Темні матерії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Темні матерії
HisDarkMaterials cover.jpg
палітурка збірки
Оригінал His Dark Materials
Жанр фентезі
Автор Філіп Пуллман
Мова англійська мова
Виданий 1995
Видавництво Scholastic Corporation[d]

«Темні матерії» (англ. His Dark Materials) — фантастична трилогія Філіпа Пулмана. Включає романи «Північне сяйво», «Магічний ніж» і «Янтарне скло».

Книги трилогії[ред.ред. код]

Основні персонажі[ред.ред. код]

  • Ліра Белаква (Сірін) — дівчинка-обраниця, якій належить зіграти важливу роль у створенні нового світу. У першому романі вважалася сиротою, жила в Оксфорді. Деймон Пантелеймон став лісовою куницею.
  • Пантелеймон — деймон Ліри, приймав різну подобу: від метелика до гепарда, став лісовою куницею.
  • Вілл Паррі — хлопчик з нашого світу, друг Ліри, носій магічного ножа. Його деймон, Кірджава, стала кішкою.
  • Лорд Азріель — батько Ліри, що підняв заколот проти Бога. Його деймон — сніжний барс Стелмарія.
  • Місіс Колтер — мати Ліри. Деймон — мавпа з золотистим хутром.
  • Йорек Бірнісон — король броньованих ведмедів, друг Ліри.
  • Роджер — кухар з Оксфорда, друг Ліри. Деймон найчастіше брав вигляд такси.
  • Серафіна Пеккала — відьма з Лапландії. Деймон — сіра гуска Кайса.
  • Лі Скорсбі — аеронавт з Техаса. Деймон — арктична зайчиха Естер.
  • Джон Фаа — король циган. Деймон — крук.
  • Фардер Корам — старий циган. Деймон — руда кішка Софонакс.
  • Мері Малоун — фізик, дослідниця Пилу. Деймон — альпійська галка.
  • Станіслаус Грумман — полярний дослідник. Деймон — скопа Саян Кетер.
  • Кавалер Тіаліс, дама Салмакія, лорд Рок, мадам Оксант'єль — галівспайни, шпигуни лорда Азріеля.

Переклади українською[ред.ред. код]

Трилогія "Темні матерії" / "Темні початаки" / "Його темні матеріали"
  • Філіп Пуллман. Північне сяйво. Переклад з англійської: Наталя Рябова. Харків: КСД, 2004. 399 стор. ISBN 966-8511-06-9 (Трилогія "Його темні матеріали" №1)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Північне сяйво. Переклад з англійської: Наталя Рябова. Харків: КСД, 2005. 400 стор. ISBN 966-8511-06-9 (Трилогія "Його темні матеріали" №1)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Північне сяйво. Переклад з англійської: Наталя Рябова. Харків: КСД, 2006. 399 стор. ISBN 966-343-327-2 (Трилогія "Його темні матеріали" №1)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Північне сяйво. Переклад з англійської: Наталя Рябова. Харків: КСД, 2007. 399 стор. ISBN 978-966-343-767-5 (Трилогія "Темні початки" №1)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Північне сяйво. Переклад з англійської: Наталя Рябова. Харків: КСД, 2008. 399 стор. ISBN 978-966-343-767-5 (Трилогія "Темні початки" №1)
  • Філіп Пуллман. Магічний ніж. Переклад з англійської: Сергія Савченко. Харків: КСД, 2004. 352 стор. ISBN 966-8511-39-5 (Трилогія "Його темні матеріали" №2)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Магічний ніж. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2005. 352 стор. ISBN 966-8511-39-5 (Трилогія "Його темні матеріали" №2)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Магічний ніж. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2006. 352 стор. ISBN 966-343-328-0 (Трилогія "Його темні матеріали" №2)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Магічний ніж. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2007. 352 стор. ISBN 978-966-343-734-9 ((Трилогія "Темні початки" №2)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Магічний ніж. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2008. 352 стор. ISBN 978-966-343-743-9 ((Трилогія "Темні початки" №2)
  • Філіп Пуллман. Янтарне скло. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2004. 480 стор. ISBN 966-8511-77-8 (Трилогія "Його темні матеріали" №3)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Янтарне скло. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2005. 480 стор. ISBN 966-8511-77-8 (Трилогія "Його темні матеріали" №3)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Янтарне скло. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2006. 480 стор. ISBN 966-343-329-9 (Трилогія "Його темні матеріали" №3)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Янтарне скло. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2007. 480 стор. ISBN 978-966-343-766-8 (Трилогія "Темні початки" №3)
    • (перевидання) Філіп Пуллман. Янтарне скло. Переклад з англійської: Сергій Савченко. Харків: КСД, 2008. 480 стор. ISBN 978-966-343-766-8 (Трилогія "Темні початки" №3)

Посилання[ред.ред. код]


Література Це незавершена стаття про літературу.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.