Chi non lavora non fa l'amore

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Chi non lavora non fa l'amorePicto infobox music.png
Due nemici innamorati.jpg
Сингл Адріано Челентано
Випущений 1970
Формат LP
Жанр Поп
Композитор Лучано Беретта
Мікі Дель Прете
Адріано Челентано
Нандо Де Лука
Тривалість 3:02
Лейбл Clan Celentano
Хронологія синглів Адріано Челентано
Попередній
←
Lirica d'inverno
(1969)
Due nemici innamorati
(1970)
Наступний
→

Chi non lavora non fa l'amore (укр. Хто не працює, той не кохається) — пісня італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущена у 1970 році.

Історія[ред. | ред. код]

Вперше пісня була виконана Адріано Челентано у лютому 1970 року на пісенному фестивалі в Сан-Ремо, де вона здобула перемогу. Це була перша перемога Челентано на фестивалі, до цього він вже виступав на ньому три рази. Авторами музики були Челентано і Нандо Де Лука, авторами тексту — Лучано Беретта і Мікі Дель Прете. Дружина співака — Клаудія Морі, також виконала цю пісню на фестивалі.

Пісня вийшла під час масових загальноіталійських страйків робітників. Її сюжет, з іронічно глузливою інтонацією, оповідав про робітника, який не міг працювати у зв'язку зі страйками — через це дружина викинула його на вулицю.[1] Пісня зазнала критики з усіх сторін, газета «L'Unità» назвала її плутаною й нетактовною, вона інтерпретувалася як провокація проти робітників та викликала обурення страйкарів (декотрі з них звинуватили Челентано в фашизмі).[1][2][3] Попри це пісня вийшла окремою платівкою у 800.000 копій і посіла 1 позицію у італійському чарті «Топ-100» найкращих синглів.[4][5] Випадок з піснею став серйозним уроком для співака.[1] Згодом, Челентано казав, що пісня була способом знизити драматичність зіткнень між робітниками і роботодавцями.[3]

Пісня випускалася як сингл в Італії, Іспанії, Греції, Туреччині, Франції, Німеччині, Португалії і Швеція. Пісня зазвичай виходила на LP-платівках на 45 обертів на стороні «А», на стороні «Б» були такі композиції: «Due Nemici Innamorati», «La Coppia Più Bella Del Mondo», «Ea» або «Lirica D'Inverno», в залежності від видання. Вона не увійшла до жодного альбому, але увійшла до безлічі збірників співака.

Трек-лист[ред. | ред. код]

# НазваАвтор слівАвтор музики Тривалість
1. «Chi non lavora non fa l'amore» (Хто не працює, той не кохається)Лучано Беретта і Мікі Дель ПретеАдріано Челентано і Нандо Де Лука 3:02

Видання[ред. | ред. код]

Назва Лейбл Маркування Країна Рік
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Due Nemici Innamorati ‎(7") Clan Celentano, Clan Celentano BF. 69040, BF 69040 Італія 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/La Coppia Più Bella Del Mondo ‎(7", Single) Sayton, Clan Celentano ST-23 Іспанія 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Due Nemici Innamorati ‎(7", Single) Pan-Vox PAN 7553 Греція 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Ea ‎(7") Disques Vogue INT.80227 Європа 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Due Nemici Innamorati ‎(7") Melodi Plak 70006 Туреччина 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Ea ‎(7") Clan Celentano BF. 69041 Італія 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Due Nemici Innamorati ‎(7", Single) Disques Vogue INT.80.226 Франція 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Lirica D'Inverno ‎(7", Single) Clan Celentano, Sayton ST-22 Іспанія 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Due Nemici Innamorati ‎(7", Single) Zip Zip CCZ 1.111/S Португалія 1970
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore/Due Nemici Innamorati ‎(7", Single) Gazell C-244 Швеція 1970
Lavoro E Amore (Chi Non Lavora Non Fa L'Amore)/Due Nemici Innamorati ‎(7", Single) Ariola 14 547 AT Німеччина 1970
Si Tu Travailles, On Fait L'amour/Due Nemici Innamorati ‎(7", Single) Disques Vogue INT.80232 Франція 1970

Джерела[ред. | ред. код]

  1. а б в Адриано Челентано. celentano.ru. О. А. Вікторова. 1991. Процитовано 22 жовтня 2014.  (рос.)
  2. Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. litread.in (Ірина Файт). 1991. Процитовано 22 жовтня 2014.  (рос.)
  3. а б «Адриано, его жизнь как рок-музыка». celentano.ru. Бруно Періні. 1999. Процитовано 27 вересня 2016.  (рос.)
  4. Chi non lavora non fa l'amore. galleriadellacanzone.it. Процитовано 27 вересня 2016.  (рос.)
  5. I singoli più venduti del 1970. hitparadeitalia.it. Процитовано 27 вересня 2016.  (італ.)

Посилання[ред. | ред. код]