Azzurro/Una carezza in un pugno
Azzurro/Una carezza in un pugno | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Студійний альбом | |||||||
| Виконавець | Адріано Челентано | ||||||
| Дата випуску | травень, 1968 | ||||||
| Записаний | 1968 | ||||||
| Жанр | поп, рок | ||||||
| Тривалість | 37:09 | ||||||
| Мова | італійська | ||||||
| Лейбл | Clan Celentano | ||||||
| Продюсер | Мікі Дель Прете | ||||||
| Професійні огляди | |||||||
| Хронологія Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Azzurro/Una carezza in un pugno (укр. «Блакить/Ласка в кулаці») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений у травні 1968 року під лейблом «Clan Celentano».
Про альбом
У травні 1968 року Адріано Челентано на власній студії «Clan Celentano» випустив альбом «Azzurro» (з 1991 року іменувався як «Azzurro/Una carezza in un pugno»).[1] Альбом складався з шести пісень, які вийшли які сингли у 1967 році і шести пісень 1968 року, які теж були випущені як сингли. Таким чином усі пісні, які увійшли до альбому, були випущені як сингли в різних країнах Європи.[2][3]
Альбом вийшов накладом 1.000.000 копій, його музика представлена стилями поп-рок і шансон. У створенні музики до альбому брав гурт Челентано — «I Ragazzi Della Via Gluck», аранжувальник Детто Маріано, оркестри Нандо Де Луки та Іллера Паттачіні.[4][1]
Альбом містить багато відомих пісень Челентано. Назвою альбом завдячує композиції «Azzurro» («Блакить») — однієї з найбільш впізнаваних і популярних в репертуарі Челентано, вона стала його своєрідною візитівкою.[5][6] Музику створив Паоло Конте, а текст Віто Паллавічіні. Пісня посіла 1 позицію в італійському чарті «Топ-100» найкращих синглів 1968 року, також вона увійшла до рейтингу найкращих пісень Італії усіх часів.[7][8] Текст до «Azzurro», написаний спеціально для Челентано, торкався основних тем пісень співака тих років — від кохання до екології та релігії.[9] Другою частиною назви альбому послужила ще одна знаменита пісня Челентано, написана його племінником Джино Сантерколе — «Una carezza in un pugno» («Ласка в кулаці»), яка оповідала про любов.[9]
У пісні «Tre passi avanti» («Три кроки вперед») Челентано виступав з різкою критикою захоплення молодих наркотиками і алкоголем.[10] У телепередачах «Eccetera, eccetera» і «Sabato sera», перед виконанням цієї пісні, співак писав своєрідний символічний лист до гурту «The Beatles» з проханням подумати про деяких шанувальників, які, захопившись їхньою музикою, в знак протесту пішли з дому чи почали приймати наркотики.[10] «Tre passi avanti» посіла 14 позицію в італійському чарті 1967 року, вона також випускалася окремою платівкою з піснею «Eravamo In 100.000» («Нас було 100.000»), на обкладинці якої Адріано сфотографований в перуці, зображуючи неприродність довгого волосся на чоловіках.[10][11] Влітку 1967-го Челентано виконав «Tre passi avanti» на конкурсі «Кантаджіро».[12]
Пісня Челентано «La coppia più bella del mondo» («Найгарніша пара в світі»), яку він виконав в дуеті зі своєю дружиною — Клаудією Морі, також стала однією з найвідоміших у його творчості. У пісні, на музику Конте, текст Лучано Беретти і Мікі Дель Прете, вихвалявся шлюб, подружнє життя і критикувалося розлучення.[9] Композиція посідала 1 позицію протягом сезону 1967/68 років у чарті Італії.[11] Також вона виконувалася Челентано у дуеті зі співачкою Міною у передачі «Sabato sera» у тому ж році.[7]
У пісні «30 donne del west» («30 жінок заходу») Челентано також співав в дуеті з Клаудією Морі. Пісню «Più forte che puoi» («Сильніше, ніж ви») Морі виконувала сольно.
У композиції «Torno sui miei passi» («Я повернуся на ногах») Челентано згадував про минулі часи рок-н-ролу і висловлював розгубленість та незнання як підлаштуватися до нових ритмів та стилю життя.[10] Також співак знову критикував вплив групи «The Beatles» на сучасність і зазивав повернутися назад до часів рок-н-ролу.[10]
У пісні «Un bimbo sul leone» («Дитина на леві») був відчутний вплив руху хіпі, що зародився у той час, її можна віднести до теми про рай та руйнування людиною природи. У пісні була мрія співака про світ гармонії між тваринами і людьми.[10]
Композиція «Buonasera signorina» («Добрий вечір синьйорина») є кавер-версією американської пісні з репертуару Луї Пріми «Buona Sera» (1956), написана Пітером Де Роузом і Карлом Сігманом. Це була нова кавер-версія, попередню Челентано вже випускав на платівках 1958 року. З твором «Canzone» («Пісня») 3 лютого 1968 року Челентано взяв участь на фестивалі в Сан-Ремо, де посів третє місце. Також ця пісня посіла 1 позицію в італійському чарті 1968 року.[7]
Спочатку альбом випускався на LP-платівках у 33 оберти лише в Італії. З 1989 року випускалося ремастоване перевидання альбому на CD. До перевидання альбому 1995 року входив бонус-трек — пісня «L'angelo custode» («Ангел-хранитель») 1964 року.[1]
Трек-лист
Сторона «A»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Рік | Тривалість |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Una carezza in un pugno» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джино Сантерколе | 1968 | 2:56 |
| 2. | «30 donne del west (Челентано і Клаудія Морі)» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Адріано Челентано | 1967 | 3:20 |
| 3. | «Canzone» | Дон Бакі | Детто Маріано і Дон Бакі | 1968 | 2:40 |
| 4. | «Eravamo in 100.000» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Адріано Челентано | 1967 | 2:26 |
| 5. | «Torno sui miei passi» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Адріано Челентано | 1967 | 3:12 |
| 6. | «La lotta dell’amore» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джино Сантерколе | 1968 | 2:21 |
Сторона «Б»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Рік | Тривалість |
|---|---|---|---|---|---|
| 7. | «Azzurro» | Віто Паллавічіні | Паоло Конте і Мікеле Вірано | 1968 | 3:40 |
| 8. | «Più forte che puoi (Клаудія Морі)» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Іко Черутті | 1967 | 2:48 |
| 9. | «Tre passi avanti» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Адріано Челентано | 1967 | 3:51 |
| 10. | «Un bimbo sul leone» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джино Сантерколе | 1968 | 3:35 |
| 11. | «Buonasera signorina (Buona Sera)» | Карл Сігман і Пітер Де Роуз | Карл Сігман і Пітер Де Роуз | 1968 | 3:16 |
| 12. | «La coppia più bella del mondo (Челентано і Клаудія Морі)» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Паоло Конте і Мікеле Вірано | 1967 | 3:00 |
| 37:09 | |||||
Бонус-трек до видання на CD (1995)
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Рік | Тривалість |
|---|---|---|---|---|---|
| 13. | «L'angelo custode» | П'єро Вівареллі | Адріано Челентано | 1964 | 2:04 |
Чарти
| Пісня | Рік | Позиція |
|---|---|---|
| «Tre passi avanti» | 1967 | 14 |
| «La Coppia più bella del mondo» | 1967/68 | 1 |
| «Azzurro» | 1968 | 1 |
| «Canzone» | 1968 | 1 |
Творці альбому
- Вокал — Адріано Челентано і Клаудія Морі
- Аранжування — Детто Маріано (треки: 4, 5, 9, 12), Іллер Паттачіні (треки: 3, 10), Нандо Де Лука (треки: 1, 7),
- Музичні колективи — «I Ragazzi Della Via Gluck» (треки: 4, 5, 9, 12), «I Ribelli» (трек: 13),
- Оркестри — «Orchestra Nando De Luca» (треки: 1, 7), «Pattacini E La Sua Orchestra» (треки: 3, 10).
Видання
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Azzurro (LP, Mono) | Clan Celentano, Clan Celentano | ACC/LP 40011, ACC•LP•40011 | Італія | 1968 |
| Azzurro (CD, RE) | Clan Celentano, Musica, MMI (2) | CDLSM 100020 | Італія | 1989 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (CD, RE, RM) | Clan Celentano | 9031 74436-2 | Італія | 1991 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (Cass, RE) | Clan Celentano | 9031 74436-4 | Італія | 1991 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (LP, RE) | Clan Celentano | 9031 74436-1 | Італія | 1991 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (CD, RE) | Clan Celentano | SP 60792 | Італія | 1995 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (CD, RE) | Clan Celentano, BMG | 74321 31474 2 | Європа | 1995 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (CD, RE) | Clan Celentano | CLN 20089 | Італія | 2002 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (CD, RM) | Clan Celentano, Arnoldo Mondadori Editore | CLN 2077-CCC | Italy | 2010 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (CD, RM) | Clan Celentano | CLN 2095 | Європа | 2011 |
| Azzurro (LP, Album, Pic, RE) | Clan Celentano, Universal Music Group | CLN 2109-1 | Італія | 2012 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (CD) | Universal Music Russia | 4605026711440 | Росія | 2013 |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (CD) | Sony BMG Music Entertainment | 4971470 | Україна | невідомо |
| Azzurro/Una Carezza In Un Pugno (Cass, RE) | Clan Celentano | 497147 4 | Росія | невідомо |
Примітки
- ↑ а б в Adriano Celentano – Azzurro. discogs.com. Процитовано 11 жовтня 2016. (англ.)
- ↑ Adriano Celentano – Singles & EPs. discogs.com. Процитовано 11 жовтня 2016. (англ.)
- ↑ Adriano Celentano – Singles & EPs. discogs.com. Процитовано 11 жовтня 2016. (англ.)
- ↑ Diskografie Adriano Celentano. destobesser.com. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- ↑ Итальянские песни: самые знаменитые, лучшие хиты всех времен. penisola.org. Процитовано 11 жовтня 2016. (рос.)
- ↑ Песня шлягер Adriano Celentano «Azzurro». pesnia-perevod.ru. Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016. (рос.)
- ↑ а б в I singoli più venduti del 1968. hitparadeitalia.it. Процитовано 11 жовтня 2016. (італ.)
- ↑ All Time Chart (1 - 100). hitparadeitalia.it. Процитовано 16 жовтня 2016. (італ.)
- ↑ а б в Адриано Челентано, биография, переводы песен. danaja.ru. Процитовано 11 жовтня 2016. (рос.)
- ↑ а б в г д е Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. Ірина Файт. 2013. Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 11 жовтня 2016.
{{cite book}}: Проігноровано|website=(довідка) (рос.) - ↑ а б I singoli più venduti del 1967. hitparadeitalia.it. Процитовано 20 вересня 2016. (італ.)
- ↑ Il cantagiro. ilcantagiro.com. Архів оригіналу за 16 жовтня 2014. Процитовано 17 грудня 2016. (італ.)
Посилання
- Альбом «Azzurro/Una carezza in un pugno» на сайті discogs.com (англ.)
- Офіційний сайт Адріано Челентано clancelentano.it (італ.)
| ||||||||||||||||
