Сімпсони (сезон 27)
| Сімпсони (сезон 27) | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Країна |
 США | ||
| Кількість епізодів | 22 | ||
| Трансляція | |||
| Телеканал | Fox | ||
| Перший показ | 27 вересня 2015 — 22 травня 2016 | ||
| Трансляція в Україні | |||
| Телеканал |
 НЛО TV | ||
| Перший показ | 19 грудня 2016[1] — 1 січня 2017[2] | ||
| Сезони | |||
| |||
| Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону) | |||
Двадцять сьомий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі «Fox» 27 вересня 2015 до 22 травня 2016 року. Серіал продовжено на 27 і 28 сезони 4 травня року[3].
Цього сезону вийшла канонічна серія, присвячена Хелловіну «Halloween of Horror». 2015 року відбувся конкурс: людину, яка пожертвувала гроші організації «New York Collaborates for Autism» через Omaze, обрали для анімації в цьому епізоді «Сімпсонів». Переможцем цього змагання було оголошено Карла Зілера. Він також отримав унікальний принт його персоналізованого персонажа з підписом Метта Ґрюйнінґа[4].
Запрошеними зірками сезону були: Ліна Данем («Every Man's Dream»), Бен Шварц («'Cue Detective»), Софія Вергара («Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles»), Ендрю Реннелс («How Lisa Got Her Marge Back») тощо[5][6][7].
Також:
- у прем'єрній серії сезону «Every Man's Dream» у Гомера діагностують нарколепсію, через що він розлучається з Мардж і закохується у фармацевтку[5]. Творцям шоу навіть доводилось випускати пояснення, що Гомер і Мардж насправді розлучаються НЕ назавжди[8];
- будинок Сімпсонів прокоптився («'Cue Detective»)[9];
- в одному із сегментів цьогорічного епізоду «Treehouse of Horror XXVI» Другий Номер Боб нарешті вбив Барта[10];
- Гомер програв в покер 5 тисяч доларів і віддав Лісу, щоб погасити борг[9];
- Білл Плімптон вчетверте анімував диванний ґеґ («Lisa the Veterinarian»);
- після того, як Смізерс невдало освідчився містеру Бернсу, Вейлон вирішує знайти кохання деінде («The Burns Cage»)[11];
- наприкінці серії «Simprovised» Гомер у прямому етері (одночасно для всіх часових поясів США) відповідав на запитання глядачів[12][13].
У лютому 2016 року сценаристку Керолін Омайн було номіновано на премію Гільдії сценаристів Америки в області анімації 2015 року за серію «Halloween of Horror»[14]. Водночас, у лютому 2017 року сценариста Дена Гріні було номіновано на цю ж премію в області анімації 2016 року за серію «Barthood»[15].
Також «Barthood» також було номіновано на премію «Енні» у категоріях «Найкраще виробництво анімаційної програми загального спрямування» і «Найкраще написання сценарію»[16]. Водночас, «Halloween of Horror» здобула «Енні» в категорії «Найкраща анімаційна передача для широкої авдиторії»[17].
Також сезон було номіновано на премію «Еммі». Серію «Halloween of Horror» було номіновано у категорії «Найкраща анімаційна передача» 2016 року[18].
Виробництво[ред. | ред. код]
У травні 2015 року, на початку виробництва сезону, актор озвучування Гаррі Шірер заявив, що йде з серіалу[19]. Однак, у липні після перемовин Шірер таки підписав контракт на продовження роботи в «Сімпсонах»[20].
Список серій[ред. | ред. код]
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 575 | 1 | «Every Man's Dream» «Сон кожної людини» | Метью Настюк | Дж. Стюарт Бернс | 27 вересня 2015 | TABF14 | 3,28[21] |
|
Гомер страждає від нарколепсії і постійно засинає, проте він не бажає лікуватися, а навпаки — вважає, що ця хвороба звільняє його від сімейних справ. Мардж приймає рішення відвідати сімейну консультантку з питань шлюбу, яка радить їй ненадовго розлучитися з чоловіком. У цей час Гомер починає зустрічатися з фармацевткою, набагато молодшою за нього, а Мардж з чоловіком, набагато старшим за неї… Запрошені зірки: Адам Драйвер в ролі Адама Саклера; Ліна Данем в ролі Кендез і Ханни Хорват; Еллісон Вільямс, Джемайма Керк і Зося Мамет в ролі подруг Кендез; Лора Інграхам в ролі докторки Зіловіц | |||||||
| 576 | 2 | «'Cue Detective» «Детектив з барбекю» | Тімоті Бейлі | Джоел Коен | 4 жовтня 2015 | TABF17 | 6,02[22] |
|
Гомер замість нової пральної машини купує гриль. М'ясо на ньому виходить дуже смачним і привертає увагу жителів всього міста, а відомий шеф-кухар з Нью-Йорка викликає Гомера на кулінарний поєдинок. Несподівано гриль зникає, через що Гомер стає байдужим до всього. Барт і Ліса вирішують самостійно відшукати гриль. Запрошені зірки: Рекс Гаррісон і Ентоні Ньюлі в ролі доктора Дулітла і Метью Магг відповідно (архівні кадри), Бен Шварц в ролі касира «Комори сировини», Боббі Мойнихан в ролі Тайлера Блума, Едвард Джеймс Олмос в ролі власника коптильні, Елтон Браун в ролі самого себе | |||||||
| 577 | 3 | «Puffless» «Без димку» | Роб Олівер | Дж. Стюарт Бернс | 11 жовтня 2015 | TABF19 | 3,31[23] |
|
Дізнавшись, що їх батько помер від раку легенів, Патті і Сельма погодилися кинути палити. Коли у Сельми трапляється рецидив, розлючена Патті переїжджає до Мардж і Гомера. Тим часом Меґґі знаходить спільну мову з лісовими тваринами. Запрошені зірки: Джон Ловітц в ролі сигарети Сельми, Йо-Йо Ма в ролі самого себе | |||||||
| 578 | 4 | «Halloween of Horror» «Жах на Хелловін» | Майк Андерсон | Керолін Омайн | 18 жовтня 2015 | TABF22 | 3,69[24] |
|
Ліса лякається в хелловінському парку розваг Красті і відмовляється відзначати це свято. У цей час троє співробітників магазина Апу, звільнені через Гомера. Вночі вони вломлюються до будинку Сімпсонів, щоб помститися… Тим часом Мардж намагається влаштувати Хелловін для Барта та Меґґі. Запрошені зірки: Нік Кролл в ролі Лема, Блейк Андерсон в ролі Дікі | |||||||
| 579 | 5 | «Treehouse of Horror XXVI» «Будинок жахів XXVI» | Стівен Дін Мур | Джоел Коен | 25 жовтня 2015 | TABF18 | 6,75[25] |
|
«Wanted: Dead, Then Alive» (укр. «Розшукується: мертвим, а потім живим») — Другий Номер Боб нарешті вбиває Барта, але потім починає нудьгувати, оскільки його мета досягнута. За допомогою спеціальної машини він починає оживляти Барта і вбивати безліччю різними способами. «Homerzilla» (укр. «Гомерзілла») — Пародія на фільм «Ґодзілла» з Гомером у головній ролі. «Telepaths of Glory» (укр. «Телепати слави») — Пародія на фільм «Хроніка». Ліса та Мілгаус отримують надздібності через радіацію. Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Кріс Ведж в ролі Скрета | |||||||
| 580 | 6 | «Friend with Benefit» «Друг с вигодою» | Метью Фонан | Роб Лазебник | 8 листопада 2015 | TABF21 | 3,48[26] |
|
У Ліси з'являється нова шкільна подруга Гарпер, у якої батько інтернет-мільярдер і стає другом сім'ї Сімпсонів. Однак, незабаром, Ліса стає стурбованою тим, що Гарпер занадто багато чого дозволено. Запрошені зірки: Крістен Белл в ролі Гарпер, Девід Коперфілд в ролі самого себе | |||||||
| 581 | 7 | «Lisa with an 'S'» «Ліса через 'С'» | Боб Андерсон | Стефані Гілліс | 22 листопада 2015 | TABF20 | 5,64[27] |
| Гомер програє в покер 5 тисяч доларів одній із бродвейських зірок, Лейні Фонтейн. Коли та пропонує Гомеру розплатитися… Лісою, батько з радістю погоджується. Ліса зобов'язана працювати на Лені протягом місяця. Після того, як Ліса стає дитям шоу-бізу. Гомер починає розуміти, що припустився великої помилки віддавши дочку. Він прямує до Ліси в Нью-Йорк, щоб врятувати і повернути додому свою дочку. | |||||||
| 582 | 8 | «'Paths of Glory» «Соціопати слави» | Стівен Дін Мур | Майкл Ферріс | 6 грудня 2015 | VABF01 | 5.53[28] |
| Ліса займається пошуками невідомого винаходу першої жінки-винахідника Спрінґфілда. Тим часом Гомер і Мардж починають вважати, що Барт може бути соціопатом. Барт дізнається про це і починає їм підігравати. Його відправляють у спеціалізований заклад для дітей з такими проблемами, але виявляється, що там над дітьми проводять військові досліди. | |||||||
| 583 | 9 | «Barthood» «Бартність» | Роб Олівер | Ден Гріні | 13 грудня 2015 | VABF02 | 5,97[29] |
| Серія є пародією на фільм «Юність». Розповідь про дорослішання Барта, про його відносини з батьком і про його протистояння з Лісою… | |||||||
| 584 | 10 | «The Girl Code» «Дівчачий код» | Кріс Клементс | Роб Лазебник | 3 січня 2016 | VABF03 | 4,41[30] |
|
Після того, як через публікацію Мардж у соціальній мережі звільнили Гомера, він повернувся на свою найпершу роботу, посудомийником у грецьку забігайлівку. Ця історія надихнула Лісу приступити до створення програми, яка б передбачала наслідки у реальному житті будь-яких публікацій в Інтернеті. У процесі роботи створюється розумний штучний інтелект… Запрошені зірки: Стівен Мерчант в ролі Конрада, Кейтлін Олсон в ролі Квінн | |||||||
| 585 | 11 | «Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles» «Підлітки-мутанти і неприємності, викликані молоком» | Тімоті Бейлі | Джоел Коен | 10 січня 2016 | VABF04 | 8,33[31] |
|
Гомер купує для дітей нове молоко, яке містить гормони. В результаті у Ліси з'являються прищі, а у Барта починають рости вуса. Також він закохується в нову вчительку, місіс Берреру. Однак в сутичку за неї вступає і директор Скіннер. Запрошені зірки: Софія Вергара в ролі місіс Беррери | |||||||
| 586 | 12 | «Much Apu About Something» «Багато Апу із дечого» | Боб Андерсон | Майкл Прайс | 17 січня 2016 | VABF05 | 3,95[32] |
|
Племінник Апу, Джей, починає працювати у «Квікі-Марті», але Апу незадоволений, коли Джей перетворює його на продовольчий ринок. Намагаючись повернути Апу свою крамницю, Гомер намагається змусити Барта влаштувати розіграш у новому магазині. Однак, хлопчик пообіцяв більше не жартувати… Запрошені зірки: Уткарш Амбудкар в ролі Джея | |||||||
| 587 | 13 | «Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4» «Кохання — в атмосфері» | Марк Кіркланд | Джон Фрінк | 14 лютого 2016 | VABF07 | 2,89[33] |
|
Професор Фрінк використовує науку і поради Гомера, щоб перетворити себе в об'єкт бажання для жінок. Однак, жіноча увага не робить його щасливим, і він винаходить алгоритм, який зводить одиноких чоловіків і жінок Спрінґфілда. Тим часом Мардж, Барт і Ліса відвідують дідуся в будинку для літніх людей і намагаються врятувати його та інших старих від галюнів, викликаних ліками. Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон | |||||||
| 588 | 14 | «Gal of Constant Sorrow» «Дівча постійної печалі» | Метью Настюк | Керолін Омайн | 21 лютого 2016 | VABF06 | 3,1[34] |
|
Після того, як Барт випадково знищує візок з пожитками безпритульної жінки в річку, він дозволяє їй жити у своїй шафі. Коли ж Ліса виявляє, що ця жінка ще й неймовірна фолк-співачка, вона починає планувати її концерт… Тим часом Гомер намагається дістати кота, який застряг у стіні будинку. Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Кейт Маккінон в ролі Гетті, Наталі Мейнс — виконавиця пісень Гетті, Боб Бойлен в ролі самого себе | |||||||
| 589 | 15 | «Lisa the Veterinarian» «Ліса — ветеринарка» | Стівен Дін Мур | Ден Веббер | 6 березня 2016 | VABF08 | 3,09[35] |
|
Ліса рятує єнота, який заліз в аквапарк, і вона розуміє, що бути ветеринаркою — її покликання. Дівчинка влаштовується стажером до місцевої ветлікарні, де отримує важкий досвід втрати, коли шкільний хом'як вмирає у неї на руках. Тим часом Мардж підробляє в поліції прибираючи місця злочинів. Запрошені зірки: Майкл Йорк в ролі доктора Баджі | |||||||
| 590 | 16 | «The Marge-ian Chronicles» «Мардж-іанські хроніки» | Кріс Клементс | Браян Келлі | 13 березня 2016 | VABF09 | 3,07[36] |
|
Не почуваючись унікальною, Ліса записується у проєкт з підготовки колоністів для польоту і будівництва поселення на Марсі. Мардж проти такої ідеї. Вся сім'я намагається переконати спільно проходивши процес підготовки… Запрошені зірки: Том Шарплінг в ролі Пола, Джон Вурстер в ролі Баррі | |||||||
| 591 | 17 | «The Burns Cage» «Клітка Бернса» | Роб Олівер | Роб Лазебник | 3 квітня 2016 | VABF10 | 2,32[37] |
|
Смізерс, через образу на містера Бернса, відчуває себе спустошеним і Гомер вирішує знайти йому пару. Тим часом у Спрінґфілдській початковій школі діти роблять постановку за фільмом «Касабланка». Головна жіноча роль у Ліси, а головна чоловіча — у нового симпатичного хлопчика, однак бути партнером Ліси дуже хоче Мілгаус. Запрошені зірки: Джордж Такеї в ролі самого себе | |||||||
| 592 | 18 | «How Lisa Got Her Marge Back» «Як Ліса повернула свою Мардж» | Боб Андерсон | Джефф Мартін | 10 квітня 2016 | VABF11 | 2,55[38] |
|
Ліса сердиться на Мардж, коли дізнається, що вона насправді не любить джаз. Щоб загладити свою провину, Мардж бере Лісу в поїздку до столиці… Тим часом Барт засмучений тим, що його жарти стали передбачуваними. Він об'єднується з Меґґі, обдурюючи оточуючих. Запрошені зірки: Ендрю Реннелс в ролі самого себе | |||||||
| 593 | 19 | «Fland Canyon» «Фланд-Каньйон» | Майкл Полчіно | Дж. Стюарт Бернс | 24 квітня 2016 | VABF12 | 2,77[39] |
| Щоб заколисати Меґґі, Гомер розповідає їй історію, яка сталася, коли вона ще не народилася. Історія про те, як Сімпсони, разом із сім'єю Фландерсів, подорожували до Великого каньйону… | |||||||
| 594 | 20 | «To Courier with Love» «Кур'єру з любов’ю» | Тімоті Бейлі | Білл Оденкерк | 8 травня 2016 | VABF14 | 2,52[40] |
|
Гомер погоджується перевезти валізу з секретним вмістом, через що сім'я Сімпсонів летить до Парижу… Запрошені зірки: Джей Лено в ролі самого себе | |||||||
| 595 | 21 | «Simprovised» «Сімпровізація» | Метью Настюк | Джон Фрінк | 15 травня 2016 | VABF13 | 2,8[41] |
| У Гомера не виходить виголосити промову перед авдиторією на Спрінґфілдській АЕС, після чого Гомер починає боятися публічних виступів. Щоб побороти цей страх відвідує курси коміків-імпровізаторів… Тим часом Мардж будує Барту новий будиночок на дереві, щоб почути від нього подяку. | |||||||
| 596 | 22 | «Orange Is the New Yellow» «Помаранчевий — новий жовтий» | Метью Фонан | Ерік Горстед | 22 травня 2016 | VABF15 | 2,54[42] |
|
Мардж заарештовують за те, що вона відпустила Барта у парк без нагляду. У в'язниці вона розуміє, що це — вихід від її життя як мами і дружини… Під час її відсутності, Гомер намагається виконати всі батьківські обов'язки, які, як правило, виконує Мардж. Запрошені зірки: Кевін Майкл Річардсон в ролі охоронця Спрінґфілдської в'язниці | |||||||
Показ в Україні[ред. | ред. код]
В Україні прем'єрний показ сезону здійснював телеканал «НЛО TV» з 19 грудня 2016[43] до 1 січня 2017[44].
| № | Назва серії | Показ в Україні |
|---|---|---|
| 575 | Every Man's Dream | 19 грудня 2016 |
| 576 | 'Cue Detective | 19 грудня 2016 |
| 577 | Puffless | 20 грудня 2016 |
| 578 | Halloween of Horror | 20 грудня 2016 |
| 579 | Treehouse of Horror XXVI | 21 грудня 2016 |
| 580 | Friend with Benefit | 21 грудня 2016 |
| 581 | Lisa with an 'S' | 22 грудня 2016 |
| 582 | Paths of Glory | 22 грудня 2016 |
| 583 | Barthood | 26 грудня 2016 |
| 584 | The Girl Code | 26 грудня 2016 |
| 585 | Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles | 27 грудня 2016 |
| 586 | Much Apu About Something | 27 грудня 2016 |
| 587 | Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 | 28 грудня 2016 |
| 588 | Gal of Constant Sorrow | 28 грудня 2016 |
| 589 | Lisa the Veterinarian | 31 грудня 2016 |
| 590 | The Marge-ian Chronicles | 31 грудня 2016 |
| 591 | The Burns Cage | 31 грудня 2016 |
| 592 | How Lisa Got Her Marge Back | 31 грудня 2016 |
| 593 | Fland Canyon | 1 січня 2017 |
| 594 | To Courier with Love | 1 січня 2017 |
| 595 | Simprovised | 1 січня 2017 |
| 596 | Orange Is the New Yellow | 1 січня 2017 |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ ВсёТВ | украинский базовый | Телепрограмма. 19 грудня 2016. Архів оригіналу за 19 грудня 2016. Процитовано 5 травня 2018.
- ↑ ВсёТВ | украинский базовый | Телепрограмма. 25 грудня 2016. Архів оригіналу за 25 грудня 2016. Процитовано 5 травня 2018.
- ↑ Release | Foxflash. Foxflash.com. 4 травня 2015. Архів оригіналу за 5 травня 2015. Процитовано 2 грудня 2023.
- ↑ Announcing "The Simpsons" Walk-On Contest Winner. teamcoco.com (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ а б Birnbaum, Debra (7 червня 2015). ‘Simpsons’ EP Al Jean on Homer’s 2016 Vote, Another Movie & the Star He Still Wants. Variety (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ Sofia Vergara to play Bart's teacher on 'The Simpsons'. EW.com (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ Swift, Andy (8 квітня 2016). Andrew Rannells Previews His Musical Simpsons Debut — Plus: Watch a Clip. TVLine (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ THE SIMPSONS | Homer And Marge, Together Forever | ANIMATION on FOX - YouTube. web.archive.org. 24 червня 2015. Архів оригіналу за 24 червня 2015. Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ а б 2015 RETURNING SERIES (PDF). web.archive.org. Архів оригіналу (PDF) за 1 липня 2015. Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ Goldberg, Lesley (11 липня 2015). Comic-Con: ‘The Simpsons’ to Skewer ‘Boyhood’ in Christmas Episode. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ 'Simpsons' EP Al Jean on Homer and Marge's separation, Spider-Pig's return, more. EW.com (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ Pallotta, Frank (16 лютого 2016). Homer Simpson will go live on 'The Simpsons'. CNNMoney. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 22 січня 2021.
- ↑ 'Simpsons' producer reveals live episode details. Entertainment Weekly (EN) . Архів оригіналу за 11 лютого 2021. Процитовано 22 січня 2021.
- ↑ McNary, Dave; McNary, Dave (14 лютого 2016). WGA Honors ‘Big Short,’ ‘Spotlight,’ ‘Mad Men’ at 68th Awards. Variety (англ.). Архів оригіналу за 21 грудня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
- ↑ McNary, Cynthia Littleton,Dave; Littleton, Cynthia; McNary, Dave (20 лютого 2017). WGA Awards: ‘Moonlight,’ ‘Arrival’ Win for Best Screenplay, ‘Atlanta’ Wins Twice. Variety (англ.). Архів оригіналу за 21 грудня 2020. Процитовано 4 вересня 2020.
- ↑ Flores, Terry; Flores, Terry (28 листопада 2016). ‘Zootopia’ Tops Annie Awards Nominations, ‘Kubo and the Two Strings’ in Close Second. Variety (англ.). Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 11 січня 2021.
- ↑ 'Inside Out' Leads Annie Award Nominations; 'Anomalisa' Fails to Earn Writing Nom | Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 24 грудня 2020.
- ↑ 68th EMMY® AWARDS NOMINATIONS For Programs Airing June 1, 2015 – May 31, 2016 (PDF) (англ.). 14 липня 2016. Архів оригіналу (PDF) за 1 серпня 2018. Процитовано 1 жовтня 2020.
- ↑ O'Brien, Lucy (14 травня 2015). Harry Shearer is No Longer a Part of The Simpsons. IGN (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ Harry Shearer returning to The Simpsons. EW.com (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
- ↑ Dixon, Dani (29 вересня 2015). Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football'. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 30 вересня 2015. Процитовано 15 жовтня 2015.
- ↑ Porter, Rick (6 жовтня 2015). Sunday final ratings: 'Blood & Oil,' 'The Simpsons' adjusted up, 'Madam Secretary' adjusted down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 7 жовтня 2015. Процитовано 15 жовтня 2015.
- ↑ Porter, Rick (13 жовтня 2015). Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 13 жовтня 2015. Процитовано 13 жовтня 2015.
- ↑ Porter, Rick (20 жовтня 2015). Sunday final ratings: 'The Good Wife', 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus Final NFL Numbers. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 21 жовтня 2015. Процитовано 20 жовтня 2015.
- ↑ Porter, Rick (27 жовтня 2015). Sunday final ratings: 'The Simpsons,' 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjust up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 8 листопада 2015. Процитовано 27 жовтня 2015.
- ↑ Porter, Rick (10 листопада 2015). Sunday final ratings: 'Family Guy' and 'Once Upon a Time' adjust up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 12 листопада 2015. Процитовано 10 листопада 2015.
- ↑ Porter, Rick (24 листопада 2015). Sunday final ratings: AMAs and scripted shows steady, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 24 листопада 2015.
- ↑ Porter, Rick (8 грудня 2015). Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' and 'The Simpsons' adjust down, 'Quantico' adjusts up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 10 грудня 2015. Процитовано 8 грудня 2015.
- ↑ Porter, Rick (15 грудня 2015). Sunday final ratings: 'Blood & Oil' finale adjusts up (not that it matters). TV by the Numbers. Архів оригіналу за 18 грудня 2015. Процитовано 15 грудня 2015.
- ↑ Porter, Rick (6 січня 2016). Sunday final ratings: 'Undercover Boss' adjusts up, premieres stay low. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 6 січня 2016. Процитовано 6 січня 2016.
- ↑ Porter, Rick (12 січня 2016). Sunday final ratings: 'Simpsons' still at a season high after downward adjustment. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 12 січня 2016.
- ↑ Porter, Rick (20 січня 2016). Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Family Guy' adjust up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 22 січня 2016. Процитовано 20 січня 2016.
- ↑ Porter, Rick (17 лютого 2016). Sunday final ratings: 'Bachelor' special and 'Cooper Barrett' adjust up. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 18 лютого 2016. Процитовано 17 лютого 2016.
- ↑ Porter, Rick (23 лютого 2016). Sunday final ratings: 'Shark Tank' adjusts down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 24 лютого 2016. Процитовано 23 лютого 2016.
- ↑ Porter, Rick (8 березня 2016). Sunday final ratings: 'Madam Secretary' adjusts down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 8 березня 2016.
- ↑ Porter, Rick (15 березня 2016). Sunday final ratings: '60 Minutes' adjusts up, 'Carmichael Show' and 'Hollywood Game Night' adjust down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 15 березня 2016.
- ↑ Porter, Rick (5 квітня 2016). Sunday final ratings: ACM Awards and all scripted shows hold. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2016.
- ↑ Porter, Rick (12 квітня 2016). Sunday final ratings: 'Once Upon a Time,' 'Simpsons,' 'Quantico' adjust up; 'Carmichael' and 'Crowded' adjust down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 13 квітня 2016. Процитовано 12 квітня 2016.
- ↑ Porter, Rick (26 квітня 2016). Sunday final ratings: 'Once Upon a Time,' 'Simpsons' and all others hold. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 26 квітня 2016.
- ↑ Porter, Rick (10 травня 2016). Sunday final ratings: ‘Good Wife’ finale adjusts up, ‘Once Upon a Time’ and ‘Carmichael Show’ adjust down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 11 травня 2016. Процитовано 10 травня 2016.
- ↑ Porter, Rick (17 травня 2016). Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' finale, everything else hold. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 18 травня 2016. Процитовано 17 травня 2016.
- ↑ Porter, Rick (24 травня 2016). Sunday final ratings: Billboard Awards, ‘Simpsons’ finale, ‘Undercover Boss’ adjust up; ‘AFV’ and ‘Bordertown’ finales adjust down. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 25 травня 2016. Процитовано 24 травня 2016.
- ↑ ВсёТВ | украинский базовый | Телепрограмма. 19 грудня 2016. Архів оригіналу за 19 грудня 2016. Процитовано 5 травня 2018.
- ↑ ВсёТВ | украинский базовый | Телепрограмма. 25 грудня 2016. Архів оригіналу за 25 грудня 2016. Процитовано 5 травня 2018.
Посилання[ред. | ред. код]
- Двадцять сьомий сезон на сайті Wikisimpsons [Архівовано 23 лютого 2019 у Wayback Machine.]
|
| ||||||||