Умовні тактичні знаки НАТО
Умовні тактичні знаки НАТО (англ. NATO Military Symbol) — художньо-графічні позначки, які, зазвичай, використовуються на картах, стендах або схемах для відображення певної військової одиниці, об'єкта, дії або будь-якого іншого предмета, який має військове значення[1].
Оперативні терміни, позначки та символи використовуються для точного відображення та передачі необхідної інформації.
Умовний тактичний знак НАТО визначається формою, кольором та складається, зазвичай, з літер, цифр, знаків пунктуації, спеціальних математичних, технічних знаків (ідеограм тощо). Після першої публікації в 1986 році як Allied Procedural Publication, стандарт розвивався і впродовж років став відомий у своїй п'ятій версії під скороченням APP-6D.
Перші тактичні військові символи стали використовувати ще за часів наполеонівських війн. Активно увійшли в ужиток під час Першої світової. У 1917 році Інженерний корпус армії США розробив перші тактичні позначки, які використовувались до 1949 року[2], коли з утворенням НАТО, система тактичних знаків, була адаптовано і стандартизована під універсальну систему країн-учасниць Північноатлантичного альянсу. У 2011 році об'єднана військова символіка була затверджена і оприлюднена у 6-му виданні STANAG 2019. У 2018 році опублікована його чергова редакція Ed.D, якою удосконалено використання 8-кутних тактичних символів та введено 6-кутні символи для рівня солдат.
Для позначення на картах положення та дії своїх військ НАТО використовує 4 основні кольори:
- блакитний — підрозділи, техніка, озброєння, елементи інфраструктури районів зосередження своїх військ та союзників; дружня одиниця;
- червоний — сили ворога;
- жовтий — невідомі сили;
- зелений — нейтральні сили.
Свої підрозділи позначаються прямокутниками, ворожі — ромбами, нейтральні — квадратами, невідомі — позначкою у вигляді конюшини.
| Невідомі сили | Дружні сили | Нейтральні сили | Ворожі сили |
|---|---|---|---|
Для повітряних, морських та наземних сил використовують наступні позначки:
| Авіація | Наземні війська | Кораблі | Підводні човни |
|---|---|---|---|
| Дружні сили | |||
| Нейтральні сили | |||
| Ворожі сили | |||
| Невідомі сили | |||
Для визначення функцій підрозділу використовуються чорно-білі позначки, які наносяться в середині символу підрозділу.
Для визначення розміру підрозділів використовуються такі графічні символи: рівень вогнева група/відділення-взвод — крапки, рівень рота-полк — вертикальні риски, рівень бригада-армія хрестики. Ці символи наносяться над значком підрозділу як ідентифікатор ешелону.[3][4]
- Екіпаж / обслуга / вогнева група — Ø
- Відділення (деякі країни - екіпаж / обслуга / вогнева група) — ●
- Секція (деякі країни - відділення або інше значення) — ●●
- Взвод — ●●●
- Рота — I
- Батальйон — II
- Полк / батальйонна група — III
- Бригада — X
- Дивізія — XX
- Корпус — XXX
- Армія — XXXX
- Група армій — XXXXX
Крім цього, у Німеччині є додатковий символ для штафеля — ●●●●
Аналіз Додатку В стандарту НАТО APP-06 свідчить про те, що в країнах НАТО відсутній єдиний підхід до структури підрозділів менших за взвод. Загальний підхід, який ґрунтується на американському стандарті та який поділяє частина країн, полягає у наступному:[4][5][6][7]
| Символ | APP-06 (НАТО), MIL-STD-2525 (США) |
Словаччина | Україна |
|---|---|---|---|
| Ø | Crew (екіпаж, обслуга), Team (команда, група) |
Tím (група), Osádka (екіпаж), Obsluha (обслуга) |
Розрахунок, Екіпаж |
| ● | Squad (відділення) | Družstvo (відділення) | Відділення |
| ●● | Section (секція) | Sekcia (секція) | Секція |
| ●●● | Platoon (взвод) | Čata (взвод) | Взвод |
Згідно пояснень від США:
- Crew (екіпаж, обслуга) – невеликий військовий підрозділ, що складається з усього особового складу, що керує певною системою; є частиною відділення
- Team (команда, група) – невелика група з двох або більше осіб, пов'язаних роботою чи діяльністю; є частиною відділення
- Squad (відділення) – невеликий військовий підрозділ, який зазвичай містить дві або більше вогневі групи (англ. fire team)
- Section (секція) – тактичний підрозділ армії та морської піхоти, менший за взвод і більший за відділення
- Platoon (взвод) – підрозділ роти, що складається з двох або більше відділень або секцій
Проблема полягає у примітці, що до символу ● також застосовується загальноанглійське визначення: «невелика група, що займається спільними зусиллями або заняттями». Крім цього, у Великий Британії та у Канаді термін section означає відділення, тому частина країн НАТО символ ●● використовують для позначення відділення, а замість символу Ø використовують символ ●, наприклад:
| Символ | Канада | Чехія | Болгарія |
|---|---|---|---|
| ● | (підрозділ менше відділення) |
Osádka (екіпаж), obsluha (обслуга), sekce (секція; менше відділення) |
Разҹeт Эҝипаж |
| ●● | Section (відділення) | Družstvo (відділення) | Отделение |
| ●●● | Platoon (взвод) | Četa (взвод) | Взвод |
Таким чином, маємо наступний розподіл підходів:
- Данія, Португалія, Словаччина, Туреччина та США використовують символ ● для відділення, а символ ●● для секції, як це передбачено стандартом APP-06
- Італія використовує символ ● для відділення, а символ ●● для патруля, оскільки його розмір може коливатися від відділення до взводу
- Велика Британія не має еквіваленту для символу ●●, а символ ● використовує для відділення (англ. section)
- Албанія, Латвія та Хорватія не мають еквіваленту для символу ●, а символ ●● використовують для відділення
- Болгарія, Естонія, Іспанія, Канада, Литва, Люксембург, Німеччина, Норвегія, Польща, Угорщина, Франція та Чехія використовують символ ●● для відділення, а символ ● для підрозділів менше відділення
Підходи інших країн НАТО щодо використання символів ● та ●● потребують уточнення змісту відповідних національних термінів
- ↑ Система графічних символів та позначень НАТО. Архів оригіналу за 12 серпня 2014. Процитовано 10 серпня 2014.
- ↑ Not Just Lines on a Map: A History of Military Mapping by Andrew Hershey [Архівовано 2014-01-07 у Wayback Machine.] Strategy & Tactics Magazine 274, May-June 2012, p. 23
- ↑ APP-06(E)(1), pp. 91.
- ↑ а б Для зручності для PDF-файлів вказуються фактичні номера сторінок у електронному документі
- ↑ ВКДП 5(3)-00(01).02, p. 81.
- ↑ APP-06(E)(1), pp. 91, 833—859.
- ↑ MIL-STD-2525D, p. 188.
- Перелік стандартів НАТО та стандартів у сфері оборони держав-членів НАТО, прийнятих у складових сектору безпеки і оборони. mod.gov.ua. 15 травня 2025.
- NATO Standard APP-06 "NATO Joint Military Symbology" (Ed. E, Ver. 1 ). nso.nato.int (англ.). 11 жовтня 2023.
- MIL-STD-2525D "Joint Military Symbology" (PDF). www.jcs.mil (англ.). 10 червня 2014.
- ВКДП 5(3)-00(01).02 "Тимчасовий порядок оформлення оперативних (бойових) документів" (затв. наказом Головкома ЗСУ від 11.09.2020 №140) (PDF). sprotyvg7.com.ua.
- UK Interim APP-6A Manual (zipped PDF file) Note: this document has since been replaced with Issue 1.2, dated December 2003
- Thibault, D. U.; Commented APP-6A — Military Symbols for Land Based Systems, Defence R&D Canada — Valcartier, Technical Note TN 2005—222 (2005-08-01) (cover document)
- Олексій Набожняк, Надя Кельм.; Як читати натівські карти бойових дій на Донбасі? — Texty.Org.ua Процитовано за 16 червня 2022 року
- Умовні символи НАТО з українським перекладом, пошуком і завантаженням PNG/SVG — kmzmap.com. 8 липня 2025.