ґрюйнінґ		14 квітня 19963F1810.5
15022«Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in «The Curse of the Flying Hellfish»»
«Розлючений Ейб Сімпсон і його буркотливий онук у фільмі «Прокляття пекельних риб»»		Джефрі ЛінчДжонатан Кольєр28 квітня 19963F1913.0
15123«Much Apu About Nothing»
«Багато Апу із нічого»		Сьюзі ДіттерДевід Коен5 травня 19963F2011.3
15224«Homerpalooza»
«Гомерпалуза»		Веслі АрчерБрент Форрестер19 травня 19963F2112.9
15325«Summer of 4 Ft. 2»
«Літо Ліси»		Марк КіркландДен Гріні19 травня 19963F2214.7


Сезон 8 (1996—1997)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 8)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
1541«Treehouse of Horror VII»
«Сімпсони і Гелоуїн VII»		Майк АндерсонКен Кілер,
Ден Гріні і
Девід Коен		27 жовтня 19964F0218.3
1552«You Only Move Twice»
«Переїжджаєш лише двічі»		Майк АндерсонДжон Шварцвельдер3 листопада 19963F2313.9
1563«The Homer They Fall»
«Падіння від Гомера»		Марк КіркландДжонатан Кольєр10 листопада 19964F0317.0
1574«Burns, Baby Burns»
«Бернс, дитина Бернса»		Джим РірдонІєн Макстон-Ґрем17 листопада 19964F0512.6
1585«Bart After Dark»
«Барт у тіньовому бізнесі»		Домінік ПолчіноРічард Аппель24 листопада 19964F0614.1
1596«A Milhouse Divided»
«Мілгаус розділений»		Стівен Дін МурСтів Томпкінс1 грудня 19964F0412.8
1607«Lisa’s Date with Density»
«Побачення Ліси з велетнем»		Сьюзі ДіттерМайк Скаллі15 грудня 19964F01н/д
1618«Hurricane Neddy»
«Буревій Недді»		Боб АндерсонСтів Янг29 грудня 19964F07н/д
1629«El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer»
«Таємнича подорож нашого Гомера»		Джим РірдонКен Кілер5 січня 19973F2414.9
16310«The Springfield Files»
«Цілком таємно у Спрінґфілді»		Стівен Дін МурРейд Харрісон12 січня 19973G0120.9
16411«The Twisted World of Marge Simpson»
«Скручений світ Мардж Сімпсон»		Чак ШітсДженніфер Криттенден19 січня 19974F0814.0
16512«Mountain of Madness»
«Гора божевілля»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер2 лютого 19974F109.1
16613«Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious»
«Шеррі Боббінс»		Чак ШітсЕл Джін і
Майк Рейсс		7 лютого 19973G0317.7
16714«The Itchy & Scratchy & Poochie Show»
«Шоу Чуха і Сверблячки і Рабка»		Стівен Дін МурДевід Коен9 лютого 19974F1215.5
16815«Homer’s Phobia»
«Фобія Гомера»		Майк АндерсонРон Хауг16 лютого 19974F1115.3
16916«Brother from Another Series»
«Брат з іншого серіалу»		Піт МайклзКен Кілер23 лютого 19974F1415.1
17017«My Sister, My Sitter»
«Моя сестра, моя нянька»		Джим РірдонДен Гріні2 березня 19974F1315.1
17118«Homer vs. The Eighteenth Amendment»
«Гомер проти вісімнадцятої поправки»		Боб АндерсонДжон Шварцвельдер16 березня 19974F1514.6
17219«Grade School Confidential»
«Початкова школа конфіденційна»		Сьюзі ДіттерРейчел Пулідо6 квітня 19974F0913.3
17320«The Canine Mutiny»
«Собачий бунт»		Домінік ПолчіноРон Хауг13 квітня 19974F16н/д
17421«The Old Man and the Lisa»
«Старий і Ліса»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер20 квітня 19974F1714.0
17522«In Marge We Trust»
«Ми віримо у Мардж»		Стівен Дін МурДонік Кері27 квітня 19974F1816.9
17623«Homer’s Enemy»
«Ворог Гомера»		Джим РірдонДжон Шварцвельдер4 травня 19974F1911.8
17724«The Simpsons Spin-Off Showcase»
«Розкрутка другорядних персонажів «Сімпсонів»»		Ніл АффлекСюжет: Кен Кілер
Сценарій: Кен Кілер, Джонатан Кольєр і Ден Гріні		11 травня 19974F2011.6
17825«The Secret War of Lisa Simpson»
«Секретна війна Ліси Сімпсон»		Майк АндерсонРічард Аппель18 травня 19974F2112.7


Сезон 9 (1997—1998)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 9)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
1791«The City of New York vs. Homer Simpson»
«Нью-Йорк проти Гомера Сімпсона»		Джим РірдонІєн Макстон-Ґрем21 вересня 19974F2210.5
1802«The Principal and the Pauper»
«Директор та злидар»		Стівен Дін МурКен Кілер28 вересня 19974F2314.9
1813«Lisa’s Sax»
«Саксофон Ліси»		Домінік ПолчіноЕл Джін19 жовтня 19973G0212.9
1824«Treehouse of Horror VIII»
«Сімпсони і Гелоуїн VIII»		Марк КіркландМайк Скаллі,
Девід Коен і
Нед Голдрейер		26 жовтня 19975F0210.9
1835«The Cartridge Family»
«Сім’я і зброя»		Піт МайклзДжон Шварцвельдер2 листопада 19975F0110.3
1846«Bart Star»
«Барт — зірка»		Домінік ПолчіноДонік Кері9 листопада 19975F0310.6
1857«The Two Mrs. Nahasapeemapetilons»
«Дві місіс Нахасапімапетілон»		Стівен Дін МурРічард Аппель16 листопада 19975F0411.4
1868«Lisa the Skeptic»
«Ліса — скептик»		Ніл АффлекДевід Коен23 листопада 19975F059.3
1879«Realty Bites»
«Нерухомість кусається»		Свінтон Скотт IIIДен Гріні7 грудня 19975F0610.6
18810«Miracle on Evergreen Terrace»
«Диво на Еверґрін Террас»		Боб АндерсонРон Хауг21 грудня 19975F079.6
18911«All Singing, All Dancing»
«Всі співають, всі танцюють»		Марк ЕрвінСтів О’Доннелл4 січня 19985F248.9
19012«Bart Carny»
«Карнавальний Барт»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер11 січня 19985F0811.7
19113«The Joy of Sect»
«Радість секти»		Стівен Дін МурСтів О’Доннелл8 лютого 19985F239.4
19214«Das Bus»
«Автобус»		Піт МайклзДевід Коен15 лютого 19985F119.6
19315«The Last Temptation of Krust»
«Остання спокуса Красті»		Майк АндерсонДонік Кері22 лютого 19985F109.5
19416«Dumbbell Indemnity»
«Ідіотська страховка»		Домінік ПолчіноРон Хауг1 березня 19985F1210.3
19517«Lisa the Simpson»
«Ліса — Сімпсон»		Сьюзі ДіттерНед Голдрейер8 березня 19984F2410.4
19618«This Little Wiggy»
«Цей маленький Віггам»		Ніл АффлекДен Гріні22 березня 19985F138.9
19719«Simpson Tide»
«Приплив Сімпсона»		Мілтон ГрейДжошуа Стернін і
Дженніфер Вентімілія		29 березня 19983G049.0
19820«The Trouble with Trillions»
«Проблема з трильйонами»		Свінтон Скотт IIIЯн Макстон-Ґрем5 квітня 19985F147.4
19921«Girly Edition»
«Дівчачий випуск»		Марк КіркландЛаррі Дойл19 квітня 19985F158.5
20022«Trash of the Titans»
«Сміття титанів»		Джим РірдонІєн Макстон-Ґрем26 квітня 19985F0910.2
20123«King of the Hill»
«Король гори»		Стівен Дін МурДжон Шварцвельдер3 травня 19985F169.2
20224«Lost Our Lisa»
«Загубили нашу Лісу»		Піт МайклзБраян Скаллі10 травня 19985F177.6
20325«Natural Born Kissers»
«Природжено цілуються»		Клай ХоллМетт Селман17 травня 19985F188.6


Сезон 10 (1998—1999)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 10)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
2041«Lard of the Dance»
«Жир і танці»		Домінік ПолчіноДжейн О’Браєн23 серпня 19985F207.00
2052«The Wizard of Evergreen Terrace»
«Чарівник Еверґрін Террас»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер20 вересня 19985F217.95
2063«Bart the Mother»
«Барт — мати»		Стівен Дін МурДевід Коен27 вересня 19985F227.35
2074«Treehouse of Horror IX»
«Сімпсони і Гелоуїн IX»		Стівен Дін МурДонік Кері,
Ларрі Дойл і
Девід Коен		25 жовтня 1998AABF018.50
2085«When You Dish Upon a Star»
«Коли ти підносишся до зірок»		Піт МайклзРічард Аппель8 листопада 19985F199.00
2096«D’oh-in in the Wind»
«У провалі вітру»		Метью Настюк і
Марк Кіркланд		Донік Кері15 листопада 1998AABF028.30
2107«Lisa Gets an «A»»
«Ліса отримує п’ятірку»		Боб АндерсонІєн Макстон-Ґрем22 листопада 1998AABF038.00
2118«Homer Simpson in: «Kidney Trouble»»
«Гомер Сімпсон фільмі у фільмі «Проблема з ниркою»»		Майк АндерсонДжон Шварцвельдер6 грудня 1998AABF047.20
2129«Mayored to the Mob»
«Охоронець мера»		Свінтон Скотт IIIРон Хауг20 грудня 1998AABF058.50
21310«Viva Ned Flanders»
«Хай живе Нед Фландерс!»		Ніл АффлекДевід Стерн10 січня 1999AABF0611.50
21411«Wild Barts Can’t Be Broken»
«Дикий Барт ніколи не здається»		Марк ЕрвінЛаррі Дойл17 січня 1999AABF078.80
21512«Sunday, Cruddy Sunday»
«Неділя, груба неділя»		Стівен Дін МурТом Мартін,
Джордж Мейер
Браян і Майк Скаллі		31 січня 1999AABF0811.50
21613«Homer to the Max»
«Гомер — Макс»		Піт МайклзДжон Шварцвельдер7 лютого 1999AABF098.30
21714«I’m With Cupid»
«Я з купідоном»		Боб АндерсонДен Гріні14 лютого 1999AABF117.70
21815«Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers»»
«Мардж Сімпсон у фильмі «Кричущі жовті сирени»»		Марк КіркландДевід Стерн21 лютого 1999AABF108.60
21916«Make Room for Lisa»
«Звільнити місце для Ліси»		Меттью НастюкБраян Скаллі28 лютого 1999AABF127.60
22017«Maximum Homerdrive»
«Максимальний Гомердрайв»		Свінтон Скотт IIIДжон Шварцвельдер28 березня 1999AABF1315.50
22118«Simpsons Bible Stories»
«Біблійні історії Сімпсонів»		Ненсі КрузТім Лонг,
Ларрі Дойл і
Метт Селман		4 квітня 1999AABF1412.20
22219«Mom and Pop Art»
«Мама і поп-арт»		Стівен Дін МурЕл Джін11 квітня 1999AABF158.50
22320«The Old Man and The «C» Student»
«Старий і трієчник»		Марк КіркландДжулі Такер25 квітня 1999AABF166.90
22421«Monty Can’t Buy Me Love»
«Монті любов не можна купити»		Марк ЕрвінДжон Шварцвельдер2 травня 1999AABF177.26
22522«They Saved Lisa’s Brain»
«Вони врятували мозок Лізи»		Піт МайклзМетт Селман9 травня 1999AABF186.80
22623«Thirty Minutes Over Tokyo»
«Тридцять хвилин над Токіо»		Джим РірдонДонік Кері та
Ден Гріні		16 травня 1999AABF208.00


Сезон 11 (1999—2000)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 11)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
2271«Beyond Blunderdome»
«Під куполом помилки»		Стівен Дін МурМайк Скаллі26 вересня 1999AABF238.10
2282«Brother’s Little Helper»
«Маленький помічник брата»		Марк КіркландДжордж Мейер3 жовтня 1999AABF227.10
2293«Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?»
«Вгадай, хто прийде, щоб розкритикувати обід?»		Ненсі КрузЕл Джін24 жовтня 1999AABF216.70
2304«Treehouse of Horror X»
«Сімпсони і Гелоуїн X»		Піт МайклзДонік Кері (1 частина)
Тім Лонг (2 частина)
Рон Хауг (3 частина)		31 жовтня 1999BABF018.70
2315«E-I-E-I-(Annoyed Grunt)»
«І-Я-І-Я-Д’оу»		Боб АндерсонІєн Макстон-Ґрем7 листопада 1999AABF198.40
2326«Hello Gutter, Hello Fadder»
«Привіт, жолобе, привіт, примхо»		Майк АндерсонЕл Джін14 листопада 1999BABF029.20
2337«Eight Misbehavin’»
«Вісім пустунів»		Стівен Дін МурМетт Селман21 листопада 1999BABF039.20
2348«Take My Wife, Sleaze»
«Візьми мою дружину, поганцю»		Ніл АффлекДжон Шварцвельдер28 листопада 1999BABF058.90
2359«Grift of the Magi»
«Бруд волхвів»		Метью НастюкТом Мартін19 грудня 1999BABF077.76
23610«Little Big Mom»
«Маленька велика мама»		Марк КіркландКеролін Омайн9 січня 2000BABF0410.00
23711«Faith Off»
«Без віри»		Ненсі КрузФренк Мула16 січня 2000BABF0610.40
23812«The Mansion Family»
«Сім’я в особняку»		Майкл ПолчіноДжон Шварцвельдер23 січня 2000BABF0811.30
23913«Saddlesore Galactica»
«Барт — жокей»		Ленс КрамерТім Лонг6 лютого 2000BABF099.60
24014«Alone Again, Natura-Diddily»
«Знову одненький»		Джим РірдонІєн Макстон-Ґрем13 лютого 2000BABF1010.80
24115«Missionary: Impossible»
«Місіонер нездійсненний»		Стівен Дін МурРон Хауг20 лютого 2000BABF119.80
24216«Pygmoelian»
«Пігмолеан»		Марк КіркландЛаррі Дойл27 лютого 2000BABF129.40
24317«Bart to the Future»
«Барт у майбутньому»		Майкл МеркантелДен Гріні19 березня 2000BABF138.77
24418«Days of Wine and D’oh’ses»
«Вино і провали»		Ніл АффлекДеб Лакуста і
Ден Касталланета		9 квітня 2000BABF148.30
24519«Kill the Alligator and Run»
«Вбивай алігатора і біжи»		Джен КемерменДжон Шварцвельдер30 квітня 2000BABF167.46
24620«Last Tap Dance in Springfield»
«Остання чечітка у Спрінґфілді»		Ненсі КрузДжулі Такер7 травня 2000BABF157.30
24721«It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge»
«Ця шалена, шалена, шалена, шалена Мардж»		Стівен Дін МурЛаррі Дойл14 травня 2000BABF187.50
24822«Behind the Laughter»
«За лаштунками сміху»		Марк КіркландТім Лонг
Джордж Мейер
Майк Скаллі та
Метт Селман		21 травня 2000BABF198.30


Сезон 12 (2000—2001)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 12)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
2491«Treehouse of Horror XI»
«Сімпсони і Гелоуїн XI»		Метью НастюкРоб Лазебник (1 частина)
Джон Фрінк і Дон Пейн (2 частина)
Керолін Омайн (3 частина)		1 листопада 2000BABF2113.2
2502«A Tale of Two Springfields»
«Історія про два Спрінґфілди»		Шон КешменДжон Шварцвельдер5 листопада 2000BABF2016.2
2513«Insane Clown Poppy»
«Божевільний тато-клоун»		Боб АндерсонДжон Фрінк і
Дон Пейн		12 листопада 2000BABF1716.4
2524«Lisa the Tree Hugger»
«Ліса — рятівниця дерев»		Стівен Дін МурМетт Селман19 листопада 2000CABF0114.9
2535«Homer vs. Dignity»
«Гомер проти гідності»		Ніл АффлекРоб Лазебник26 листопада 2000CABF0415.0
2546«The Computer Wore Menace Shoes»
«Небезпечний комп’ютер»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер3 грудня 2000CABF0215.6
2557«The Great Money Caper»
«Подорож великих грошей»		Майкл ПолчіноКеролін Омайн10 грудня 2000CABF0316.8
2568«Skinner’s Sense of Snow»
«Скіннер і його почуття снігу»		Ленс КрамерТім Лонг17 грудня 2000CABF0615.9
2579«HOMR»
«ГОМР»		Майк АндерсонЕл Джін7 січня 2001BABF2218.5
25810«Pokey Mom»
«Мардж і в’язниця»		Боб АндерсонТом Мартін14 січня 2001CABF0515.0
25911«Worst Episode Ever»
«Найгірша серія»		Меттью НастюкЛаррі Дойл4 лютого 2001CABF0818.5
26012«Tennis the Menace»
«Теніс-мучитель»		Джен КемерменІєн Макстон-Ґрем11 лютого 2001CABF0714.0
26113«Day of the Jackanapes»
«День нахаби»		Майкл МеркантелЕл Джін18 лютого 2001CABF1015.4
26214«New Kids on the Blecch»
«Юні таланти»		Стівен Дін МурТім Лонг25 лютого 2001CABF1218.1
26315«Hungry, Hungry Homer»
«Голодний, голодний Гомер»		Ненсі КрузДжон Шварцвельдер4 березня 2001CABF0917.6
26416«Bye Bye Nerdie»
«Бувай, занудо»		Лорен МакМалленДжон Фрінк і
Дон Пейн		11 березня 2001CABF1116.1
26517«Simpson Safari»
«Сафарі Сімпсонів»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер1 квітня 2001CABF1313.3
26618«Trilogy of Error»
«Трилогія помилок»		Майк АндерсонМетт Селман29 квітня 2001CABF1414.4
26719«I’m Goin’ to Praiseland»
«Я їду у «Святу землю»»		Чак ШітсДжулі Такер6 травня 2001CABF1513.1
26820«Children of a Lesser Clod»
«Діти меншого дурня»		Майкл ПолчіноЕл Джін13 травня 2001CABF1613.8
26921«Simpsons Tall Tales»
«Байки Сімпсонів»		Боб АндерсонДжон Фрінк і Дон Пейн (1 частина)
Боб Бендетсон (2 частина)
Метт Селман (3 частина)		20 травня 2001CABF1713.4


Сезон 13 (2001—2002)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 13)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
2701«Treehouse of Horror XII»
«Сімпсони і Гелоуїн XII»		Джим РірдонДжоел Коен (1 частина)
Джон Фрінк і Дон Пейн (2 частина)
Керолін Омайн (3 частина)		6 листопада 2001CABF1913.0
2712«The Parent Rap»
«Тихий стукіт для батьків»		Марк КіркландДжордж Мейер і
Майк Скаллі		11 листопада 2001CABF2214.9
2723«Homer the Moe»
«Гомер — Мо»		Джен КемерменДана Гулд18 листопада 2001CABF2014.4
2734«A Hunka Hunka Burns in Love»
«Бернс закохався»		Ленс КрамерДжон Шварцвельдер2 грудня 2001CABF1813.4
2745«The Blunder Years»
«Втрачені роки»		Стівен Дін МурІєн Макстон-Ґрем9 грудня 2001CABF2112.9
2756«She of Little Faith»
«Вона невеликої віри»		Стівен Дін МурБілл Фрейбергер16 грудня 2001DABF0213.2
2767«Brawl in the Family»
«Скандал у сім’ї»		Метью НастюкДжоел Коен6 січня 2002DABF0111.8
2778«Sweets and Sour Marge»
«Кисло-солодка Мардж»		Марк КіркландКеролін Омайн20 січня 2002DABF0312.3
2789«Jaws Wired Shut»
«Із широко закритою щелепою»		Ненсі КрузМетт Селман27 січня 2002DABF0514.2
27910«Half-Decent Proposal»
«Напів-пристойна пропозиція»		Лорен МакМалленТім Лонг10 лютого 2002DABF0413.2
28011«The Bart Wants What It Wants»
«Барт хоче, чого хоче»		Майкл ПолчіноДжон Фрінк і
Дон Пейн		17 лютого 2002DABF0611.2
28112«The Lastest Gun in the West»
«Останній пістолет на заході»		Боб АндерсонДжон Шварцвельдер24 лютого 2002DABF0713.2
28213«The Old Man and the Key»
«Старий і ключ»		Ленс КрамерДжон Вітті10 березня 2002DABF0914.5
28314«Tales from the Public Domain»
«Байки із суспільного надбання»		Майк АндерсонЕндрю Крайсберг (1 частина)
Джош Ліб (2 частина)
Метт Ворбертон (3 частина)		17 березня 2002DABF0811.7
28415«Blame It on Lisa»
«У всьому винна Ліса»		Стівен Дін МурБоб Бендетсон31 березня 2002DABF1011.1
28516«Weekend at Burnsie’s»
«Уїк-енд у Бернсі»		Майкл МеркантелДжон Вітті7 квітня 2002DABF1112.5
28617«Gump Roast»
«Вечір, присвячений Гомеру»		Марк КіркландДеб Лакуста і
Ден Касталланета		21 квітня 2002DABF1212.3
28718«I Am Furious (Yellow)»
«Я лютий і жовтий»		Чак ШітсДжон Шварцвельдер28 квітня 2002DABF1312.4
28819«The Sweetest Apu»
«Найсолодший Апу»		Метью НастюкДжон Шварцвельдер5 травня 2002DABF1411.8
28920«Little Girl in the Big Ten»
«Маленька дівчинка — студентка»		Лорен МакМалленДжон Вітті12 травня 2002DABF1511.2
29021«The Frying Game»
«Смажена гра»		Майкл ПолчіноДжон Шварцвельдер19 травня 2002DABF1610.8
29122«Poppa’s Got a Brand New Badge»
«Тато отримав новий жетон»		Піт МайклзДана Гулд22 травня 2002DABF178.2


Сезон 14 (2002—2003)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 14)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
2921«Treehouse of Horror XIII»
«Сімпсони і Гелоуїн XIII»		Девід СільверманМарк Уілмор (1 частина)
Браян Келлі (2 частина)
Кевін Карен (3 частина)		3 листопада 2002DABF1916.70[38]
2932«How I Spent My Strummer Vacation»
«Як я провів музичні канікули»		Майк АндерсонМайк Скаллі10 листопада 2002DABF2212.50[39]
2943«Bart vs. Lisa vs. The Third Grade»
«Барт проти Ліси проти третього класу»		Стівен Дін МурТім Лонг17 листопада 2002DABF2013.30[40]
2954«Large Marge»
«Велика Мардж»		Джим РірдонІєн Макстон-Ґрем24 листопада 2002DABF1817.40[41]
2965«Helter Shelter»
«Життя навиворіт»		Марк КіркландБраян Поллак і
Мерт Річ		1 грудня 2002DABF2115.10[42]
2976«The Great Louse Detective»
«Великий підлий детектив»		Стівен Дін МурДжон Фрінк і
Дон Пейн		15 грудня 2002EABF0115.50[43]
2987«Special Edna»
«Особлива Една»		Боб АндерсонДенніс Сні5 січня 2003EABF0215.00[44]
2998«The Dad Who Knew Too Little»
«Тато, що знав надто мало»		Марк КіркландМетт Селман12 січня 2003EABF0312.80[45]
3009«Strong Arms of The Ma»
«Сильні руки мами»		Піт МайклзКеролін Омайн2 лютого 2003EABF0415.40[46]
30110«Pray Anything»
«Помолися хоч про щось»		Майкл ПолчіноСем О’Ніл і
Ніл Бушель		9 лютого 2003EABF0613.40[47]
30211«Barting Over»
«Барт починає спочатку»		Метью НастюкЕндрю Крайсберг16 лютого 2003EABF0521.30[48]
30312«I’m Spelling as Fast as I Can»
«Ліса на орфопіаді»		Ненсі КрузКевін Карен16 лютого 2003EABF0722.10[49]
30413«A Star Is Born Again»
«Зірка народилася знову»		Майкл МеркантелБраян Келлі2 березня 2003EABF0814.40
30514«Mr. Spritz Goes to Washington»
«Красті вирушає до Вашингтона»		Ленс КрамерДжон Шварцвельдер9 березня 2003EABF0914.40[50]
30615«C.E. D’oh»
«Гомер — головний виконавчий директор»		Майк АндерсонДана Гулд16 березня 2003EABF1013.00[51]
30716«’Scuse Me While I Miss the Sky»
«Ліса — астроном»		Стівен Дін МурДен Гріні й
Аллен Глайзер		30 березня 2003EABF1112.60[52]
30817«Three Gays of the Condo»
«Три геї у квартирі»		Марк КіркландМетт Ворбертон13 квітня 2003EABF1212.02[53]
30918«Dude, Where’s My Ranch?»
«Чувак, де моє ранчо?»		Кріс КлементсІєн Макстон-Ґрем27 квітня 2003EABF1311.71[54]
31019«Old Yeller Belly»
«Старий ледар»		Боб АндерсонДжон Фрінк і
Дон Пейн		4 травня 2003EABF1411.59[55]
31120«Brake My Wife, Please»
«Зупини мою дружину, будь ласка»		Піт МайклзТім Лонг11 травня 2003EABF1510.56[56]
31221«Bart of War»
«Барт війни»		Майкл ПолчіноМарк Уілмор18 травня 2003EABF1612.10[57]
31322«Moe Baby Blues»
«Блюз про немовля і Мо»		Боб АндерсонДон Пейн18 травня 2003EABF1713.44[57]


Сезон 15 (2003—2004)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 15)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
3141«Treehouse of Horror XIV»
«Сімпсони і Гелоуїн XIV»		Стівен Дін МурДжон Шварцвельдер2 листопада 2003EABF2116.22[58]
3152«My Mother the Carjacker»
«Моя мама — викрадачка авто»		Ненсі КрузМайкл Прайс9 листопада 2003EABF1812.40
3163«The President Wore Pearls»
«Президент носив перлове намисто»		Майк АндерсонДана Гулд16 листопада 2003EABF2012.70[59]
3174«The Regina Monologues»
«Монологи Королеви»		Марк КіркландДжон Шварцвельдер23 листопада 2003EABF2212.20[60]
3185«The Fat and the Furriest»
«Жирні і найпухнастіші»		Метью НастюкДжоел Коен30 листопада 2003EABF1911.70[61]
3196«Today I Am A Clown»
«Сьогодні я — клоун»		Ненсі КрузДжоел Коен7 грудня 2003FABF0110.50[62]
3207«’Tis The Fifteenth Season»
«Це — п’ятнадцятий сезон»		Стівен Дін МурМайкл Прайс14 грудня 2003FABF0211.30[63]
3218«Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays»
«Мардж проти самотніх, старших, бездітних пар, підлітків і голубих»		Боб АндерсонДжон Вітті4 січня 2004FABF0312.00[64]
3229«I, (Annoyed Grunt)-Bot»
«Я, Д’оу-бот»		Лорен МакМалленДен Гріні й
Аллен Глайзер		11 січня 2004FABF0416.30[65]
32310«Diatribe of a Mad Housewife»
«Роман божевільної домогосподарки»		Марк КіркландРобін Стейн25 січня 2004FABF0510.60[66]
32411«Margical History Tour»
«Чарівна історична подорож»		Майк АндерсонБраян Келлі8 лютого 2004FABF068.90[67]
32512«Milhouse Doesn’t Live Here Anymore»
«Мілгаус тут більше не живе»		Метью НастюкДжулі та Девід Чемберс15 лютого 2004FABF079.40[68]
32613«Smart and Smarter»
«Розумна і ще розумніша»		Стівен Дін МурКеролін Омайн22 лютого 2004FABF0912.60[69]
32714«The Ziff Who Came to Dinner»
«Зіфф, який прийшов на обід»		Ненсі КрузДеб Лакуста і
Ден Касталланета		14 березня 2004FABF0810.70[70]
32815«Co-Dependent’s Day»
«День співзалежності»		Боб АндерсонМетт Ворбертон21 березня 2004FABF1011.20[71]
32916«The Wandering Juvie»
«Фортеця пенітенціарної системи»		Лорен МакМалленДжон Фрінк і
Дон Пейн		28 березня 2004FABF1110.50[72]
33017«My Big Fat Geek Wedding»
«Моє велике страшне весілля»		Марк КіркландКевін Карен18 квітня 2004FABF129.20[73]
33118«Catch ’Em If You Can»
«Спіймай їх, якщо зможеш»		Меттью НастюкІєн Макстон-Ґрем25 квітня 2004FABF149.30[74]
33219«Simple Simpson»
«Простий Сімпсон»		Джим РірдонДжон Вітті2 травня 2004FABF159.50[75]
33320«The Way We Weren’t»
«Якими ми не були»		Майк АндерсонДж. Стюарт Бернс9 травня 2004FABF136.60[76]
33421«Bart-Mangled Banner»
«Прапор, зіпсований Бартом»		Стівен Дін МурДжон Фрінк16 травня 2004FABF178.70[77]
33522«Fraudcast News»
«Шахрайські новини»		Боб АндерсонДон Пейн23 травня 2004FABF189.20[78]


Сезон 16 (2004—2005)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 16)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
3361«Treehouse of Horror XV»
«Сімпсони і Гелоуїн XV»		Девід СільверманБілл Оденкерк7 листопада 2004FABF2311.29[79]
3372«All’s Fair in Oven War»
«Всі засоби хороші у війні духовок»		Марк КіркландМетт Селман14 листопада 2004FABF2011.64[80]
3383«Sleeping with the Enemy»
«У ліжку з ворогом»		Лорен МакМалленДжон Вітті21 листопада 2004FABF199.95
3394«She Used to Be My Girl»
«Вона була моєю подругою»		Метью НастюкТім Лонг5 грудня 2004FABF2210.81
3405«Fat Man and Little Boy»
«Товстун і малюк»		Майк АндерсонДжоел Коен12 грудня 2004FABF2110.31[81]
3416«Midnight Rx»
«Опівнічний прийом»		Ненсі КрузМарк Уілмор16 січня 2005FABF168.11[82]
3427«Mommie Beerest»
«Пивна матуся»		Марк КіркландМайкл Прайс30 січня 2005GABF019.97
3438«Homer and Ned’s Hail Mary Pass»
«Гомер і Аве Марія Неда»		Стівен Дін МурТім Лонг6 лютого 2005GABF0223.07[83]
3449«Pranksta Rap»
«Жартівливий реп»		Майк АндерсонМетт Селман13 лютого 2005GABF038.01[84]
34510«There’s Something About Marrying»
«Дещо про шлюб»		Ненсі КрузДж. Стюарт Бернс20 лютого 2005GABF0410.39[85]
34611«On a Clear Day I Can’t See My Sister»
«У ясний день не побачу свою сестру»		Боб АндерсонДжефф Вестбрук6 березня 2005GABF0510.39
34712«Goo Goo Gai Pan»
«Сельма Сімпсон»		Ленс КрамерДана Гулд13 березня 2005GABF0610.28
34813«Mobile Homer»
«Мобільний Гомер»		Реймонд ПерсіТім Лонг20 березня 2005GABF078.49[86]
34914«The Seven-Beer Snitch»
«Щур у в’язниці»		Метью НастюкБілл Оденкерк3 квітня 2005GABF087.48
35015«Future-Drama»
«Футу-драма»		Майк АндерсонМетт Селман17 квітня 2005GABF128.31
35116«Don’t Fear the Roofer»
«Не бійся покрівельника»		Марк КіркландКевін Карен1 травня 2005GABF1011.92
35217«The Heartbroke Kid»
«Дитина з розбитим серцем»		Стівен Дін МурІєн Макстон-Ґрем1 травня 2005GABF1110.79
35318«A Star Is Torn»
«Зірка обірвалася»		Ненсі КрузКеролін Омайн8 травня 2005GABF138.72
35419«Thank God, It’s Doomsday»
«Слава Богу, сьогодні кінець світу»		Майкл МеркантелДон Пейн8 травня 2005GABF1410.05
35520«Home Away From Homer»
«Дім вдалині від Гомера»		Боб АндерсонДжоел Коен15 травня 2005GABF158.17
35621«The Father, The Son, and The Holy Guest Star»
«Батько, син і свята запрошена зірка»		Майкл ПолчіноМетт Ворбертон15 травня 2005GABF099.69


Сезон 17 (2005—2006)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 17)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
3571«Bonfire of the Manatees»
«Багаття ламантинів»		Девід СільверманБілл Оденкерк11 вересня 2005GABF1811.10[87]
3582«The Girl Who Slept Too Little»
«Дівчинка, що спала надто мало»		Марк КіркландМетт Селман18 вересня 2005GABF169.79[88]
3593«Milhouse of Sand and Fog»
«Мілгауз з піску та туману»		Стівен Дін МурПатрік Веррон25 вересня 2005GABF1910.19[89]
3604«Treehouse of Horror XVI»
«Сімпсони і Гелоуїн XVI»		Девід СільверманМарк Уілмор6 листопада 2005GABF1711.63[90]
3615«Marge’s Son Poisoning»
«Отруєння сина Мардж»		Майк АндерсонДеніел Чун13 листопада 2005GABF2011.40[91]
3626«See Homer Run»
«Бачимо Гомера, що біжить»		Ненсі КрузСтефані Гілліс20 листопада 2005GABF2110.30[92]
3637«The Last of the Red Hat Mamas»
«Остання з мам з червоними капелюхами»		Метью НастюкДжоел Коен27 листопада 2005GABF2211.46
3648«The Italian Bob»
«Ітілійський Боб»		Марк КіркландДжон Фрінк11 грудня 2005HABF0210.39[93]
3659«Simpsons Christmas Stories»
«Різдвяні історії Сімпсонів»		Стівен Дін МурДон Пейн18 грудня 2005HABF019.80[94]
36610«Homer’s Paternity Coot»
«Справжній батько Гомера»		Майк АндерсонДжоел Коен8 січня 2006HABF0310.10[95]
36711«We’re on the Road to D’ohwhere»
«Наша дорога чортзна-куди»		Ненсі КрузКевін Карен29 січня 2006HABF049.04[96]
36812«My Fair Laddy»
«Мій прекрасний Віллі»		Боб АндерсонМайкл Прайс26 лютого 2006HABF059.51[97]
36913«The Seemingly Never-Ending Story»
«Напевно, нескінченна історія»		Реймонд ПерсіІєн Макстон-Ґрем12 березня 2006HABF069.72[98]
37014«Bart Has Two Mommies»
«У Барта дві мами»		Майкл МеркантелДана Гулд19 березня 2006HABF078.75[99]
37115«Homer Simpson, This Is Your Wife»
«Гомере Сімпсон, це — твоя дружина»		Метью НастюкРікі Джервейс26 березня 2006HABF0810.09
37216«Million Dollar Abie»
«Ейб на мільйон доларів»		Стівен Дін МурТім Лонг2 квітня 2006HABF097.83[100]
37317«Kiss Kiss, Bang Bangalore»
«Індійський поцілунок»		Марк КіркландДен Касталланета і
Деб Лакуста		9 квітня 2006HABF108.20[101]
37418«The Wettest Stories Ever Told»
«Наймокріші історії з усіх розказаних»		Майк АндерсонДжефф Вестбрук23 квітня 2006HABF117.04[102]
37519«Girls Just Want to Have Sums»
«Дівчатка просто хочуть математики»		Ненсі КрузМетт Селман30 квітня 2006HABF128.70[103]
37620«Regarding Margie»
«Стосовно Мардж»		Майкл ПолчіноМарк Уілмор7 травня 2006HABF138.50[104]
37721«The Monkey Suit»
«Мавпячий процес»		Реймонд ПерсіДж. Стюарт Бернс14 травня 2006HABF148.30[105]
37822«Marge and Homer Turn a Couple Play»
«Мардж і Гомер рятують чужий шлюб»		Боб АндерсонДжоел Коен21 травня 2006HABF168.23[106]


Сезон 18 (2006—2007)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 18)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
3791«The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer»
«Головоріз, кухар, дружина і її Гомер»		Майкл МеркантелБілл Оденкерк10 вересня 2006HABF1511.50[107]
3802«Jazzy and the Pussycats»
«Джаззі та кішечки»		Стівен Дін МурДеніел Чун17 вересня 2006HABF188.94[108]
3813«Please Homer, Don’t Hammer ’Em»
«Будь ласка, Гомере, не стукай»		Майк Андерсон і
Ральф Соса		Метт Ворбертон24 вересня 2006HABF209.72[109]
3824«Treehouse of Horror XVII»
«Сімпсони і Гелоуїн XVII»		Девід Сільверман і
Метью Фонан		Пітер Гаффні5 листопада 2006HABF1710.43[110]
3835«G.I. (Annoyed Grunt)»
«Американський солдат Д’оу»		Ненсі КрузДеніел Чун12 листопада 2006HABF2111.43[111]
3846«Moe'N'a Lisa»
«Мо та Ліса»		Марк КіркландМетт Ворбертон19 листопада 2006HABF199.31[112]
3857«Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)»
«Морозиво Мардж (синьоволосе)»		Метью НастюкКеролін Омайн26 листопада 2006HABF2210.90[113]
3868«The Haw-Hawed Couple»
«Пара Ха-ха»		Кріс КлементсМетт Селман10 грудня 2006JABF028.29[114]
3879«Kill Gil, Volumes I & II»
«Вбити Ґіла: Томи 1 і 2»		Боб АндерсонДжефф Вестбрук17 грудня 2006JABF018.96[115]
38810«The Wife Aquatic»
«Водяна дружина»		Ленс КрамерКевін Карен7 січня 2007JABF0313.90[116]
38911«Revenge Is a Dish Best Served Three Times»
«Помста — це страва, що подається тричі»		Майкл ПолчіноДжоел Коен28 січня 2007JABF058.09[117]
39012«Little Big Girl»
«Маленька велика дівчинка»		Реймонд ПерсіДон Пейн11 лютого 2007JABF048.27[118]
39113«Springfield Up»
«Як зростав Спрінґфілд»		Чак ШітсМетт Ворбертон18 лютого 2007JABF078.80[119]
39214«Yokel Chords»
«Акорди селюків»		Сьюзі ДіттерМайкл Прайс4 березня 2007JABF099.09[120]
39315«Rome-old and Juli-eh»
«Старий і потвора»		Ненсі КрузДеніел Чун11 березня 2007JABF088.98[121]
39416«Homerazzi»
«Гомерацці»		Метью НастюкДж. Стюарт Бернс25 березня 2007JABF066.91[122]
39517«Marge Gamer»
«Мардж — геймерша»		Боб АндерсонДж. Стюарт Бернс22 квітня 2007JABF106.40[123]
39618«The Boys of Bummer»
«Хлопчики-невдахи»		Роб ОліверМайкл Прайс29 квітня 2007JABF117.57[124]
39719«Crook and Ladder»
«Гачок і сходи»		Ленс КрамерБілл Оденкерк6 травня 2007JABF137.72[125]
39820«Stop, Or My Dog Will Shoot!»
«Стій або мій пес стрілятиме!»		Метью ФонанДжон Фрінк13 травня 2007JABF126.48[126]
39921«24 Minutes»
«24 хвилини»		Реймонд ПерсіБіллі Кімбол та
Ієн Макстон-Ґрем		20 травня 2007JABF149.80[127]
40022«You Kent Always Say What You Want»
«Ви, Кенте, завжди говорите, що хочете»		Метью НастюкТім Лонг20 травня 2007JABF159.80[127]


Сезон 19 (2007—2008)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 19)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
4011«He Loves to Fly and He D’ohs»
«Він любить літати, і він провалився»		Марк КіркландДжоел Коен23 вересня 2007JABF209.70[128]
4022«The Homer of Seville»
«Севільський Гомер»		Майкл ПолчіноКеролін Омайн30 вересня 2007JABF188.40
4033«Midnight Towboy»
«Опівнічний буксирувальник»		Метью НастюкСтефані Гілліс7 жовтня 2007JABF217.70
4044«I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings»
«Я не бажаю знати, чому співають птахи у клітках»		Боб АндерсонДана Гулд14 жовтня 2007JABF198.80
4255«Treehouse of Horror XVIII»
«Сімпсони і Гелоуїн XVIII»		Чак ШітсМарк Уілмор4 листопада 2007JABF1611.70[129]
4266«Little Orphan Millie»
«Маленький сирітка Мілгаус»		Ленс КрамерМік Келлі11 листопада 2007JABF2210.57
4077«Husbands and Knives»
«Чоловіки та ножі»		Ненсі КрузМетт Селман18 листопада 2007JABF1710.50
4088«Funeral For A Fiend»
«Похорон лиходія»		Роб ОліверМайкл Прайс25 листопада 2007KABF019.00
4099«Eternal Moonshine of the Simpson Mind»
«Вічне сяйво розуму Сімпсона»		Чак ШітсДж. Стюарт Бернс16 грудня 2007KABF0210.15[130]
41010«E Pluribus Wiggum»
«З багатьох — Віггам»		Майкл ПолчіноМайкл Прайс6 січня 2008KABF038.20[131]
41111«That 90’s Show»
«Шоу 90-х»		Марк КіркландМетт Селман27 січня 2008KABF047.58[132]
41212«Love, Springfieldian Style»
«Кохання у Спрінґфілдському стилі»		Реймонд ПерсіДон Пейн17 лютого 2008KABF057.81[133]
41313«The Debarted»
«Бартступники»		Метью НастюкДжоел Коен2 березня 2008KABF068.18[134]
41414«Dial 'N' for Nerder»
«"Б" — це ботан»		Боб АндерсонКеролін Омайн і
Вільям Райт		9 березня 2008KABF077.30[135]
41515«Smoke on the Daughter»
«Дим над дочкою»		Ленс КрамерБіллі Кімбол30 березня 2008KABF087.10
41616«Papa Don’t Leech»
«Тату, не прив’язуйся»		Кріс КлементсРейд Харрісон13 квітня 2008KABF096.90[136]
41717«Apocalypse Cow»
«Корова Апокаліпсису»		Ненсі КрузДжефф Вестбрук27 квітня 2008KABF107.69
41818«Any Given Sundance»
«Будь-який «Санденс»»		Роб ОліверДеніел Чун4 травня 2008KABF116.18[137]
41919«Mona Leaves-a»
«Мона вмирає»		Майк Андерсон і
Ральф Соса		Джоел Коен11 травня 2008KABF126.02[138]
42020«All About Lisa»
«Все про Лісу»		Стівен Дін МурДжон Фрінк18 травня 2008KABF136.11[139]


Сезон 20 (2008—2009)[ред. | ред. код]

Докладніше: Сімпсони (сезон 20)
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
4211«Sex, Pies and Idiot Scrapes»
«Секс, пироги і дурощі»		Ленс КрамерКевін Карен28 вересня 2008KABF179.30
4222«Lost Verizon»
«Втрачений мобільник «Verizon»»		Реймонд ПерсіДжон Фрінк5 жовтня 2008KABF157.43
4233«Double, Double, Boy in Trouble»
«Двічі, дві, хлопчачі біди»		Ненсі КрузБілл Оденкерк19 жовтня 2008KABF148.09
4244«Treehouse of Horror XIX»
«Будиночок з жахом на дереві XIX»		Боб АндерсонМетт Ворбертон2 листопада 2008KABF1612.48
4255«Dangerous Curves»
«Небезпечні криві»		Метью ФонанБіллі Кімбол та
Ієн Макстон-Ґрем		9 листопада 2008KABF188.16
4266«Homer and Lisa exchange Cross Words»
«Гомер і Ліса обмінюються кросвордами»		Ненсі КрузТім Лонг16 листопада 2008KABF198.52
4277«Mypods and Boomstick»
«Майподи та динаміт»		Стівен Дін МурМарк Уілмор30 листопада 2008KABF207.80
4288«The Burns and The Bees»
«Бернс і бджоли»		Марк КіркландСтефані Гілліс7 грудня 2008KABF216.19
4299«Lisa the Drama Queen»
«Ліса — королева драми»		Метью НастюкБраян Келлі25 січня 2009KABF225.75
43010«Take My Life, Please»
«Візьми моє життя, будь ласка»		Стівен Дін МурДон Пейн15 лютого 2009LABF016.82
43111«How the Test Was Won»
«Як був пройдений тест»		Ленс КрамерМайкл Прайс1 березня 2009LABF026.52
43212«No Loan Again, Naturally»
«Більше жодних кредитчиків»		Марк КіркландДжефф Вестбрук8 березня 2009LABF035.99
43313«Gone Maggie Gone»
«Бувай, Меґґі, бувай»		Кріс КлементсБіллі Кімбол та
Ієн Макстон-Ґрем		15 березня 2009LABF045.99
43414«In the Name of the Grandfather»
«В ім’я Діда»		Ральф СосаМетт Маршалл22 березня 2009LABF116.15
43515«Wedding for Disaster»
«Весільна катастрофа»		Чак ШітсДжоел Коен29 березня 2009LABF056.58
43616«Eeny Teeny Maya Moe»
«Іні Тіні Майя Мо»		Ненсі КрузДжон Фрінк5 квітня 2009LABF066.50
43717«The Good, the Sad and the Drugly»
«Хороший, сумний і наркотичий»		Роб ОліверМарк Уілмор19 квітня 2009LABF076.50
43818«Father Knows Worst»
«Батько знає гірше»		Метью НастюкРоб Лазебник26 квітня 2009LABF085.94
43919«Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh»
«Вейверлі Хіллс 9-0-2-1 Д’оу»		Майкл ПолчіноДж. Стюарт Бернс3 травня 2009LABF106.75
44020«Four Great Women and a Manicure»
«Чотири великі жінки і манікюр»		Реймонд ПерсіВалентина Гарза10 травня 2009LABF095.16
44121«Coming to Homerica»
«Поїздка до Гомерики»		Стівен Дін МурБрендан Хей17 травня 2009LABF125.86


Сезони 21 — теперішній час
Список розділено через значний об’єм

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Nielsen's top 50 shows. USA Today. 18 квітня 1990. с. 3D.
  2. ↑ а б Nielsen ratings. The Tampa Tribune. 17 квітня 1991. с. 4.
  3. ↑ а б Gable, Donna (15 квітня 1992). CBS' historic jump. USA Today. с. 3D.
  4. ↑ Year-end ratings. Deseret News. 22 квітня 1993. с. C6.
  5. ↑ а б Nielsen ratings. The Tampa Tribune. Associated Press. 21 квітня 1994. с. 4.
  6. ↑ а б Pierce, Scott D. (19 квітня 1995). They're not laughing at CBS after drop from 1st to worst. Deseret News. с. C6.
  7. ↑ а б NBC lands 6 series in season's top 10. Daily Breeze. 26 травня 1996. с. D3.
  8. ↑ а б Moses, Robert; Rowen, Beth. The 1998 A & E Entertainment Almanac. — Houghton Mifflin Harcourt, 1997. — С. 496—515. — ISBN 9780395882771.
  9. ↑ Final Ratings for '97–'98 TV Season. San Francisco Chronicle. 25 травня 1998. с. E4.
  10. ↑ а б Nielsen rankings for 1998–99. San Francisco Chronicle. 28 травня 1999. с. C5.
  11. ↑ а б Nielsen rankings for 1999–2000. San Francisco Chronicle. 26 травня 2000. с. C17.
  12. ↑ а б The Bitter End. Entertainment Weekly.com (англ.). Архів оригіналу за 26 липня 2014. Процитовано 4 вересня 2020.
  13. ↑ а б USATODAY.com - How did your favorite show rate?. USA Today. Архів оригіналу за 25 червня 2012. Процитовано 4 вересня 2020.
  14. ↑ а б Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (29 травня 2003). Nielsen numbers. The Star-Ledger. с. 31.
  15. ↑ а б Season to date program ratings. ABC Medianet. 2 червня 2004. Архів оригіналу за 8 лютого 2007. Процитовано 10 вересня 2011.
  16. ↑ а б Season program ratings. ABC Medianet. 1 червня 2005. Архів оригіналу за 10 березня 2007. Процитовано 10 вересня 2011.
  17. ↑ а б Season program ratings. ABC Medianet. 31 травня 2006. Архів оригіналу за 10 березня 2007. Процитовано 10 вересня 2011.
  18. ↑ а б Season program ratings. The Hollywood Reporter. 25 травня 2007. Архів оригіналу за 29 січня 2010. Процитовано 12 вересня 2011.
  19. ↑ а б Season program ratings. ABC Medianet. 28 травня 2008. Архів оригіналу за 13 квітня 2010. Процитовано 10 вересня 2011.
  20. ↑ а б Season program ratings. ABC Medianet. 19 травня 2009. Архів оригіналу за 23 червня 2009. Процитовано 10 вересня 2011.
  21. ↑ а б Andreeva, Nellie (27 травня 2010). Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season. Deadline.com. Архів оригіналу за 31 січня 2012. Процитовано 10 вересня 2011.
  22. ↑ а б Andreeva, Nellie (27 травня 2011). Full 2010–11 TV Season Series Rankings. Deadline.com. Архів оригіналу за 4 червня 2011. Процитовано 10 вересня 2011.
  23. ↑ а б Andreeva, Nellie (24 травня 2012). Full 2011–2012 TV Season Series Rankings. Deadline.com. Архів оригіналу за 24 квітня 2014. Процитовано 25 травня 2012.
  24. ↑ а б Dominic Patten (23 травня 2013). Full 2012–2013 TV Season Series Rankings. Deadline.com. Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 25 травня 2013.
  25. ↑ а б Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings – Full List. Deadline.com. 22 травня 2014. Архів оригіналу за 28 червня 2019. Процитовано 3 серпня 2014.
  26. ↑ а б Full 2014–15 Series Rankings. Deadline.com. 22 травня 2015. Архів оригіналу за 22 травня 2015. Процитовано 22 травня 2015.
  27. ↑ а б Full 2015-16 Series Rankings. Deadline.com. 26 травня 2016. Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 26 травня 2016.
  28. ↑ а б Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline.com. 26 травня 2017. Архів оригіналу за 27 травня 2017. Процитовано 26 травня 2017.
  29. ↑ а б Hipes, Lisa de Moraes,Patrick (23 травня 2018). 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts. Deadline.com (англ.). Архів оригіналу за 25 травня 2018. Процитовано 28 травня 2018.
  30. ↑ а б Lisa de Moraes, Lisa de Moraes (21 травня 2019). 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series (англ.). Deadline.com. Архів оригіналу за 5 червня 2019. Процитовано 22 травня 2019.
  31. ↑ а б TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 10 червня 2020.
  32. ↑ а б Porter, Rick; Porter, Rick (8 червня 2021). 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 9 червня 2021. Процитовано 2 вересня 2021.
  33. ↑ а б Porter, Rick (9 червня 2022). 2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 13 червня 2022.
  34. ↑ а б Porter, Rick (7 червня 2023). TV Ratings 2022-23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 28 червня 2023.
  35. ↑ FOXFLASH | FOX GETS PUMPED FOR SUMMER AND GOES BALLS TO THE WALL WITH NEW AND RETURNING UNS... www.foxflash.com. Процитовано 5 березня 2024.
  36. ↑ The Ratings | Television News | TV | Entertainment Weekly. web.archive.org. 1 квітня 2007. Архів оригіналу за 1 квітня 2007. Процитовано 28 січня 2019.
  37. ↑ TV Ratings for the week of April 23-29, 1990. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 28 січня 2019.
  38. ↑ TV Listings for - November 3, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2016. Процитовано 8 жовтня 2018.
  39. ↑ TV Listings for - November 10, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 22 березня 2016. Процитовано 8 жовтня 2018.
  40. ↑ TV Listings for - November 17, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 8 жовтня 2018.
  41. ↑ TV Listings for - November 24, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 8 жовтня 2018.
  42. ↑ TV Listings for - December 1, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 8 жовтня 2018.
  43. ↑ TV Listings for - December 15, 2002 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 8 жовтня 2018.
  44. ↑ TV Listings for - January 5, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 13 березня 2016. Процитовано 8 жовтня 2018.
  45. ↑ TV Listings for - January 12, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 13 березня 2016. Процитовано 8 жовтня 2018.
  46. ↑ TV Listings for - February 2, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 жовтня 2018.
  47. ↑ Kissell, Rick (10 лютого 2003). ‘Simpsons,’ ‘Law,’ ’60’ shine Sunday. Variety (амер.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 8 жовтня 2018.
  48. ↑ TV Listings for - February 16, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 23 травня 2016. Процитовано 8 жовтня 2018.
  49. ↑ Bush, Doug. JustTV Ratings: February 10-16, 2003. www.angelfire.com. Архів оригіналу за 30 липня 2019. Процитовано 8 жовтня 2018.
  50. ↑ Bush, Doug. JustTV Ratings: March 3-9, 2003. www.angelfire.com. Архів оригіналу за 8 травня 2017. Процитовано 8 жовтня 2018.
  51. ↑ Bush, Doug. JustTV Ratings: March 10-16, 2003. www.angelfire.com. Архів оригіналу за 8 травня 2017. Процитовано 8 жовтня 2018.
  52. ↑ Bush, Doug. JustTV Ratings: March 24-31 2003. www.angelfire.com. Архів оригіналу за 8 травня 2017. Процитовано 8 жовтня 2018.
  53. ↑ calendarlive.com: CBS takes top spot for 21st time this season. 10 жовтня 2003. Архів оригіналу за 10 жовтня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
  54. ↑ Los Angeles Times: CBS slaps a new coat on an old genre with 'House'. 18 червня 2003. Архів оригіналу за 18 червня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
  55. ↑ Los Angeles Times: NBC, Fox battle for 18-49 set. 5 червня 2003. Архів оригіналу за 5 червня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
  56. ↑ Los Angeles Times: CBS survives some tough competition to win week. 5 червня 2003. Архів оригіналу за 5 червня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
  57. ↑ а б Los Angeles Times: Sweeps has ABC on ropes. 1 червня 2003. Архів оригіналу за 1 червня 2003. Процитовано 8 жовтня 2018.
  58. ↑ Ratings: Treehouse Of Horror | Simpsons Channel. archive.is. 13 вересня 2012. Архів оригіналу за 13 вересня 2012. Процитовано 5 жовтня 2018.
  59. ↑ TV Listings for - November 16, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  60. ↑ TV Listings for - November 23, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  61. ↑ TV Listings for - November 30, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  62. ↑ TV Listings for - December 7, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  63. ↑ TV Listings for - December 14, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  64. ↑ TV Listings for - January 4, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  65. ↑ TV Listings for - January 11, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  66. ↑ TV Listings for - January 25, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  67. ↑ TV Listings for - February 8, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  68. ↑ TV Listings for - February 15, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  69. ↑ TV Listings for - February 22, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  70. ↑ TV Listings for - March 14, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  71. ↑ TV Listings for - March 21, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  72. ↑ TV Listings for - March 28, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
  73. ↑ TV Listings for - April 18, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  74. ↑ TV Listings for - April 25, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  75. ↑ TV Listings for - May 2, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  76. ↑ TV Listings for - May 9, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  77. ↑ TV Listings for - May 16, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  78. ↑ Ratings: Fraudcast News | Simpsons Channel. 17 листопада 2011. Архів оригіналу за 17 листопада 2011. Процитовано 5 жовтня 2018.
  79. ↑ Ratings: Treehouse Of Horror XV | Simpsons Channel. archive.is. 3 серпня 2013. Архів оригіналу за 3 серпня 2013. Процитовано 4 жовтня 2018.
  80. ↑ ABC Medianet. 10 жовтня 2014. Архів оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 4 жовтня 2018.
  81. ↑ ABC Medianet. 21 грудня 2008. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 4 жовтня 2018.
  82. ↑ ABC Medianet. 21 грудня 2008. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 4 жовтня 2018.
  83. ↑ ABC Medianet. 21 грудня 2008. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 4 жовтня 2018.
  84. ↑ ABC Medianet. 11 березня 2015. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 4 жовтня 2018.
  85. ↑ ABC Medianet. 11 березня 2015. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 4 жовтня 2018.
  86. ↑ ABC Medianet. 21 грудня 2008. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 4 жовтня 2018.
  87. ↑ NFL, Simpsons Take Sunday For FOX | Simpsons Channel. 3 серпня 2013. Архів оригіналу за 3 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  88. ↑ Ratings: The Girl Who Slept Too Little | Simpsons Channel. archive.is. 10 серпня 2013. Архів оригіналу за 10 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  89. ↑ Ratings: Milhouse Of Sand And Fog | Simpsons Channel. archive.is. 10 серпня 2013. Архів оригіналу за 10 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  90. ↑ Ratings: Treehouse Of Horror XVI | Simpsons Channel. archive.is. 27 серпня 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  91. ↑ Ratings: Marge’s Son Poisoning | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  92. ↑ Ratings: See Homer Run Figures | Simpsons Channel. archive.is. 27 серпня 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  93. ↑ Ratings: The Italian Bob | Simpsons Channel. archive.is. 11 вересня 2012. Архів оригіналу за 11 вересня 2012. Процитовано 1 жовтня 2018.
  94. ↑ Ratings: Simpsons Christmas Stories | Simpsons Channel. archive.is. 17 червня 2013. Архів оригіналу за 17 червня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  95. ↑ Ratings: Homer’s Paternity Coot | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  96. ↑ Ratings: We’re On The Road To D’ohwhere | Simpsons Channel. 19 лютого 2012. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 1 жовтня 2018.
  97. ↑ Ratings: My Fair Laddy | Simpsons Channel. archive.is. 27 серпня 2013. Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  98. ↑ Ratings: Seemingly Never Ending Story | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  99. ↑ Ratings: Bart Has Two Mommies | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  100. ↑ Ratings: Million Dollar Abie | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  101. ↑ Ratings: Kiss Kiss Bang Bangalore | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  102. ↑ Ratings: The Wettest Stories Ever Told | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  103. ↑ Ratings: Girls Just Want To Have Sums | Simpsons Channel. archive.is. 11 серпня 2013. Архів оригіналу за 11 серпня 2013. Процитовано 1 жовтня 2018.
  104. ↑ Ratings: Regarding Margie | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Архів оригіналу за 18 листопада 2011. Процитовано 1 жовтня 2018.
  105. ↑ Ratings: The Monkey Suit | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Архів оригіналу за 18 листопада 2011. Процитовано 1 жовтня 2018.
  106. ↑ Ratings: Marge And Homer Turn A Couple Play | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Архів оригіналу за 18 листопада 2011. Процитовано 1 жовтня 2018.
  107. ↑ Ratings: The Mook, The Chef, The Wife & Her Homer | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  108. ↑ Ratings: Jazzy & The Pussycats | Simpsons Channel. archive.is. 28 липня 2013. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  109. ↑ Ratings: Please Homer Don’t Hammer Em | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  110. ↑ Ratings: Treehouse Of Horror XVII | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  111. ↑ Ratings: G.I.D’oh! | Simpsons Channel. 6 листопада 2008. Архів оригіналу за 6 листопада 2008. Процитовано 28 вересня 2018.
  112. ↑ Ratings: Moe ‘N’ A Lisa | Simpsons Channel. 15 листопада 2010. Архів оригіналу за 15 листопада 2010. Процитовано 28 вересня 2018.
  113. ↑ Ratings: Ice Cream Of Margie (With The Light Blue Hair) | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  114. ↑ Ratings: The Haw-Hawed Couple | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  115. ↑ Ratings: Kill Gil (Volumes I And II) | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 12 вересня 2012. Процитовано 28 вересня 2018.
  116. ↑ Ratings: The Wife Aquatic | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  117. ↑ Ratings: Revenge Is A Dish Best Served Three Times | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  118. ↑ Ratings: Little Big Girl | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  119. ↑ Ratings: Springfield Up | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  120. ↑ Ratings: Yokel Chords | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  121. ↑ Ratings: Rome-old And Juli-eh | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  122. ↑ Ratings: Homerazzi | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  123. ↑ Ratings: Marge Gamer | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  124. ↑ Ratings: The Boys Of Bummer | Simpsons Channel. www.simpsonschannel.com. Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2018.
  125. ↑ Ratings: Crook And Ladder | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Архів оригіналу за 18 листопада 2011. Процитовано 28 вересня 2018.
  126. ↑ Ratings: Stop Or My Dog Will Shoot | Simpsons Channel. 18 листопада 2011. Архів оригіналу за 18 листопада 2011. Процитовано 28 вересня 2018.
  127. ↑ а б Ratings/Video 400th Episode Hour | Simpsons Channel. 25 грудня 2012. Архів оригіналу за 25 грудня 2012. Процитовано 28 вересня 2018.
  128. ↑ Cowboys, Bears beat Sunday's premieres. 11 жовтня 2007. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 27 вересня 2018.
  129. ↑ Football goes the distance for CBS, NBC. The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 14 липня 2018. Процитовано 27 вересня 2018.
  130. ↑ Simpsons Channel | Ratings: Eternal Moonshine Of The Simpson Mind. 20 грудня 2007. Архів оригіналу за 20 грудня 2007. Процитовано 27 вересня 2018.
  131. ↑ Simpsons Channel | Ratings: E. Pluribus Wiggum. 9 січня 2008. Архів оригіналу за 9 січня 2008. Процитовано 27 вересня 2018.
  132. ↑ Simpsons Channel | Ratings: That 90's Show. 14 лютого 2008. Архів оригіналу за 14 лютого 2008. Процитовано 27 вересня 2018.
  133. ↑ Broadcast TV Ratings for Sunday, February 17, 2008 | Your Entertainment Now. yourentertainmentnow.com (амер.). Архів оригіналу за 29 серпня 2018. Процитовано 27 вересня 2018.
  134. ↑ Broadcast TV Ratings for Sunday, March 2, 2008 | Your Entertainment Now. yourentertainmentnow.com (амер.). Архів оригіналу за 14 липня 2018. Процитовано 27 вересня 2018.
  135. ↑ TV Listings for - March 9, 2008 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 14 липня 2018. Процитовано 27 вересня 2018.
  136. ↑ Disappointing return for 'Housewives'. 22 квітня 2008. Архів оригіналу за 22 квітня 2008. Процитовано 27 вересня 2018.
  137. ↑ Ratings: Any Given Sundance | Simpsons Channel. 19 лютого 2012. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 27 вересня 2018.
  138. ↑ Ratings: Mona Leaves-a | Simpsons Channel. 19 лютого 2012. Архів оригіналу за 19 лютого 2012. Процитовано 27 вересня 2018.
  139. ↑ Ratings: All About Lisa | Simpsons Channel. 23 липня 2012. Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 27 вересня 2018.
Сезони серіалу Сімпсони
Список серій
Сезони
Персонажі
Родина Сімпсонів
Інші персонажі
Списки
Історія
Епізоди
Сезони
Спрінгфілд
Різне
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_серій_мультсеріалу_«Сімпсони»_(1—20_сезони)&oldid=41185248