Сімпсони (сезон 20)
Сімпсони (сезон 20) | |||
---|---|---|---|
Країна |
![]() | ||
Кількість епізодів | 21 | ||
Трансляція | |||
Телеканал | Fox | ||
Перший показ | 28 вересня 2008 — 17 травня 2009 | ||
Трансляція в Україні | |||
Телеканал |
![]() ![]() ![]() | ||
Перший показ | 17 травня — 17 червня 2011 | ||
Сезони | |||
| |||
Епізоди мультсеріалу «Сімпсони» |
Двадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» виходив з 28 вересня 2008 року до 17 травня 2009 року. Було випущено 21 серію, і загальна кількість складала 441 серія мультсеріалу.
Список серій[ред. | ред. код]
№ серії (загалом) | № серії в сезоні | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів |
---|---|---|---|---|---|---|---|
421 | 1 | «Sex, Pies and Idiot Scrapes» Секс, пироги і дурощі | Ленс Крамер | Кевін Карен | 28 вересня 2008 | KABF17 | 9.30 |
Гомера відправляють до в’язниці за бешкет у день святого Патрика, і будучи вирученим він зустрічає Лакі Джима і Вовка, мисливців за головами. Він вирішує спробувати власні сили у полюванні за головами і об’єднюється з Недом Фландерсом. Тим часом, Мардж починає працювати у еротичній пекарні. Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Джулія Луї-Дрейфус в ролі Ґлорії, Сет Роген, Роберт Форстер в ролі Лакі Джима | |||||||
422 | 2 | «Lost Verizon» Втрачений мобільник Verizon | Реймонд Персі | Джон Фрінк | 5 жовтня 2008 | KABF15 | 7.43 |
Барт знаходить мобільний телефон, (який схожий на "Verizon Wireless LG Chocolate Phone"), який, як виявилося, належить Денісу Лірі. Дізнавшись про це, Барт використовує телефон задля жартів. Мардж знаходить телефон і повідомляє про це його власника. Деніс Лірі пропонує Мардж підключити GPS-приймач у телефоні, але Барт знаходить приймач і прив’язує його до птаха, після чого уся родина переслідує Барта, та їх переслідування закінчується у Мачу-Пікчу… Запрошені зірки: Деніс Лірі та Брайян Ґрейзер в ролі самих себе | |||||||
423 | 3 | «Double, Double, Boy in Trouble» Двічі, дві, хлопчачі біди | Ненсі Круз | Білл Оденкерк | 19 жовтня 2008 | KABF14 | 8.09 |
Барт зустрічає Саймона Вустерфільда, свого точного двійника, який є членом найбагатшої родини у Спрінґфілді. Саймон і Барт вирішують помінятися місцями, хоча Барт розуміє, що його нова рідня готує його смерть, щоб успадкувати обширне родинне багатство. Запрошені зірки: Джо Монтана в ролі самого себе | |||||||
424 | 4 | «Treehouse of Horror XIX» Будиночок жаху на дереві XIX | Боб Андерсон | Метт Уорбертон | 2 листопада 2008 | KABF16 | 12.48 |
«Untitled Robot Parody» (укр. «Безіменна пародія на роботів») — Пародія на фільм «Трансформери», Барт купує Лісі подарунок на Різдво у магазині "Все за 99 центів". Однак подарунок виявляється трансформером. Коли Автоботи і Десептикони перенесли свій конфлікт у Спрінґфілд, Мардж просить їх припинити війну. Роботи вирішують об’єднатися для підкорення Землі. «How to Get Ahead in Dead-Vertising» (укр. «Як досягти успіху у постсмертній рекламі») — Гомер абсолютно випадково вбиває Красті, і, оскільки мертвим знаменитостям не потрібно платити за рекламу, його наймають вбивцею знаменитостей. «It’s the Grand Pumpkin, Milhouse» (укр. «Це великий Гарбуз, Мілхаус») — Пародія на мультсеріал «Це великий Гарбуз, Чарлі Браун». Великий Гарбуз оживає і, бачачи, як поводяться з його родичами, починає поїдати всіх. | |||||||
425 | 5 | «Dangerous Curves» Небезпечні криві | Меттью Фонан | Біллі Кімбол та Ян Макстон-Ґрем | 9 листопада 2008 | KABF18 | 8.16 |
Гомер і Мардж з дітьми приїхали до старої лісової хатки, де дорослі згадують перші роки після одруження, а діти — своє дитинство. Запрошені зірки: Моріс Ламарш в ролі Сема з Тоскани, персонажа відеогри Барта | |||||||
426 | 6 | «Homer and Lisa exchange Cross Words» Гомер і Ліса обмінюються кросвордами | Ненсі Круз | Тім Лонг | 16 листопада 2008 | KABF19 | 8.52 |
Ліса виявляє в собі талант розгадування кросвордів, а Гомер відкриває для себе світ підпільних ставок, ставлячи в фіналі чемпіонату ставку, отриману за розбивання романтичних взаємин, проти Ліси. Коли дівчинка дізнається про це, Гомер намагається повернути її любов за допомогою редактора «Нью-Йорк Таймс» Вілла Шортс і укладача кросвордів Мерла Ріґла. Запрошені зірки: Вілл Шортс і Мерл Ріґл в ролі самих себе | |||||||
427 | 7 | «Mypods and Boomstick» Майподи та динаміт | Стівен Дін Мур | Марк Уілмор | 30 листопада 2008 | KABF20 | 7.80 |
Барт подружився з мусульманским хлопчиком на ім’я Башир. Однак, Гомер підозрює, що його батьки готують теракт. Таким чином, він намагається попередити Спрінґфілд про небезпеку. Тим часом, Ліса отримує «Mypod». Запрошені зірки: Шохре Агдашлу в ролі Міни, матері Башира | |||||||
428 | 8 | «The Burns and The Bees» Бернс і бджоли | Марк Кіркланд | Стефані Гілліс | 7 грудня 2008 | KABF21 | 6.19 |
Містер Бернс виграє баскетбольну команду в покер. Після спостереження за витівками мільйонера-кубинця Маркі Борнса, Бернс намагається сам "дуркувати" як Маркі, щоб підкорити спрінгфілдських фанів баскетболу. У старого нічого не виходить, тоді він будує новий стадіон, який починає заважати останньому бджолиному рою у Спрінґфілді. Ліса намагається бойкотувати будівництво. Запрошені зірки: Марк Кубан, Джеффрі Безос і Марв Альберт в ролі самих себе | |||||||
429 | 9 | «Lisa the Drama Queen» Ліса — королева драми | Меттью Настюк | Брайян Келлі | 25 січня 2009 | KABF22 | 5.75 |
Ліса знаходить нову подругу – інтелігентну й духовно розвинуту Джульєту. Разом дівчата створюють власне уявне королівство. Та рано чи пізно дівчата повинні повернутися до реальності… Запрошені зірки: Емілі Блант в ролі Джульєти, Fall Out Boy — виконавці пісні в кінцевих титрах Примітка: це остання серія у форматі SD. | |||||||
430 | 10 | «Take My Life, Please» Візьми моє життя, будь ласка | Стівен Дін Мур | Дон Пейн | 15 лютого 2009 | LABF01 | 6.82 |
У Спрінґфілді з’являється людина на ім’я Венс Коннор, і Гомер згадує про те, як у старшій школі він виставляв свою кандидатуру проти Венса на пост президента класу і програв. Кухар в ресторані Луїджі, за допомогою свого магічного томатного соусу, допомагає Гомеру побачити, як би склалося його життя, якби він виграв ті вибори. Примітка: це перша серія у форматі HD (720p). | |||||||
431 | 11 | «How the Test Was Won» Як був пройдений тест | Ленс Крамер | Майкл Прайс | 1 березня 2009 | LABF02 | 6.52 |
Барт ідеально проходить шкільне тестування. В результаті він звільняється від іспитів і летить на вертольоті на вечірку з піцою. Шокована тим, що Барт здав тест краще неї, Ліса дуже боїться провалити свій іспит. Тим часом, Барт і решта запрошені на "вечірку" розуміють, що все не так просто, як здавалося на перший погляд… Тим часом, Гомер запізнюється з виплатою страхового внеску і йому доводиться посилено берегти своє здоров’я. | |||||||
432 | 12 | «No Loan Again, Naturally» Більше жодних кредитів | Марк Кіркланд | Джеф Вестбрук | 8 березня 2009 | LABF03 | 5.99 |
Сімпсони дають Неду свій будинок як заставу… Запрошені зірки: Моріс Ламарш в ролі Дуайта Ейзенхауера | |||||||
433 | 13 | «Gone Maggie Gone» Бувай, Меґґі, бувай | Кріс Клементс | Біллі Кімбол та Ян Макстон-Ґрем | 15 березня 2009 | LABF04 | 5.99 |
Меґґі таємничо зникає з будинку Сімпсонів. Тим часом, Мардж засліпив перегляд сонячного затемнення. Запрошені зірки: Ед Беглі молодший в ролі самого себе | |||||||
434 | 14 | «In the Name of the Grandfather» В ім’я Діда | Ральф Соса | Метт Маршалл | 22 березня 2009 | LABF11 | 6.15 |
Щоб спокутувати свою провину перед своїм батьком, Гомер везе його до Ірландії, в місто Данкілдеррі. Там Абрахам мріє відвідати паб О’Фланагана, який запам’ятався йому найкращим місцем з тих, де він коли-небудь бував. Однак, приїхавши туди, вони бачать вже не те химерне ірландське село, що запам’яталася колись йому. Запрошені зірки: Колм Мейні в ролі Тома О’Фланагана, Глен Хансард в ролі вуличного музиканта, Маркета Ірглова в ролі східноєвропейської жінки | |||||||
435 | 15 | «Wedding for Disaster» Весільна катастрофа | Чак Шітс | Джоел Коен | 29 березня 2009 | LABF05 | 6.58 |
Гомер і Мардж з’ясовують, що їхній шлюб є недійсним, так як отець Лавджой під час їхнього весілля не мав ліцензії. Гомер просить Мардж знову вийти за нього заміж, і вона, звичайно, погоджується. Однак, у день весілля Гомер кудись таємничим чином зникає. Барт і Ліза вирішують провести власне розслідування. Тим часом, Гомер виявляє себе прикутим ланцюгом до труби в темній кімнаті… Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба | |||||||
436 | 16 | «Eeny Teeny Maya Moe» Іні Тіні Майя Мо | Ненсі Круз | Джон Фрінк | 5 квітня 2009 | LABF06 | 6.50 |
Намагаючись проводити більше часу з Меґґі, Гомер бере її з собою до Мо. У барі Мо розповідає про свою нову любов – жінку на ім’я Майя, з якою він познайомився в Інтернеті. Коли Мо і Майя, нарешті, вирішують зустрітися, то він дізнається, що вона така ж гарна, як і на фото, ось тільки є одна маленька деталь: вона ростом менше метра. Хоч, Мо, як і раніше, закоханий у неї, але він дуже турбується про те, що будуть думати його друзі. | |||||||
437 | 17 | «The Good, the Sad and the Drugly» Хороший, сумний і наркотичний | Роб Олівер | Марк Уілмор | 19 квітня 2009 | LABF07 | 6.50 |
Барт виправляє свій характер, щоб справити враження на симпатичну п’ятикласницю на ім’я Дженні і зовсім забуває про Мілхауса, який відсторонений від занять в школі і знаходиться тепер під домашнім арештом. Ліса робить доповідь про майбутнє Спрінґфілда і впадає в депресію. Мардж веде її до лікаря, який прописує дівчинці антидепресанти. Запрошені зірки: Енн Гетевей в ролі Дженні | |||||||
438 | 18 | «Father Knows Worst» Батько знає гірше | Меттью Настюк | Роб Лазебник | 26 квітня 2009 | LABF08 | 5.94 |
Барт і Ліса починають боротьбу за перевагу в школі. Гомер, в свою чергу, намагається контролювати цей процес і давати свої поради. Йому доводиться одночасно допомагати Барту будувати з дерева модель для шкільної виставки і давати поради Лісі, як подружитися з однокласницями. Тим часом, Мардж виявляє сауну у підвалі. | |||||||
439 | 19 | «Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh» Вейверлі Хіллс 9-0-2-1 Д’оу | Майкл Полчіно | Дж. Стюарт Бернс | 3 травня 2009 | LABF10 | 6.75 |
Коли Мардж дізнається, що Спрингфілдська початкова школа є найгіршою в штаті, вони з Гомером вирішують знімати квартиру в престижному районі Вейверлі-Хіллс, щоб діти могли вчитися в хорошій школі. Барт справляє враження на нових однокласників і навіть намагається допомогти Лісі знайти популярність в новому середовищі, розповівши всім, що вона найкраща подруга відомої поп-зірки на ім’я Аляска-Небраска. Запрошені зірки: Еллен Пейдж в ролі Аляски-Небраски, Моріс Ламарш в ролі інспектора | |||||||
440 | 20 | «Four Great Women and a Manicure» Чотири великі жінки і манікюр | Реймонд Персі | Валентина Гарза | 10 травня 2009 | LABF09 | 5.16 |
Мардж і Ліса відвідують салон манікюру, де беруть участь у дискусії на тему: «Чи може жінка бути розумною, сильною і красивою одночасно». У цій серії, що складається з чотирьох історій розказано про королеву Єлизавету I, яку "грає" Сельма. Ліса виконає роль Білосніжки, Мардж – роль леді Макбет. Меґґі ж виступить в ролі персонажа з «Джерела». Запрошені зірки: Джоді Фостер в ролі Меґґі | |||||||
441 | 21 | «Coming to Homerica» Поїздка до Гомерики | Стівен Дін Мур | Брендан Хей | 17 травня 2009 | LABF12 | 5.86 |
Коли в сусідньому місті Огденвіль звалилася економіка (не без "допомоги" Красті-бургерів), натовпи безробітних повалили звідти у Спрінґфілд. Мер Квімбі був змушений закрити кордони міста, для чого закликав на допомогу населення. Гомер очолив прикордонну патрульну групу. |
Показ в Україні[ред. | ред. код]
В Україні прем’єра сезону відбулася 17 травня 2011 року на телеканалі 2+2 о 20:50.
№ | Назва епізоду | Показ в Україні |
---|---|---|
421 | Sex, Pies and Idiot Scrapes | 17 травня 2011 |
422 | Lost Verizon | 18 травня 2011 |
423 | Double, Double, Boy in Trouble | 17 травня 2011 |
424 | Treehouse of Horror XIX | 19 травня 2011 |
425 | Dangerous Curves | 18 травня 2011 |
426 | Homer and Lisa exchange Cross Words | 19 травня 2011 |
427 | Mypods and Boomstick | 20 травня 2011 |
428 | The Burns and The Bees | 20 травня 2011 |
429 | Lisa the Drama Queen | 23 травня 2011 |
430 | Take My Life, Please | 24 травня 2011 |
431 | How the Test Was Won | 25 травня 2011 |
432 | No Loan Again, Naturally | 25 травня 2011 |
433 | Gone Maggie Gone | 26 травня 2011 |
434 | In the Name of the Grandfather | 17 червня 2011 |
435 | Wedding for Disaster | 27 травня 2011 |
436 | Eeny Teeny Maya Moe | 27 травня 2011 |
437 | The Good, the Sad and the Drugly | 15 червня 2011 |
438 | Father Knows Worst | 15 червня 2011 |
439 | Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh | 9 червня 2011 |
440 | Four Great Women and a Manicure | 8 червня 2011 |
441 | Coming to Homerica | 17 червня 2011 |