Іжорська мова

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Іжорська
Ižoran (inkeroin) keeli
Поширення іжорської мови
Поширення іжорської мови
Поширена вЛенінградська область Ленінградська область
РегіонІжорія Іжорія
Носіїблизько 300
МісцеНа межі зникнення
Писемністьлатинка
КласифікаціяУральська
Угро-фінська
Фіно-саамська група
Балтійсько-фінська підгрупа
Офіційний статус
Офіційна
Коди мови
ISO 639-3izh
Wikimedia Incubator
Wikimedia Incubator

Іжо́рська мова — мова іжорців, нечисельного народу, що мешкає в Ленінградській області РФ. Належить до північної групи балто-фінських мов. Близька до евремейського говору в групі західнокарельських діалектів.

Згідно з класифікацією ЮНЕСКО зарахована до мов під загрозою зникнення. Кількість мовців наближається до двох сотень, більшість з яких уже літнього віку.

Говори

[ред. | ред. код]

Зазвичай вирізняють чотири основні говори:

† — мертві говори

Нижньолузький говір суттєво відрізняється від інших іжорських говірок, що зумовлено впливом інгерманландської фінської та водської мов.

Писемність

[ред. | ред. код]

До 1930-х років іжорська мова писемності не мала. На початку 1932 року було створено писемність на основі латинської абетки, почалося видання підручників, в інжорських національних сільрадах частина документації велася іжорською мовою. У 1936 році іжорську абетку реформовано. 1938 року видання книжок іжорською мовою та її викладання в школі було зупинено, іжорські національні сільради скасовано.

Іжорська абетка (версія 1932 року)[1]

A a Ä ä B в D d E e F f G g H h
I i J j K k L l M m N n Ö ö P p
R r S s T t U u V v Y y

Іжорська абетка (версія 1936 року)[2]

A a Ä ä B в V v G g D d E e Ƶ ƶ
Z z I i J j K k L l M m N n O o
Ö ö P p R r S s T t U u Y y F f
H h C c Ç ç Ş ş Ь ь

Іжорська абетка (версія 2005 року)

A a B b C c D d E e F f G g H h
I i J j K k L l M m N n O o P p
R r S s Š š T t U u V v Y y Z z
Ž ž Ä ä Ö ö
  1. Dubov V.S., Lensu J.J. Ensikirja ja lukukirja. L., 1932
  2. Iljin N.A., Junus V.I. Bukvari iƶoroin şkouluja vart. M.-L., 1936