Сімпсони (сезон 19)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Сімпсони (сезон 19)
Країна Flag of the United States.svg США
Кількість епізодів 20
Трансляція
Телеканал Fox
Перший показ 23 вересня 200718 травня 2008
Трансляція в Україні
Телеканал Україна 2+2 (2011)
Україна QTV (2013—2017)
Україна НЛО TV (2016—н.ч)
Перший показ 27 квітня  — 13 травня 2011
Сезони
← Попередній
18
Наступний →
20
Епізоди мультсеріалу «Сімпсони»

Дев’ятнадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» був показаний на телеканалі Fox в період з 23 вересня 2007 по 18 травня 2008.

Список серій[ред. | ред. код]


№ серії
(загалом)
№ серії в
сезоні
Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів
4011 «He Loves to Fly and He D’ohs»
Він любить літати, і він провалився
Марк КіркландДжоел Коен23 вересня 2007JABF209.70[1]

Гомер отримує можливість здійснити політ на особистому літаку містера Бернса, і внаслідок чого відмовляється літати на літаках звичайного класу.

Запрошені зірки: Стівен Кольбер в ролі Колбі Крауза, Лайонел Річі в ролі самого себе 
4022 «The Homer of Seville»
Севільський Гомер
Майкл ПолчіноКаролін Омні30 вересня 2007JABF188.40

Гомер потрапляє до лікарні через травму спини, там у ньому відкривається талант співати оперним голосом лежачи на спині. Містер Бернс запрошує Гомера співати головну партію в його постановці La bohème. Врятований від групи божевільних фанаток таємничою дівчиною Джулією, Гомер наймає її менеджером, незважаючи на її неоднозначні наміри…

Запрошені зірки: Майя Рудольф в ролі Джулії, Пласідо Домінго в ролі самого себе 
4033 «Midnight Towboy»
Опівнічний буксирувальник
Меттью НастюкСтефані Гілліс7 жовтня 2007JABF217.70

Гомер знайомиться з водієм аварійної машини Луї, який показує Гомеру всі принади буксирування житлових фургончиків. Тим часом Мардж починає помічати, що Меґґі занадто до неї прив’язалася. Мардж знаходить спосіб відучити Меі від себе, але цей спосіб змушує Меґґі взагалі обходитися без Мардж.

Запрошені зірки: Метт Діллон в ролі Луї 
4044 «I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings»
Я не бажаю знати, чому співають птахи у клітках
Боб АндерсонДана Гулд14 жовтня 2007JABF198.80

Мардж стає свідком спроби пограбування банку. Грабіжник — чоловік на ім’я Дуайт — здається за умови, що Мардж буде відвідувати його у в’язниці, втім вона не виконує обіцянку. Через це Дуайт починає переслідувати Мардж.

Запрошені зірки: Стів Бушемі в ролі Двайта, Джулія Луї-Дрейфус в ролі Ґлогії, Тед Ньюджент в ролі самого себе 
4255 «Treehouse of Horror XVIII»
Сімпсони і Гелоуїн XVIII
Чак ШітсМарк Уілмор4 листопада 2007JABF1611.70[2]

«E.T., Go Home» (укр. «Забирайся додому, прибульцю») — Барт і Ліса зустрічають інопланетянина Кодоса, який переховується від влади. Кодос просить допомогти йому дістати прилад, за допомогою якого він зможе зв’язатися зі своєю планетою, але його наміри виявляються аж ніяк недружніми…

«Mr. & Mrs. Simpson» (укр. «Містер і Місіс Сімпсон») — Гомер, таємно працює секретним агентом, отримує наказ усунути Кента Брокмана. Але, незабаром він виявляє, що його дружина Мардж також є секретним агентом, що виконує ту ж місію, що й він сам…

«Heck House» (укр. «Пекельний дім») — Барт, Ліса та інші діти вирішують добре повеселитися в ніч на Хелловін, але, коли їхні жарти заходять дуже далеко, Нед Фландерс перетворює церкву в пекельний будинок. Отримавши величезні надприродні сили, він вирішує провчити дітей.

Запрошені зірки: Моріс Ламарш в ролі урядовця 
4266 «Little Orphan Millie»
Маленький сирітка Мілгаус
Ленс КрамерМік Келлі11 листопада 2007JABF2210.57
Батьки Мілгауса загубилися в морі та ймовірно загинули. Мілгаус усвідомлює, що тепер він сирота, і що настав час діяти рішуче і самостійно, внаслідок чого він стає популярнішим ніж Барт. Тим часом, у Гомера починаються проблеми через те, що він не пам’ятає колір очей Мардж. 
4077 «Husbands and Knives»
Чоловіки та ножі
Ненсі КрузМетт Сельман18 листопада 2007JABF1710.50

У Спрінґфілді відкривається новий магазин з продажу коміксів «Coolsville Comics & Toys», що знаходиться прямо навпроти «Башти андроїда». Власник магазину на ім’я Майло надає дітям унікальну можливість зустрітися з творцями коміксів. Тим часом, Мардж відкриває свій жіночий фітнес-центр, що змушує Гомера турбуватися про її втрату і розглянути можливість пройти радикальну косметичну хірургію.

Запрошені зірки: Джек Блек в ролі Майло; Моріс Ламарш в ролі жокея; Алан Мур, Арт Шпігельман і Ден Кловус в ролі самих себе 
4088 «Funeral For A Fiend»
Похорон лиходія
Марк КіркландМайкл Прайс25 листопада 2007KABF019.00

Другий Номер Боб повертається, щоб вбити Сімпсонів, але його ловлять і віддають під суд. Під час засідання суду Барт викидає ліки Боба — нітрогліцерин, прийнявши його за вибухівку, і Боб вмирає. Вся сім’я Боба, його друзі і весь Спрінґфілд приходять на його похорон. Брат Боба, Сесіл, переконує Барта піти до церкви і попрощатися зі своїм давнім ворогом…

Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Девід Гайд Пірс в ролі Сесіла, Джон Махоуні в ролі доктора Роберта Тервіллігера старшого, Кіт Олберман в ролі самого себе 
4099 «Eternal Moonshine of the Simpson Mind»
Вічне сяйво розуму Сімпсона
Чак ШітсДж. Стюарт Бернс16 грудня 2007KABF0210.15[3]
Гомер прокидається в снігу і дізнається, що його сім’я зникла. Він збирається згадати все і повернути сім’ю. 
41010 «E Pluribus Wiggum»
З багатьох — Віггам
Майкл ПолчіноМайкл Прайс6 січня 2008KABF038.20[4]

Гомер спалює спрінґфілдскі бістро. Щоб побудувати їх заново, мер Квімбі зрушує день виборів, роблячи праймеріз в Спрінґфілді першими в країні. Кандидати не вселяють довіри, і виборці вписують Ральфа Віггамав бюлетені; він і виграє. У результаті обидві сторони визнають Ральфа, хоча навіть невідомо, за яку партію він виступає.

Запрошені зірки: Джон Стюарт і Ден Разер в ролі самих себе 
41111 «That 90’s Show»
Шоу 90-х
Марк КіркландМетт Сельман27 січня 2008KABF047.58[5]

Після того, як випадково знайшовся диплом Мардж, Гомер розповідає історію, як він працював на свого батька, щоб Мардж могла здобувати освіту в університеті. Однак, після того, як вона сподобалася одному з професорів, Гомер все кидає і зосереджується виключно на музиці. Він створює новий стиль в рок-музиці — гранж і організовує групу «Sadgasm» (укр. «Жургазм») разом зі своїми друзями. Однак, попри те, що Гомер завойовує все більшу популярність, а Мардж чудово проводить час з професором Стефаном, обидва вони в душі розуміють, що не можуть бути одне без одного.

Запрошені зірки: Курт Лодер і «Дивний Ел» Янковик в ролі самих себе 
41212 «Love, Springfieldian Style»
Кохання у Cпрингфілдскьому стилі
Реймонд ПерсіДон Пейн17 лютого 2008KABF057.81[6]
У результаті хуліганства Барта на День святого Валентина Сімпсони застряють в тунелі побачень. Щоб скоротати час, Гомер розповідає романтичну історію про Бонні і Клайда, Мардж про Леді та Блудька, а Барт історію про Сіда і Ненсі, де Нельсон — це Сід Вішез, Ліса — Ненсі Спанджен, а Барт — Джоні Роттен з «Sex Pistols»
41313 «The Debarted»
Бартступники
Меттью НастюкДжоел Коен2 березня 2008KABF068.18[7]

У початкову школу Спрінґфілда переходить новий учень Доні, і Барт думає що знайшов відмінного партнера для жартів. Проте всі вони обертаються проти нього самого і він починає думати що в лавах його друзів завівся щур. У цей час Мардж розбиває сімейну машину, і Гомер на час ремонту отримує нову, з якою він вже не хоче розлучатися.

Запрошені зірки: Тофер Грейс в ролі Доні, Марсія Уолес в ролі Едни Крабапель, Террі Гросс в ролі самої себе 
41414 «Dial 'N' for Nerder»
"Б" — це ботан
Боб АндерсонКаролін Омні і
Вільям Райт
9 березня 2008KABF077.30[8]
Гомер сідає на дієту, але потай від усіх постійно ходить на побачення з їжею. Мардж, бажаючи бути впевненою в його чесності, наймає телешоу, щоб простежити за ним. Барт і Ліса жартують над Мартіном, в результаті чого вважають, що вони вбили його невдалим жартом. 
41515 «Smoke on the Daughter»
Дим над дочкою
Ленс КрамерБіллі Кімбол30 березня 2008KABF087.10
Ліса стає балериною, і розуміє, що її талант залежить від пасивного куріння. Гомер зізнається, що потайки робить в’ялену яловичину, і божеволіє, коли виявляє, що єноти все поцупили. 
41616 «Papa Don’t Leech»
Тату, не прив’язуйся
Кріс КлементсРейд Харрісон13 квітня 2008KABF096.90[9]

Ліса виявляє, що Спрінґфілд недозбирав мільйони доларів податків. У результаті в місті починається збір податків у неплатників і єдиним боржником виявляється Лурлін Лампкін. Поки її шукає поліція, Лурлін зупиняється у Сімпсонів. Вона намагається возз’єднатися зі своїм батьком, але він продає всі її пісні Dixie Chicks.

Запрошені зірки: Беверлі Д'Анджело в ролі Лурлін, Dixie Chicks в ролі самих себе 
41717 «Apocalypse Cow»
Корова Апокаліпсису
Ненсі КрузДжеф Вестбрук27 квітня 2008KABF107.69

Коли Барт з Лісою врятували корову Лу від бійні, вони віддали її Мері Спаклер, сільській дівчині. Її батько, Клітус, помилково вирішив, що Барт підніс корову як весільний подарунок (давня традиція сім’ї Клітуса). Мардж і Гомер повинні зупинити весілля.

Запрошені зірки: Зоуї Дешанел в ролі Мері 
41818 «Any Given Sundance»
Будь-який «Санденс»
Роб ОліверДаніель Чун4 травня 2008KABF116.18[10]

Після того як Ліса представила документальний фільм про свою сім’ю на «кінофестивалі «Санденс», Гомеру, Барту та Мардж стає соромно, дивлячись на себе. Тим часом, директор Скіннер та інспектор Чалмерс вирішують зайнятися кінобізнесом.

Запрошені зірки: Джим Джармуш і Джон Рейлі в ролі самих себе 
41919 «Mona Leaves-a»
Мона вмирає
Майк Андерсон і
Ральф Соса
Джоел Коен11 травня 2008KABF126.02[11]

Мона Сімпсон повертається і повідомляє, що її дні полічені. Незабаром вона несподівано помирає, Гомер відчуває провину, за те що не показував своїх почуттів до матері перед її смертю. Гомер вирішує втілити її бажання, розсіявши прах по озеру в Спрінґфілдському монумент-парку…

Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон, Ленс Армстронг в ролі самого себе 
42020 «All About Lisa»
Все про Лісу
Стівен Дін МурДжон Фрінк18 травня 2008KABF136.11[12]

Ліса стає новим помічником Клоуна Красті і швидко захоплює популярністю Красті. Незабаром вона створює своє власне шоу і виграє нагороду «розважач року» на Springfield Media Awards, але отримавши нагороду, вона не може припинити займатися шоу-бізнесом. Тим часом Барт і Гомер починають колекціонувати монети.

Запрошені зірки: Дрю Кері в ролі самого себе 


Показ в Україні[ред. | ред. код]

В Україні прем’єра сезону відбулася 27 квітня 2011 року на телеканалі 2+2 о 20:50.

Назва епізоду Показ в Україні
401 He Loves to Fly and He D’ohs 3 травня 2011
402 The Homer of Seville 29 квітня 2011
403 Midnight Towboy 29 квітня 2011
404 I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings 3 травня 2011
405 Treehouse of Horror XVIII 27 квітня 2011
406 Little Orphan Millie 2 травня 2011
407 Husbands and Knives 28 квітня 2011
408 Funeral For A Fiend 4 травня 2011
409 Eternal Moonshine of the Simpson Mind 4 травня 2011
410 E Pluribus Wiggum 5 травня 2011
411 That 90’s Show 5 травня 2011
412 Love, Springfieldian Style 6 травня 2011
413 The Debarted 6 травня 2011
414 Dial 'N' for Nerder 9 травня 2011
415 Smoke on the Daughter 10 травня 2011
416 Papa Don’t Leech 10 травня 2011
417 Apocalypse Cow 11 травня 2011
418 Any Given Sundance 12 травня 2011
419 Mona Leaves-a 13 травня 2011
420 All About Lisa 13 травня 2011

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Cowboys, Bears beat Sunday's premieres. 2007-10-11. Процитовано 2018-09-27. 
  2. Football goes the distance for CBS, NBC. The Hollywood Reporter (en). Процитовано 2018-09-27. 
  3. Simpsons Channel | Ratings: Eternal Moonshine Of The Simpson Mind. 2007-12-20. Процитовано 2018-09-27. 
  4. Simpsons Channel | Ratings: E. Pluribus Wiggum. 2008-01-09. Процитовано 2018-09-27. 
  5. Simpsons Channel | Ratings: That 90's Show. 2008-02-14. Процитовано 2018-09-27. 
  6. Broadcast TV Ratings for Sunday, February 17, 2008 | Your Entertainment Now. yourentertainmentnow.com (en-US). Процитовано 2018-09-27. 
  7. Broadcast TV Ratings for Sunday, March 2, 2008 | Your Entertainment Now. yourentertainmentnow.com (en-US). Процитовано 2018-09-27. 
  8. TV Listings for - March 9, 2008 - TV Tango. www.tvtango.com (en). Процитовано 2018-09-27. 
  9. Disappointing return for 'Housewives'. 2008-04-22. Процитовано 2018-09-27. 
  10. Ratings: Any Given Sundance | Simpsons Channel. 2012-02-19. Процитовано 2018-09-27. 
  11. Ratings: Mona Leaves-a | Simpsons Channel. 2012-02-19. Процитовано 2018-09-27. 
  12. Ratings: All About Lisa | Simpsons Channel. 2012-07-23. Процитовано 2018-09-27.