Сімпсони (сезон 15)
| Сімпсони (сезон 15) | |||
|---|---|---|---|
| Країна |
 США | ||
| Кількість епізодів | 22 | ||
| Трансляція | |||
| Телеканал | Fox | ||
| Перший показ | 2 листопада 2003 — 23 травня 2004 | ||
| Трансляція в Україні | |||
| Телеканал |
 М1 (2007) QTV (2013—2017) НЛО TV (2018—2021) | ||
| Перший показ | 6 лютого — 8 березня 2007 | ||
| Сезони | |||
| |||
| Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони) | |||
П'ятнадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався у США на каналі «Fox» 2 листопада 2003 і закінчився 23 травня 2004 року.
Список серій[ред. | ред. код]
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | Код серії | Глядачів в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 314 | 1 | «Treehouse of Horror XIV» «Сімпсони і Гелоуїн XIV» | Стівен Дін Мур | Джон Шварцвельдер | 2 листопада 2003 | EABF21 | 16.22[1] |
|
«Reaper Madness» (укр. «Божевілля з косою») — Гомер стає новою Смертю після вбивства старої, але наступною у списку тих, хто має померти, стає Мардж… «Frinkenstein» (укр. «Фрінкенштейн») — Професор Фрінк виграє Нобелівську премію в галузі фізики, але сумно, що його батько мертвий і не зможе бути з ним. Фрінк повертає до життя свого батька встановлюючи йому механічні частини тіла, але Фрінка-старшого це не влаштовує. Він викрадає «живі» частини інших. «Stop the World, I Want to Goof Off» (укр. «Зупиніть світ, я хочу похуліганити») — Барт і Мілгаус отримують годинник, який дозволяє їм зупиняти час. Запрошені зірки: Джеррі Льюїс в ролі Джона Фрінка старшого; Дадлі Роберт Гершбах, Дженніфер Гарнер та Оскар Де Ла Хойя в ролі самих себе | |||||||
| 315 | 2 | «My Mother the Carjacker» «Моя мама — викрадачка авто» | Ненсі Круз | Майкл Прайс | 9 листопада 2003 | EABF18 | 12.40 |
|
Мати Гомера повертається і, після того, як звільняється від усіх звинувачень, Бернс знову відправляє її за ґрати. Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон | |||||||
| 316 | 3 | «The President Wore Pearls» «Президент носив перлове намисто» | Майк Андерсон | Дана Гулд | 16 листопада 2003 | EABF20 | 12.70[2] |
|
Ліса обирається президентом Спрінґфілдської початкової школи і одразу стає жертвою директора Скіннера, який обдурює її у прийнятті «популярних» предметів з навчального плану. Розгнівавшись через це, вона закликає своїх однокласників на страйк. Запрошені зірки: Майкл Мур в ролі самого себе | |||||||
| 317 | 4 | «The Regina Monologues» «Монологи Королеви» | Марк Кіркланд | Джон Шварцвельдер | 23 листопада 2003 | EABF22 | 12.20[3] |
|
Сімпсони подорожують до Лондона, де Ейб намагається знайти давно втрачене кохання, а Барт і Ліса божеволіють після дегустації британського шоколаду. Після того, як Гомер приліг на золотому дивані, що належить королеві, сім’я повинна знову благати про повернення додому. Запрошені зірки: Джейн Левес в ролі Едвіни; Тоні Блер, Джоан Роулінг, Еван Марріот й Ієн Маккеллен в ролі самих себе | |||||||
| 318 | 5 | «The Fat and the Furriest» «Жирні і найпухнастіші» | Метью Настюк | Джоел Коен | 30 листопада 2003 | EABF19 | 11.70[4] |
|
Гомер стає посміховиськом міста, коли дикий ведмідь нападає на нього. Однак, коли він бажає реваншу, то прив’язується до тварини і намагається врятувати його життя. Запрошені зірки: Чарльз Неп'єр в ролі Ґранта Коннора | |||||||
| 319 | 6 | «Today I Am A Clown» «Сьогодні я — клоун» | Ненсі Круз | Джоел Коен | 7 грудня 2003 | FABF01 | 10.50[5] |
|
Красті дізнається, що у нього ніколи не було бат-міцви у дитячому віці. Через це він залишає своє шоу. Тим часом Гомер веде late-night ток-шоу на заміну шоу Красті. Запрошені зірки: Джекі Мейсон в ролі Хайма Крастовскі, Містер Ті в ролі самого себе | |||||||
| 320 | 7 | «’Tis The Fifteenth Season» «Це — п’ятнадцятий сезон» | Стівен Дін Мур | Майкл Прайс | 14 грудня 2003 | FABF02 | 11.30[6] |
| Гомер усвідомлює, наскільки він егоїстичний, після того, як він витрачає всі різдвяні гроші сім’ї на подарунок для себе. Він стає найприємнішим у місті, змушуючи Неда Фландерса заздрити. | |||||||
| 321 | 8 | «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» «Мардж проти самотніх, старших, бездітних пар, підлітків і голубих» | Боб Андерсон | Джон Вітті | 4 січня 2004 | FABF03 | 12.00[7] |
| Старші і бездітні пари Спрінґфілда протестують проти особливого ставлення до дітей. Мардж намагається протистояти їм. | |||||||
| 322 | 9 | «I, (Annoyed Grunt)-Bot» «Я, Д’оу-бот» | Лорен МакМаллен | Ден Гріні й Аллен Глайзер | 11 січня 2004 | FABF04 | 16.30[8] |
| Барт і Гомер відправляються на змагання між роботами. Однак, коли Гомер не може побудувати гідного робота, він вирішує налаштувати механізм так, щоб Гомер міг керувати ним зсередини… Тим часом Сніжок II вмирає, і Ліса намагається знайти іншу кішку. | |||||||
| 323 | 10 | «Diatribe of a Mad Housewife» «Роман божевільної домогосподарки» | Марк Кіркланд | Робін Стейн | 25 січня 2004 | FABF05 | 10.60[9] |
|
Мардж пише роман з персонажами, заснованих на Гомері та Неді Фландерсу, який стає хітом. Тим часом Гомера знову звільняють з АЕС і він стає водієм швидкої допомоги. Запрошені зірки: Том Кленсі, Томас Пінчон, Мері-Кейт та Ешлі Олсени в ролі самих себе | |||||||
| 324 | 11 | «Margical History Tour» «Чарівна історична подорож» | Майк Андерсон | Браян Келлі | 8 лютого 2004 | FABF06 | 8.90[10] |
|
Мардж з дітьми та Мілгаусом йдуть у бібліотеку, де вони знаходять, що на полицях більше немає книг. Не маючи книг діти ризикують не написати самостійні роботи. На щастя, Мардж розповідає 3 історичні розповіді:
| |||||||
| 325 | 12 | «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» «Мілгаус тут більше не живе» | Метью Настюк | Джулі та Девід Чемберс | 15 лютого 2004 | FABF07 | 9.40[11] |
|
Мілгаус переїжджає до столиці, щоб жити з його розлученою мамою. Після цього Барт знаходить друга у своїй сестрі Лісі. Тим часом Гомер вирушає жебракувати, щоб купити Мардж подарунок на річницю. Запрошені зірки: Нік Бекей в ролі кота Салема, Вільям Деніелс в ролі автомобіля «К. І.Т. Т.» із серіалу «Нічний лицар» (англ. «Knight Rider»), Дік Туфельд в ролі робота B-9, Ізабелль Сенфорд в ролі самої себе | |||||||
| 326 | 13 | «Smart and Smarter» «Розумна і ще розумніша» | Стівен Дін Мур | Керолін Омайн | 22 лютого 2004 | FABF09 | 12.60[12] |
|
Коли у Меґґі виявили, що вона має IQ 167 балів, Ліса перестає бути генієм у родині, тож вона шукає собі новий імідж… Запрошені зірки: Саймон Ковелл в ролі Генрі | |||||||
| 327 | 14 | «The Ziff Who Came to Dinner» «Зіфф, який прийшов на обід» | Ненсі Круз | Деб Лакуста і Ден Касталланета | 14 березня 2004 | FABF08 | 10.70[13] |
|
Арті Зіфф повертається до Спрінґфілда, втративши свої гроші та Інтернет-бізнес, і просить Сімпсонів залишитися у них, поки він не встане на ноги. Однак, Арті не каже їм, що він втікає від правосуддя… Запрошені зірки: Джон Ловітц в ролі Арті Зіффа, Джея Шермана, професора Ломбардо, Арістотеля Амадополіса та Ллевеллін Сінклера | |||||||
| 328 | 15 | «Co-Dependent’s Day» «День співзалежності» | Боб Андерсон | Метт Ворбертон | 21 березня 2004 | FABF10 | 11.20[14] |
|
У поїздці до Північної Каліфорнії Гомер і Мардж виявляють, що вони весело п’ють разом. Вони чудово проводять час, поки Гомер п’яним не сідає за кермо і не трощить машину, а потім не підставляє Мардж… Тим часом діти розчаровані новим фільмом із серії «Космічні війни» і вирішують знайти його творця. Запрошені зірки: Brave Combo в ролі самих себе | |||||||
| 329 | 16 | «The Wandering Juvie» «Фортеця пенітенціарної системи» | Лорен МакМаллен | Джон Фрінк і Дон Пейн | 28 березня 2004 | FABF11 | 10.50[15] |
|
Після розіграшу всього міста, Барт засуджений до шести місяців колонії. Там він зустрічає Джину, яка змушує Барта втекти з нею. Запрошені зірки: Чарльз Неп'єр в ролі наглядача Спрінґфілдської в'язниці, Сара Мішель Геллар в ролі Джини, Джейн Качмарек в ролі судді Констанції Шкоди | |||||||
| 330 | 17 | «My Big Fat Geek Wedding» «Моє велике страшне весілля» | Марк Кіркланд | Кевін Карен | 18 квітня 2004 | FABF12 | 9.20[16] |
|
Една Крабапель кидає Скіннера біля вівтаря, почувши, що той холоднокровно відноситься до їхнього весілля. Під час відправки назад одного шлюбного подарунку, вона зачіпає продавця коміксів… Тим часом Гомер і Мардж гадають, чи їхній шлюб все ще міцний чи ні? Запрошені зірки: Марсія Уоллес в ролі Едни Крабапель, Метт Ґрюйнінг в ролі самого себе | |||||||
| 331 | 18 | «Catch ’Em If You Can» «Спіймай їх, якщо зможеш» | Меттью Настюк | Ієн Макстон-Ґрем | 25 квітня 2004 | FABF14 | 9.30[17] |
| Коли Гомер і Мардж влаштовують побачення в Маямі, Барт, Ліса і дід Сімпсон подорожують по всьому світу, щоб запобігти романтичному відпочинку. | |||||||
| 332 | 19 | «Simple Simpson» «Простий Сімпсон» | Джим Рірдон | Джон Вітті | 2 травня 2004 | FABF15 | 9.50[18] |
|
Гомер перетворюється на героя в костюмі, який використовує пироги в якості зброї після того, як Ліса несправедливо зазнає поразки на ярмарку… Запрошені зірки: Нішель Ніколс в ролі самої себе | |||||||
| 333 | 20 | «The Way We Weren’t» «Якими ми не були» | Майк Андерсон | Дж. Стюарт Бернс | 9 травня 2004 | FABF13 | 6.60[19] |
| Гомер і Мардж згадують історію свого першого поцілунку в літньому таборі, коли вони були дітьми. Однак, ця подія не була щасливою, бо Гомер (сам того не бажаючи) зрадив Мардж, наступного дня… | |||||||
| 334 | 21 | «Bart-Mangled Banner» «Прапор, зіпсований Бартом» | Стівен Дін Мур | Джон Фрінк | 16 травня 2004 | FABF17 | 8.70[20] |
| Коли Барт у школі випадково показав сідниці перед американським прапором, і Мардж каже, що вона ненавидить Америку на національному телебаченні, Сімпсони визнані непатріотами і заарештовані за державну зраду… | |||||||
| 335 | 22 | «Fraudcast News» «Шахрайські новини» | Боб Андерсон | Дон Пейн | 23 травня 2004 | FABF18 | 9.20[21] |
| Містер Бернс викуповує всі ЗМІ Спрінґфілда, після того, як газета помилково повідомляє про його смерть. Однак, домашня газета Ліси не залежить від нього… | |||||||
Показ в Україні[ред. | ред. код]
В Україні прем'єра сезону відбулася 6 лютого 2007 року на телеканалі «М1» о 21:00.
| № | Назва серії | Показ в Україні |
|---|---|---|
| 314 | Treehouse of Horror XIV | 6 лютого 2007 |
| 315 | My Mother the Carjacker | 7 лютого 2007 |
| 316 | The President Wore Pearls | 8 лютого 2007 |
| 317 | The Regina Monologues | 9 лютого 2007 |
| 318 | The Fat and the Furriest | 12 лютого 2007 |
| 319 | Today I Am a Clown | 13 лютого 2007 |
| 320 | ’Tis the Fifteenth Season | 14 лютого 2007 |
| 321 | Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays | 15 лютого 2007 |
| 322 | I, (Annoyed Grunt)-Bot | 16 лютого 2007 |
| 323 | Diatribe of a Mad Housewife | 19 лютого 2007 |
| 324 | Margical History Tour | 20 лютого 2007 |
| 325 | Milhouse Doesn't Live Here Anymore | 21 лютого 2007 |
| 326 | Smart and Smarter | 22 лютого 2007 |
| 327 | The Ziff Who Came to Dinner | 23 лютого 2007 |
| 328 | Co-Dependent's Day | 27 лютого 2007 |
| 329 | The Wandering Juvie | 28 лютого 2007 |
| 330 | My Big Fat Geek Wedding | 1 березня 2007 |
| 331 | Catch ’Em If You Can | 2 березня 2007 |
| 332 | Simple Simpson | 5 березня 2007 |
| 333 | The Way We Weren't | 6 березня 2007 |
| 334 | Bart-Mangled Banner | 7 березня 2007 |
| 335 | Fraudcast News | 8 березня 2007 |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Ratings: Treehouse Of Horror | Simpsons Channel. archive.is. 13 вересня 2012. Архів оригіналу за 13 вересня 2012. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - November 16, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - November 23, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - November 30, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - December 7, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - December 14, 2003 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - January 4, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - January 11, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - January 25, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - February 8, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - February 15, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - February 22, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - March 14, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - March 21, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - March 28, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - April 18, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - April 25, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - May 2, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - May 9, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ TV Listings for - May 16, 2004 - TV Tango. www.tvtango.com (англ.). Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- ↑ Ratings: Fraudcast News | Simpsons Channel. 17 листопада 2011. Архів оригіналу за 17 листопада 2011. Процитовано 5 жовтня 2018.
Посилання[ред. | ред. код]
- П'ятнадцятий сезон на сайті Wikisimpsons [Архівовано 17 квітня 2021 у Wayback Machine.]
|
| ||||||||