Сімпсони (сезон 12)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Сімпсони (сезон 12)
Країна Flag of the United States.svg США
Кількість епізодів 21
Трансляція
Телеканал Fox
Перший показ 1 листопада 200020 травня 2001
Трансляція в Україні
Телеканал Україна М1 (2008)
Україна QTV (2013—2017)
Україна НЛО TV (2018—н.ч)
Сезони
← Попередній
11
Наступний →
13
Епізоди мультсеріалу «Сімпсони»

Дванадцяий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на каналі Fox 1 листопада 2000 і закінчився 20 травня 2001 року.

Список серій[ред. | ред. код]


№ серії
(загалом)
№ серії в
сезоні
Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів
2491 «Treehouse of Horror XI»
Сімпсони і Гелоуїн XI
Меттью НастюкРоб Лазебник (1 частина)
Джон Фрінк і Дон Пейн (2 частина)
Каролін Омні (3 частина)
1 листопада 2000BABF2113.2

«G-G-Ghost D-D-Dad» (укр. «Мій чоловік — привид») — Гомер вмирає, вдавившись броколі. Щоб потрапити у рай, йому треба зробити один добрий вчинок протягом доби…

«Scary Tales Can Come True» (укр. «Страшні казки повторюються в житті») — Пародія на казки братів Грімм. Селянських дітей Барта і Лісу виганяють з дому жити в лісі. Вони знаходять будиночок трьох ведмедів, які вбивають Машу. Потім діти потрапляють в пряникову хатинку відьми

«Night of the Dolphin» (укр. «Ніч дельфіна») — Дельфіни виселяють людей після того, як Ліса випускає на волю їхнього ватажка. 
2502 «A Tale of Two Springfields»
Історія про два Спрінґфілди
Шон КешменДжон Шварцвельдер5 листопада 2000BABF2016.2

Викликаючи ловців тварин (через борсука у будці Маленького Помічника Санти), Гомер дізнається, що у Спрінґфілда є два різних телефонних коди. В результаті виникає повстання, яке розбиває місто на дві частини.

Запрошені зірки: The Who в ролі самих себе (окрім Піта Таунсенда), Френк Уелкер в ролі Маленького Помічника Санти 
2513 «Insane Clown Poppy»
Божевільний тато-клоун
Боб АндерсонДжон Фрінк і
Дон Пейн
12 листопада 2000BABF1716.4

Красті дізнається, що у нього є дочка. Однак, він швидко втрачає довіру дочки після того, як програє в покер її скрипку Жирному Тоні. Гомер береться допомогти Красті повернути любов дочки.

Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні; Дрю Беррімор в ролі Софі, доньки Красті; Джей Мор в ролі Крістофера Вокена; Стівен Кінг, Емі Тан і Джон Апдайк в ролі самих себе 
2524 «Lisa the Tree Hugger»
Ліса — рятівниця дерев
Стівен Дін МурМетт Сельман19 листопада 2000CABF0114.9

Ліса закохується в лідера радикальної групи захисників навколишнього середовища і намагається справити на нього враження, захищаючи найстаріше дерево Спрінґфілда від знищення.

Запрошені зірки: Джошуа Джексон в ролі Джессі Ґрасса 
2535 «Homer vs. Dignity»
Гомер проти гідності
Ніл АффлекРоб Лазебник26 листопада 2000CABF0415.0

Через фінансові труднощі Гомер просить у містера Бернса підвищення. Бернс погоджується з умовою, що Гомер жорстоко жартуватиме над іншими та публічно принижуватиме себе…

Запрошені зірки: Ліза Гіббонс в ролі самої себе 
2546 «The Computer Wore Menace Shoes»
Небезпечний комп’ютер
Марк КіркландДжон Шварцвельдер3 грудня 2000CABF0215.6

Гомер купує комп'ютер та створює веб-сайт, де він анонімно поширює місцеві чутки. Справи ідуть вгору, коли джерела чуток вичерпуються і він починає вигадувати. Коли одна з його вигаданих історії виявляється правдою, Гомера викрадають та перевозять на «Острів», місця, куди вивозять тих, хто занадто багато знає…

Запрошені зірки: Патрік МакГухан в ролі Номера Шість 
2557 «The Great Money Caper»
Подорож великих грошей
Майкл ПолчіноКаролін Омні10 грудня 2000CABF0316.8

Гомер і Барт випробовують різні способи добування грошей, аби зібрати кошти на ремонт машини. Вони наважуються навіть показувати вуличні фокуси і жебракувати, однак згодом це призводить до набагато більшого…

Запрошені зірки: Едвард Нортон в ролі Девона Бредлі, "агента ФБР
2568 «Skinner’s Sense of Snow»
Скіннер і його почуття снігу
Ленс КрамерТім Лонг17 грудня 2000CABF0615.9
Опинившись в пастці через снігову заметіль, діти змушені залишитись у школі після занять. Ними починає керувати директор Скіннер використовуючи свої армійські навички. Тим часом, Гомер намагається знайти своїх дітей, використовуючи автомобіль Фландерса
2579 «HOMR»
ГОМР
Майк АндерсонЕл Джін7 січня 2001BABF2218.5
Гомер, працюючи «піддослідним кроликом» (щоб повернути втрачені після поганих інвестицій заощадження сім’ї), виявляє першопричину його субнормального інтелекту: фломастер, який був у його мозку з тих пір, коли Гомерові було 6. Він вирішує витягнути його, при цьому збільшує свій IQ. Однак, згодом виявляє, що розумник – не обов’язково щасливий. 
25810 «Pokey Mom»
Мардж і в’язниця
Боб АндерсонТом Мартін14 січня 2001CABF0515.0

Мардж відчуває симпатію до в’язня Джека, з яким вона зустрічається на зек-родео. Вона бере його на поруки і намагається допомогти йому повернутись в реальний світ. Тим часом, Гомер відкриває свою клініку для лікування хребта старим відром для сміття.

Запрошені зірки: Майкл Кітон в ролі Джека, Чарльз Неп'єр в ролі наглядача Спрінґфілдської в’язниці, Роберт Шиммель в ролі в в’язня, Брюс Віланч в ролі самого себе 
25911 «Worst Episode Ever»
Найгірша серія
Меттью НастюкЛаррі Дойл4 лютого 2001CABF0818.5

Барту і Мілгаусу не можна входити в магазин коміксів, тому, що вони завадили продавцеві коміксів дешево купити коробку безцінних речей з «Зоряних війн». Але, коли у продавця трапляється серцевий напад, хлопчаки найняті продавцями магазину. Після одужання продавець коміксів починає зустрічатися з Агнес Скіннер

Запрошені зірки: Том Савіні в ролі самого себе; Річард Ніксон, Ніл Армстронг і Джонні Кокран в ролі самих себе (архівні записи) 
26012 «Tennis the Menace»
Теніс-мучитель
Джен КамерменЯн Макстон-Ґрем11 лютого 2001CABF0714.0

Гомер вирішує витратити гроші на будівництво тенісного корту. Невміння Гомера грати в теніс робить його посміховиськом міста, а вміння Барта грати в теніс прославляє його.

Запрошені зірки: Вінус і Серена Вільямс, Піт Сампрас і Андре Агассі в ролі самих себе 
26113 «Day of the Jackanapes»
День нахаби
Майкл МеркантельЕл Джін18 лютого 2001CABF1015.4

Дізнавшись про те, що Красті стирає всі архівні касети свого шоу, коли виступав Другий Номер Боб, Боб планує використати Барта, щоб підірвати Красті у прямому ефірі…

Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Гарі Коулман в ролі самого себе 
26214 «New Kids on the Blecch»
Юні таланти
Стівен Дін МурТім Лонг25 лютого 2001CABF1218.1

Коли агенство талантів виявляє музичні здібності Барта, Нельсона, Мілгауса та Ральфа, воно поспішає зробити з них хлопчачий гурт. Однак, Ліса виявляє, що їхні пісні є підсвідомою пропагандою: «Join the Navy» (укр. «Служи на флоті»)…

Запрошені зірки: NSYNC в ролі самих себе 
26315 «Hungry, Hungry Homer»
Голодний, голодний Гомер
Ненсі КрузДжон Шварцвельдер4 березня 2001CABF0917.6

Після того, як Гомер дізнається, що «Спрінґфілдські ізотопи» перемізджають до Альбукерке, він оголошує голодування за межами стадіону…

Запрошені зірки: Стейсі Кіч в ролі Говарда Кнура III 
26416 «Bye Bye Nerdie»
Бувай, занудо
Лорен МакМалленДжон Фрінк і
Дон Пейн
11 березня 2001CABF1116.1

Коли Лісу б’є нова учениця-хуліганка, вона з’ясовує наукову причину, чому хулігани вибирають кращих учнів.

Запрошені зірки: Кеті Гріффін в ролі Френсіс 
26517 «Simpson Safari»
Сафарі Сімпсонів
Марк КіркландДжон Шварцвельдер1 квітня 2001CABF1313.3
У шаленому пошуку продуктів харчування Гомер знаходить коробку тридцятирічних крекерів з намальованими тварин, в яких міститься золотий жираф. За умовою старої акції він виграв африканське сафарі… 
26618 «Trilogy of Error»
Трилогія помилок
Майк АндерсонМетт Сельман29 квітня 2001CABF1414.4

Пародія на фільм «Go». Гомер повинен їхати в Шелбивіль, щоб йому пришили палець. Ліса повинна показувати свій експеримент на науковому ярмарку. Барт і Мілгаус знаходять фейерверки, які належать Жирному Тоні.

Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Френкі Муніс в ролі Фелонія 
26719 «I’m Goin’ to Praiseland»
Я їду у «Святу землю»
Чак ШітсДжулі Такер6 травня 2001CABF1513.1

Побачивши старий альбом своєї дружини, в якому вона мріяла про «християнський парк», Фландерс вирішує відкрити «Святу землю» (англ. «Praiseland»). У парку, біля статуї Мод, всі відвідувачі спостерігають видіння, які приймають за божественне втручання. Однак Нед виявляє справжню причину видінь…

Запрошені зірки: Шон Колвін в ролі Рейчел Джордан 
26820 «Children of a Lesser Clod»
Діти меншого дурня
Майкл ПолчіноЕл Джін13 травня 2001CABF1613.8
Граючи в баскетбол Гомер травмує собі коліно. Щоб не нудьгувати, він починає піклуватися про чужих дітей. Барту і Лісі це зовсім не подобається, тому що Гомер приділяє більше уваги іншим дітям, ніж своїм. 
26921 «Simpsons Tall Tales»
Байки Сімпсонів
Боб АндерсонДжон Фрінк і Дон Пейн (1 частина)
Боб Бендетсон (2 частина)
Метт Сельман (3 частина)
20 травня 2001CABF1713.4

Сім’я виграє поїздку у Делавер, але Гомер відмовляється платити податок за авіаквиток, тому вони їдуть у потязі-товарняку і зустрічають бомжа, що співає і розповідає їм деякі байки.

  • У першій – історія Пола Баньяна (Гомер), гігантського лісоруба.
  • Друга казка про те, як Конні Кісточка (Ліса) намагається переконати першопрохідців вживати яблука замість того, щоб вбивати бізонів.
  • Третя історія про Тома Сойєра (Барта) і Гекльберрі Фінна (Нельсон), які втікають після того, як Гек не одружився з Беккі (Ліса).