Сімпсони (сезон 20)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Jump to navigation Jump to search

Двадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» виходив з 28 вересня 2008 року до 17 травня 2009 року. Було випущено 21 серію, і загальна кількість складала 441 серія мультсеріалу.

Порядковий номер серії Номер у сезоні Оригінальна назва Українська назва Сюжет
421 1 Sex, Pies and Idiot Scrapes Секс, пироги і дурощі Гомера відправляють в тюрму за бешкет у день святого Патріка, і будучи вирученим він зустрічає Лакі Джима і Вовка, мисливців за головами. Він вирішує попробувати власні сили у полюванні за головами і об'єднюється з Недом Фландерсом. Тим часом, Мардж починає працювати у еротичній пекарні.
  • Джулія Луїс-Дрейфус, Роберт Форстер і Джо Мантенья — запрошені зірки
422 2 Lost Verizon Втрачений мобільник Verizon Так трапляється, що Барт знаходить сотовий телефон, (який схожий на "Verizon Wireless LG Chocolate Phone"). Насправді телефон належить Денісу Лірі. Дізнавшись про це, Барт використовує телефон задля жартів, зокрема приймає за Деніса пропозицію знятися у фільмі «Всі какають». Мардж знаходить телефон і повідомляє про це Деніса. Деніс Лірі пропонує Мардж підключити GPS-приймач у телефоні, але Барт знаходить приймач і прив'язує його до птаха, після чого уся родина переслідує Барта, та їх переслідування закінчується у Мачу-Пікчу.
  • Деніс Лірі і Брайан Грейзер — запрошені зірки
423 3 Double, Double, Boy in Trouble Двічі, дві, хлопчачі біди Барт зустрічає Саймона Вустерфільда, свого точного двійника, який є членом найбагатшої родини у Спрингфілді. Саймон і Барт вирішують помінятися місцями, хоча Барт розуміє, що його нові рідні брати готують його смерть, щоб успадкувати обширне родинне багатство.
  • Джо Монтана — запрошена зірка
424 4 Treehouse of Horror XIX Будиночок жаху на дереві 19 Untitled Robot Parody (укр. Безіменна пародія на роботів): Пародія на фільм «Трансформери», Барт купує Лісі подарунок на Різдво у магазині "Все за 99 центів". Однак подарунок виявляється трансформером. Коли Автоботи і Десептикони перенесли свій конфлікт у Спрінгфілд, Мардж просить їх припинити війну. Роботи вирішують об’єднатися для підкорення Землі.

How to Get Ahead in Dead-Vertising (укр. Як досягти успіху у постсмертній рекламі): Гомер абсолютно випадково вбиває Красті, і, оскільки мертвим знаменитостям не потрібно платити за рекламу, його наймають вбивцею знаменитостей.

It's the Grand Pumpkin, Milhouse (укр. Це великий Гарбуз, Мілхаус): Пародія на мультсеріал «Це великий Гарбуз, Чарлі Браун». Великий Гарбуз оживає і, бачачи, як поводяться з його родичами, починає поїдати всіх.

425 5 Dangerous Curves Небезпечні криві Гомер і Мардж з дітьми приїхали до старої лісової хатки, де дорослі згадують перші роки після одруження, а діти — своє дитинство.
  • Моріс Ламарш — запрошена зірка
426 6 Homer and Lisa exchange Cross Words Гомер і Ліса обмінюються кросвордами Ліса виявляє в собі талант розгадування кросвордів, а Гомер знаходить світ підпільних ставок, ставлячи в фіналі чемпіонату ставку, отриману за розбивання романтичних взаємин, проти Лізи. Коли Ліса дізнається про це, Гомер намагається повернути її любов за допомогою редактора «Нью-Йорк Таймс» Уілла шорці і винахідника кросворду Мерла Ріглі.
  • Вілл Шортс, Мерл Рейгл і Скотт Томпсон — запрошені зірки.
427 7 Mypods and Boomstick Майподи та Динаміт Барт подружився с мусульманским хлопчиком на ім’я Башир. Однак, Гомер підозрює, що його батьки готують теракт, щоб підірвати Спрінгфілдську Аллею. Таким чином, він намагається попередити Спрингфілд про небезпеку. Тим часом, Ліса отримує «Mypod».
  • Шохре Агдашлу — запрошена зірка
428 8 The Burns and The Bees Бернс і Бджоли Містер Бернс виграє баскетбольну команду в покер. Після спостереження за витівками мільйонера-кубинця Маркі Борнса, Бернс намагається сам "дуркувати" як Маркі, щоб підкорити прінгфілдських фанів баскетболу. У старого нічого не виходить, тоді він будує новий стадіон, який починає заважати останньому бджолиному рою у Спрингфілді. Лііа намагається бойкотувати будівництво.
  • Марк Кубан, Джефф Безос і Марв Альберт — запрошені зірки.
429 9 Lisa the Drama Queen Ліса — королева драми Ліса знаходить нову подружку - інтелігентну й духовно розвинуту Джульєту (озвучує Емілі Блант). Разом дівчата створюють власне уявне королівство. Та рано чи пізно дівчата повинні повернутися до реальності

Примітка: це остання серія у форматі SD.

430 10 Take My Life, Please Візьми моє життя, будь ласка У Спрінгфілді з'являється людина на ім'я Венс Коннор, і Гомер згадує про те, як у старшій школі він виставляв свою кандидатуру проти Венса на пост президента класу і програв. Кухар в ресторані Луїджі, за допомогою свого магічного томатного соусу, допомагає Гомеру побачити, як би склалося його життя, якби він виграв ті вибори.

Примітка: це перша серія у форматі HD (720p).

431 11 How the Test Was Won Як був пройдений тест Барт ідеально проходить шкільне тестування. В результаті він звільняється від іспитів і летить на вертольоті на вечірку з піцою. Шокована тим, що Барт здав тест краще неї, Ліса так переживає, що провалює свій іспит. Тим часом, Барт і решта запрошені на вечірку розуміють, що все не так просто, як здавалося на перший погляд… В цей час Гомер спізнюється з виплатою страхового внеску і йому доводиться посилено берегти своє здоров’я.
432 12 No Loan Again, Naturally Більше жодних кредитів Сімпсони дають Неду свій будинок як заставу...
  • Моріс Ламарш — запрошена зірка
433 13 Gone Maggie Gone Бувай, Меґґі, бувай Меггі таємничо зникає з будинку Сімпсонів. Тим часом Мардж засліпив перегляд сонячного затемнення.
  • Ед Беглі молодший — запрошена зірка
434 14 In the Name of the Grandfather В ім’я Діда Щоб спокутувати свою провину перед своїм батьком, Гомер везе його до Ірландії, в місто Данкілдеррі. Там Абрахам мріє відвідати паб О'Фланагана, який запам'ятався йому найкращим місцем з тих, де він коли-небудь бував. Однак, приїхавши туди, вони бачать вже не те химерне ірландське село, що запам'яталася колись йому.
  • Колм Мейні, Глен Хансард та Маркета Ірглова — запрошені зірки.
435 15 Wedding for Disaster Весільна катастрофа Гомер і Мардж з'ясовують, що їхній шлюб є ​​недійсним, так як Преподобний Лавджой під час їхнього весілля не мав ліцензії. Гомер просить Мардж знову вийти за нього заміж, і вона, звичайно, погоджується. Однак в день весілля Гомер кудись таємничим чином зникає. Барт і Ліза вирішують провести власне розслідування. Тим часом, Гомер виявляє себе прикутим ланцюгом до труби в темній кімнаті. Таємничий голос говорить йому, що для звільнення він повинен дістати ключ від ланцюгів. Ключ знаходиться всередині льодяника, але льодяник цей зроблений з гострого соусу…
  • Келсі Греммер — запрошена зірка
436 16 Eeny Teeny Maya Moe Іні Тіні Майя Мо Намагаючись проводити більше часу з Меґґі, Гомер бере її з собою до Мо. У барі Мо розповідає про свою нову любов – жінку на ім'я Майя, з якою він познайомився в Інтернеті. Коли Мо і Майя, нарешті, вирішують зустрітися, то він дізнається, що вона така ж гарна, як і на фото, ось тільки є одна маленька деталь: вона ростом всього три фути (менше метра). Мо як і раніше закоханий в неї, але він дуже турбується про те, що будуть думати його друзі.
437 17 The Good, the Sad and the Drugly Хороший, сумний і наркотичний Барт виправляє свій характер, щоб справити враження на симпатичну п'ятикласницю на ім'я Дженні і зовсім забуває про Мілхауса, який відсторонений від занять в школі і знаходиться тепер під домашнім арештом. Ліса робить доповідь про майбутнє Спрінгфілда і впадає в депресію. Мардж веде її до лікаря, який прописує дівчинці антидепресанти.
  • Енн Гетевей — запрошена зірка
438 18 Father Knows Worst Батько знає гірше Барт і Ліса починають боротьбу за перевагу в школі. Гомер, в свою чергу, намагається контролювати цей процес і давати свої поради. Йому доводиться одночасно допомагати Барту будувати з дерева модель для шкільної виставки і давати поради Лісі, як подружитися з однокласницями. Тим часом Мардж виявляє сауну в підвалі.
439 19 Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh Вейверлі Хіллс 9-0-2-1 Д’оу Коли Мардж дізнається, що Спрінгфілдська початкова школа є найгіршою в штаті, вони з Гомером вирішують знімати квартиру в престижному районі Вейверлі-Хіллс, щоб діти могли вчитися в хорошій школі. Барт справляє враження на нових однокласників і навіть намагається допомогти Лісі знайти популярність в новому середовищі, розповівши всім, що вона найкраща подруга відомої поп-зірки на ім'я Аляска-Небраска.
  • Еллен Пейдж — запрошена зірка
440 20 Four Great Women and a Manicure Чотири великі жінки і манікюр Мардж і Ліса відвідують салон манікюру, де беруть участь у дискусії на тему: «Чи може жінка бути розумною, сильною і красивою одночасно».

Ця трилогія (з чотирьох історій), розповідає про відомих літературних і кінотворах, перекладених на світ Сімпсонів. На цей раз використані твори: «Макбет» Вільяма Шекспіра, «Джерело» Айн Ренд, кінофільм «Громадянин Кейн», а також розказано про королеву Єлизавету I, яку "грає" Сельма. Ліса виконає роль Білосніжки, Мардж – роль леді Макбет. Меггі ж виступить в ролі персонажа з «Джерела».

  • Джоді Фостер — запрошена зірка
441 21 Coming to Homerica Поїздка до Гомерики Коли в сусідньому місті Огденвілі звалилася економіка (не без "допомоги" Красті-бургерів), натовпи безробітних повалили звідти в Спрінгфілд. Мер Квімбі був змушений закрити кордони міста, для чого закликав на допомогу населення. Гомер очолив прикордонну патрульну групу.