Пітер Свон: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
Наступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Створена сторінка: {{в роботі}} {{Футболіст | ім'я = Пітер Свон | зображення = | підпис = | місце-народження = Ше...
 
оформлення
Рядок 1: Рядок 1:
{{в роботі}}
{{Футболіст
{{Футболіст
| ім'я = Пітер Свон
| ім'я = Пітер Свон
Рядок 24: Рядок 23:
| тренер = {{Футбольний тренер початок}}
| тренер = {{Футбольний тренер початок}}
{{Футбольний тренер заголовок}}
{{Футбольний тренер заголовок}}
{{Футбольний тренер рядок 1|1974–1976 | {{Прапорець|ENG}} |«Матлок Тон»}}
{{Футбольний тренер рядок 1|1974–1976 | {{Прапорець|ENG}} |«[[Матлок Таун]]»}}
{{Футбольний тренер рядок 0|1976–1977 | {{Прапорець|ENG}} |«Орсоп Тон»}}
{{Футбольний тренер рядок 0|1976–1977 | {{Прапорець|ENG}} | «[[Ворксоп Таун]]»}}
{{Футбольний тренер рядок 1|1977–1978 | {{Прапорець|ENG}} |«Букстон Фк»}}
{{Футбольний тренер рядок 1|1977–1978 | {{Прапорець|ENG}} |[[Бакстон (футбольний клуб)|«Бакстон»]]}}
{{Футбольний тренер рядок 0|1980–1981 | {{Прапорець|ENG}} |«Матлок Тон»}}
{{Футбольний тренер рядок 0|1980–1981 | {{Прапорець|ENG}} |«[[Матлок Таун]]»}}
{{Футбольний тренер кінець}}
{{Футбольний тренер кінець}}
}}
}}
'''Пітер Свон''' ({{lang-en|Peter Swan}}, {{нар}} [[8 жовтня]] [[1936]], [[Шеффілд]]) — англійський [[футболіст]], що грав на позиції [[Захисник (футбол)|захисник]]а. По завершенні ігрової кар'єри — [[Футбольний тренер|тренер]].
'''Пітер Свон''' ({{lang-en|Peter Swan}}, {{нар}} [[8 жовтня]] [[1936]], [[Шеффілд]]) — англійський [[футболіст]], що грав на позиції [[Захисник (футбол)|захисника]]. По завершенні ігрової кар'єри — [[Футбольний тренер|тренер]].


Довгі роки Свон грав за «[[Шеффілд Венсдей]]» з рідного міста, а також з 1960 по 1962 рік захищав кольори [[збірна Англії з футболу|національної збірної Англії]]. Учасник [[Чемпіонат світу з футболу|чемпіонату світу 1962 року]]. У 1964 році отримав довічну дискваліфікацію від [[Футбольна асоціація Англії|Футбольної асоціації Англії]] через скандал зі ставками, зняту лише в 1972 році.
Виступав, зокрема, за клуб «[[Шеффілд Венсдей]]», а також [[збірна Англії з футболу|національну збірну Англії]].


== Клубна кар'єра ==
== Клубна кар'єра ==


=== Ранні роки ===
⚫
У дорослому футболі дебютував 1955 року виступами за команду «[[Шеффілд Венсдей]]», в якій провів дев'ять сезонів, взявши участь у 260 матчах чемпіонату. Більшість часу, проведеного у складі «Шеффілд Венсдей», був основним гравцем команди.
Свон народився в 1936 році в [[Вест-Йоркшир]]і, в {{нп|Саут-Елмсолл|Саут-Елмсоллі||South Elmsall}}, і був одним з семи дітей в сім'ї гірників<ref name="p27"/>. Незабаром після його народження сім'я переїхала в {{нп|Армторп|||Armthorpe}}, недалеко від [[Донкастер]]а<ref name="p27">{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=27}}</ref>, де Пітер почав грати у футбол в середній сучасній школі Армторпа<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=34}}</ref>. Спочатку його використовували на правому фланзі атаки, проте незабаром він перекваліфікувався на позицію центрального захисника<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=37}}</ref>. У 1952 році приєднався до молодіжної команди «[[Шеффілд Венсдей]]». У той же час Свон працював у вугільній шахті Армторпа<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=43}}</ref>. Тільки після підписання першого професійного контракту в листопаді 1953 року він зосередився на кар'єрі футболіста<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=45}}</ref>.


Протягом 1972—1973 років знову захищав кольори клубу «[[Шеффілд Венсдей]]».
=== «Шеффілд Венсдей» ===
У віці 18 років був призваний на військову службу і провів там два роки у складі [[Королівський корпус зв'язку|Королівського корпусу зв'язку]] в якості інструктора з фізичного виховання<ref name="p49"/>. Незважаючи на це, Пітеру дозволили продовжувати виступи за «Шеффілд Венсдей»<ref name="p49">{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=49}}</ref>. Свон дебютував у другому дивізіоні 5 листопада 1955 року в матчі проти «[[Барнслі (футбольний клуб)|Барнслі]]» (3:0), проте деякий час йому довелося очікувати прорив у своїй кар'єрі, оскільки в перших трьох сезонах його зазвичай використовували тільки тоді, коли {{нп|Дон Макевой|||Don McEvoy}} не міг грати<ref name="p49"/>. З кінця лютого 1958 року тренер {{нп|Ерік Тейлор|||Eric Taylor (football manager)}}<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=61}}</ref>, а в наступному сезоні [[Футбольна ліга Англії 1958—1959|1958/59]] і його наступник [[Гаррі Каттерік]]<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=63}}</ref> стали випускати Свона в стартовому складі, а молодий захисник перетворився на ключового гравця клубу. Після виходу клубу у Вищий дивізіон в 1959 році він відіграв всі матчі чемпіонату в сезоні [[футбольна ліга Англії 1959—1960|1959/60]] і, таким чином, в значній мірі посприяв завоюванню п'ятого місця<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=73}}</ref>. У [[Футбольна ліга Англії 1960—1961|наступному сезоні]] Свон посів друге місце з «совами», поступившись перемогу в турнірі клубу «[[Тоттенгем Готспур]]»<ref name="swweb">{{cite web|url=http://www.swfc.premiumtv.co.uk/page/SWFCLegendsDetail/0,,10304~345819,00.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060704221133/http://www.swfc.premiumtv.co.uk/page/SWFCLegendsDetail/0,,10304~345819,00.html|archivedate=2006-07-04|lang=en|title=SWFC Legends|work=Офіційний сайт ФК «Шеффілд Венсдей»|accessdate=2020-08-16}}</ref>.


=== Скандал зі ставками ===
Завершив ігрову кар'єру у команді [[Бері (футбольний клуб)|«Бері»]], за яку виступав протягом 1973—1974 років.
Свон був одним з головних героїв {{нп|Скандал з договірним матчем в Англії (1964)|відомого скандалу зі ставками в Англії||1964 British football match-fixing scandal}} на початку 1960-х років<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/sixties-scandal-that-shocked-the-game-1611646.html|title=Sixties scandal that shocked the game|date=17 березня 1995|accessdate=2020-08-16|lang=en|work=[[theindependent]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.express.co.uk/sport/football/446095/Match-fixers-shames-the-beautiful-game|title=Match fixers shames the beautiful game|date=1 грудня 2013|accessdate=2020-08-16|lang=en|work=The Express|author=Ніл Фисслер}}</ref><ref name="times">{{cite web|url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,27-2280261,00.html|title=Swan still reduced to tears by the fix that came unstuck|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070310210209/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article690987.ece|archivedate=2007-03-10|accessdate=2020-08-16|lang=en|author=Рік Бродбент}}</ref>. Разом з {{нп|Тоні Кей (футболіст)|Тоні Кеєм||Tony Kay}} і {{нп|Девід Лейн|Девідом Лейном||David Layne}}, двома іншими гравцями «Шеффілд Венсдей», він брав участь в угоді, яка передбачала поразку їх власної команди в матчі проти «[[Іпсвіч Таун]]» 1 грудня 1962 року, в результаті «Іпсвіч» виграв з рахунком 2:0. В інтерв'ю [[The Times]] у 2006 році Свон заявив: ''«ми програли ту гру з „Іпсвічем“ по ділу, вони були сильнішими за нас, але я досі не впевнений, що б я робив, якби „ Шеффілд“ раптом почав вигравати. Може бути, заробив би для суперника пенальті або постарався б забити автогол. Хто знає?»''<ref name="times"/>. У 1964 році {{нп|Джиммі Голд|||Jimmy Gauld}}, який був ініціатором змови, за винагороду в 7000 [[Фунт стерлінгів|фунтів]] поділився інформацією про матч з газетою {{нп|The People|||Sunday People}} і розкрив імена всіх учасників угоди<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=135}}</ref><ref name="times"/>. Після даної публікації почався судовий процес над усіма учасниками змови, в якості доказів були використані звукозаписи, ясно показували винуватість Свона<ref name="times"/>. Обвинувальний вирок був винесений 26 січня 1965 року, і на додаток до чотиримісячного тюремного ув'язнення вирок передбачав довічну заборону щодо професійного футболу<ref name="times"/>. Вважається, що в іншому випадку Свон міг би увійти до складу збірної Англії на переможний для неї [[Чемпіонат світу з футболу 1966|чемпіонат світу 1966 року]]<ref name="es"/>. За словами Пітера, одного разу тренер збірної Англії [[Альф Ремзі]] сказав йому, що той ''«може не переживати, оскільки знаходиться у верхній частині списку»''<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=96}}</ref>.


У пошуках нової роботи Свон спочатку працював продавцем автомобілів, а потім трактирником в [[Шеффілд]]і і [[Честерфілд]]і<ref name="es"/>. У 1972 році [[футбольна асоціація Англії]] помилувала його і зняла заборону в цілому через вісім років<ref name="swweb"/>.
⚫
== Виступи за збірну ==
1960 року дебютував в офіційних матчах у складі [[Збірна Англії з футболу|національної збірної Англії]].


⚫
У дорослому футболі дебютував 1955 року виступами за команду «[[Шеффілд Венсдей]]», в якій провів дев'ять сезонів, взявши участь у 260 матчах чемпіонату. Більшість часу, проведеного у складі «Шеффілд Венсдей», був основним гравцем команди.
У складі збірної був учасником [[Чемпіонат світу з футболу 1962|чемпіонату світу 1962 року]] у [[Чилі]].


=== Повернення в футбол ===
Загалом протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 3 роки, провів у її формі 19 матчів.
Перед початком сезону [[футбольна ліга Англії 1972—1973|1972/73 років]] Свон знову приєднався до «Шеффілд Венсдей» і повернувся у футбол у матчі першого туру проти «[[Фулгем (футбольний клуб)|Фулгема]]» (3:0)<ref name="swweb"/>. До цього моменту клуб знову став грати в другому дивізіоні. Серія з невдалих матчів і важка адаптація до зміненої за час дискваліфікації швидкості гри<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=168}}</ref> призвели до того, що захисник втратив місце в стартовому складі, а його виступ 11 листопада 1972 року в матчі проти «[[Оксфорд Юнайтед]]» (0:1) виявився останнім<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=167}}</ref>. Тренер {{нп|Дерек Дулі (футболіст)|Дерек Дулі||Derek Dooley (footballer)}} пропонував Свону підписати ще один контракт на сезон [[футбольна ліга Англії 1973—1974|1973/74]], але за умови, що той буде грати в резервній команді і тренувати молодих гравців<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=168}}</ref>. Замість цього футболіст перейшов в клуб четвертого дивізіону «[[Бері (футбольний клуб)|Бері]]» після того, як перехід в «[[Честерфілд (футбольний клуб)|Честерфілд]]» зірвався<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=169}}</ref>. Свон забив гол у своєму дебютному матчі за нову команду проти «[[Торкі Юнайтед]]» всього через три хвилини, хоча до цього жодного разу не відзначався забитими м'ячами в чемпіонаті<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=171}}</ref>. Пітер був капітаном команди в сезоні [[Футбольна ліга Англії 1973—1974|1973/74]] і взяв участь у просуванні клубу в Третій дивізіон<ref name="page177">{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=177}}</ref>. Після року у складі «Бері» він завершив кар'єру, відхиливши пропозицію про підписання нового контракту з умовою щомісячного продовження<ref name="page177"/>.


⚫
== Виступи за збірну ==
⚫
==Кар'єра тренера==
Швидкий розвиток Свона призвів до того, що він став викликатися в збірні Англії: після трьох виступів за [[Молодіжна збірна Англії з футболу|збірну до 23 років]]<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=81}}</ref>, з травня 1960 року він регулярно викликався до [[Збірна Англії з футболу|національної збірної Англії]]. 11 травня 1960 року футболіст провів свій перший матч за збірну проти [[збірна Югославії з футболу|Югославії]] (3:3)<ref name="eufootball"/>, а востаннє вийшов на поле два роки по тому проти [[збірна Швейцарії з футболу|Швейцарії]] (3:1) 9 травня 1962 року<ref name="eufootball"/>, відігравши за цей час в цілому 19 матчів за збірну<ref name="eufootball">{{cite web|url=https://eu-football.info/_player.php?id=20512|title=Peter Swan Football Player Statistics|website=eu-football.info|accessdate=2020-08-16|lang=en}}</ref>.
Розпочав тренерську кар'єру відразу ж по завершенні кар'єри гравця, 1974 року, очоливши тренерський штаб клубу «Матлок Тон».


Також у травні 1962 року увійшов до заявки англійської збірної на [[Чемпіонат світу з футболу 1962|чемпіонат світу 1962 року]] у [[Чилі]], але в той час захворів [[гострий тонзиліт|тонзилітом]]<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=95}}</ref><ref name="es"/>. Незважаючи на те, що Свон вчасно відновився від хвороби і відправився з командою в Чилі, в Південній Америці він заразився [[дизентерія|дизентерією]], пропустивши весь турнір<ref name=" es"/>, а основними центральними захисниками були [[Моріс Норман]] і [[Боббі Мур]].
Протягом тренерської кар'єри також очолював команди «Орсоп Тон» та «Букстон Фк».


⚫
== Кар'єра тренера ==
Наразі останнім місцем тренерської роботи був клуб «Матлок Тон», головним тренером команди якого Пітер Свон був з 1980 по 1981 рік.
Тренерський шлях Свона Розпочався влітку 1974 року в аматорському клубі {{нп|Матлок Таун|«Матлок Таун»||Matlock Town F. C.}}, де він був граючим треном<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=178}}</ref>. Пітер відразу зумів вивести команду в основний раунд [[Кубок Англії з футболу 1974—1975|Кубка Англії]], всього вдруге в історії клубу<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=183}}</ref>. Крім того, його підопічні вперше виграли [[Трофей Футбольної Асоціації]] і у фіналі обіграли фаворита<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=185}}</ref>, клуб «[[Скарборо (футбольний клуб)|Скарборо]]» з рахунком 4:0<ref>{{cite web|url=https://www.matlocktownfc.co.uk/matlock-towns-finest-hour--45-years-on.asp|title=Matlock Town's finest hour, 45 years on|date=26 квітня 2020|accessdate=2020-08-16|lang=en|work=Офіційний сайт ФК «Матлок Таун»}}</ref>.

Після закінчення другого сезону він покинув клуб з метою зайняти пост головного тренера в більш амбітній команді<ref name="page188">{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=188}}</ref>. Однак це бажання не збулося, і замість цього він очолював клуби нижчих дивізіонів «[[Ворксоп Таун]]»<ref name="page188"/> і {{нп|Бакстон (футбольний клуб)|«Бакстон»||Buxton F. C.}}<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=190}}</ref>.

У 1980 році Свон повернувся в «Матлок Таун», проте через невдалі результати покинув команду в грудні 1981 року, завершивши свою тренерську кар'єру<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=191}}</ref>.


== Статистика виступів ==
== Статистика виступів ==

=== Статистика виступів за збірну ===
=== Статистика виступів за збірну ===
{{Матчі за збірну початок|ENG}}
{{Матчі за збірну початок|ENG}}
Рядок 68: Рядок 76:
{{Матчі за збірну|15-4-1961|Лондон|ENG|9|3|SCO|-|[[Домашній чемпіонат Великої Британії|Домашній чемпіонат]]|1960}}
{{Матчі за збірну|15-4-1961|Лондон|ENG|9|3|SCO|-|[[Домашній чемпіонат Великої Британії|Домашній чемпіонат]]|1960}}
{{Матчі за збірну|10-5-1961|Лондон|ENG|8|0|MEX|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|10-5-1961|Лондон|ENG|8|0|MEX|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|21-5-1961|Оейраш|PRT|1|1|ENG|-|ВідбірЧС|1962|14=Оейраш (Portogallo)}}
{{Матчі за збірну|21-5-1961|Оейраш|PRT|1|1|ENG|-|ВідбірЧС|1962}}
{{Матчі за збірну|24-5-1961|Рим|ITA|2|3|ENG|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|24-5-1961|Рим|ITA|2|3|ENG|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|27-5-1961|Відень|AUT|3|1|ENG|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|27-5-1961|Відень|AUT|3|1|ENG|-|Тов}}
Рядок 80: Рядок 88:
{{Матчі за збірну кінець|19|0}}
{{Матчі за збірну кінець|19|0}}


== Особисте життя ==
⚫
== Посилання ==
Свон є батьком п'ятьох синів<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=199}}</ref>: Гері працював шеф-кухарем і помер в 1998 році від раку шлунка у віці 39 років<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=203}}</ref><ref name="es"/>, Лі страждає від м'язової дистрофії<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=198}}</ref>, а Карл був професійним футболістом, виступав під керівництвом батька, а також за «[[Донкастер Роверс]]» та «[[Рочдейл (футбольний клуб)|Рочдейл]]»<ref>{{cite web|url=http://www.thegingerbreads.co.uk/gtfcstats/player.php?id=1610|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070312012625/http://www.thegingerbreads.co.uk/gtfcstats/player.php?id=1610|archivedate=2007-03-12|accessdate=2020-08-16|title=Профіль Карла Свона|work=Офіційний сайт ФК «Грент Таун»|lang=en}}</ref>.
⚫
*{{FIFA player}}
⚫
*{{NFT player}}
⚫
*{{EU-Football}}


Після завершення тренерської кар'єри Пітер довгий час керував рестораном в Честерфілді<ref>{{Harvard citation|Peter Swan with Nick Johnson|2006|p=215}}</ref>. У 2006 році опублікував свою біографію Setting The Record Straight, написану у співпраці з Ніком Джонсоном<ref name="es"/>. З середини 2000-х років страждає від [[Хвороба Альцгеймера|хвороби Альцгеймера]]<ref name="es">{{cite web|url=https://www.standard.co.uk/sport/peter-swan-talks-about-the-games-most-notorious-corruption-scandal-7200694.html|title=Peter Swan talks about the game's most notorious corruption scandal|date=29 жовтня 2006|accessdate=2020-08-16|lang=en|work=Evening Standard}}</ref>.
⚫
{{Склад збірної Англії на чемпіонаті світу 1962}}
{{footballer-stub}}


== Примітки ==
⚫
{{DEFAULTSORT:Свон}}
{{reflist|3}}

== Джерела ==
* {{Книга-ру|заглавие=Peter Swan: Setting the Record Straight|год=2006|автор=Peter Swan with Nick Johnson|издательство=Tempus|isbn=0-7524-4022-5|ref=Peter Swan with Nick Johnson|страниц=242}}
* {{Книга-ру|заглавие=Sheffield Wednesday – The Complete Record|год=2011|автор=John Brodie, Jason Dickinson|издательство=DB Publishing|isbn=978-1-85983-973-7|страниц=221–222}}
* {{Книга-ру|заглавие=England! England! The Complete Who's Who of Players since 1946|год=2004|автор=Hayes, Dean|издательство=Sutton Publishing|isbn=0-7509-3234-1|страниц=136–137}}

⚫
== Посилання ==
⚫
* {{FIFA player}}
⚫
* {{NFT player}}
⚫
* {{EU-Football}}
⚫
{{Склад збірної Англії на чемпіонаті світу 1962}}
{{Бібліоінформація}}
⚫
{{DEFAULTSORT:Свон, }}
[[Категорія:англійські футболісти]]
[[Категорія:англійські футболісти]]
[[Категорія:англійські футбольні тренери]]
[[Категорія:англійські футбольні тренери]]

Версія за 21:05, 21 вересня 2020

Ф
Пітер Свон
Особисті дані
Народження 8 жовтня 1936(1936-10-08)
  Шеффілд, Велика Британія
Смерть 21 січня 2021(2021-01-21)[1] (84 роки)
  Честерфілд, Честерфілд[d], Дербішир[d], Дербішир, Східний Мідленд, Англія, Велика Британія
Громадянство  Англія
Позиція захисник
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1955–1964 Англія «Шеффілд Венсдей» 260 (0)
1972–1973 Англія «Шеффілд Венсдей» 15 (0)
1973–1974 Англія «Бері» 35 (2)
Національна збірна
Роки Збірна І (г)
1960–1962 Англія Англія 19 (0)
Тренерська діяльність**
Роки Команда Посада
1974–1976 Англія «Матлок Таун»
1976–1977 Англія «Ворксоп Таун»
1977–1978 Англія «Бакстон»
1980–1981 Англія «Матлок Таун»

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

** Тільки на посаді головного тренера.

Пітер Свон (англ. Peter Swan, нар. 8 жовтня 1936, Шеффілд) — англійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер.

Довгі роки Свон грав за «Шеффілд Венсдей» з рідного міста, а також з 1960 по 1962 рік захищав кольори національної збірної Англії. Учасник чемпіонату світу 1962 року. У 1964 році отримав довічну дискваліфікацію від Футбольної асоціації Англії через скандал зі ставками, зняту лише в 1972 році.

Клубна кар'єра

Ранні роки

Свон народився в 1936 році в Вест-Йоркширі, в Саут-Елмсоллі[en], і був одним з семи дітей в сім'ї гірників[2]. Незабаром після його народження сім'я переїхала в Армторп[en], недалеко від Донкастера[2], де Пітер почав грати у футбол в середній сучасній школі Армторпа[3]. Спочатку його використовували на правому фланзі атаки, проте незабаром він перекваліфікувався на позицію центрального захисника[4]. У 1952 році приєднався до молодіжної команди «Шеффілд Венсдей». У той же час Свон працював у вугільній шахті Армторпа[5]. Тільки після підписання першого професійного контракту в листопаді 1953 року він зосередився на кар'єрі футболіста[6].

«Шеффілд Венсдей»

У віці 18 років був призваний на військову службу і провів там два роки у складі Королівського корпусу зв'язку в якості інструктора з фізичного виховання[7]. Незважаючи на це, Пітеру дозволили продовжувати виступи за «Шеффілд Венсдей»[7]. Свон дебютував у другому дивізіоні 5 листопада 1955 року в матчі проти «Барнслі» (3:0), проте деякий час йому довелося очікувати прорив у своїй кар'єрі, оскільки в перших трьох сезонах його зазвичай використовували тільки тоді, коли Дон Макевой[en] не міг грати[7]. З кінця лютого 1958 року тренер Ерік Тейлор[en][8], а в наступному сезоні 1958/59 і його наступник Гаррі Каттерік[9] стали випускати Свона в стартовому складі, а молодий захисник перетворився на ключового гравця клубу. Після виходу клубу у Вищий дивізіон в 1959 році він відіграв всі матчі чемпіонату в сезоні 1959/60 і, таким чином, в значній мірі посприяв завоюванню п'ятого місця[10]. У наступному сезоні Свон посів друге місце з «совами», поступившись перемогу в турнірі клубу «Тоттенгем Готспур»[11].

Скандал зі ставками

Свон був одним з головних героїв відомого скандалу зі ставками в Англії[en] на початку 1960-х років[12][13][14]. Разом з Тоні Кеєм[en] і Девідом Лейном●, двома іншими гравцями «Шеффілд Венсдей», він брав участь в угоді, яка передбачала поразку їх власної команди в матчі проти «Іпсвіч Таун» 1 грудня 1962 року, в результаті «Іпсвіч» виграв з рахунком 2:0. В інтерв'ю The Times у 2006 році Свон заявив: «ми програли ту гру з „Іпсвічем“ по ділу, вони були сильнішими за нас, але я досі не впевнений, що б я робив, якби „ Шеффілд“ раптом почав вигравати. Може бути, заробив би для суперника пенальті або постарався б забити автогол. Хто знає?»[14]. У 1964 році Джиммі Голд[en], який був ініціатором змови, за винагороду в 7000 фунтів поділився інформацією про матч з газетою The People● і розкрив імена всіх учасників угоди[15][14]. Після даної публікації почався судовий процес над усіма учасниками змови, в якості доказів були використані звукозаписи, ясно показували винуватість Свона[14]. Обвинувальний вирок був винесений 26 січня 1965 року, і на додаток до чотиримісячного тюремного ув'язнення вирок передбачав довічну заборону щодо професійного футболу[14]. Вважається, що в іншому випадку Свон міг би увійти до складу збірної Англії на переможний для неї чемпіонат світу 1966 року[16]. За словами Пітера, одного разу тренер збірної Англії Альф Ремзі сказав йому, що той «може не переживати, оскільки знаходиться у верхній частині списку»[17].

У пошуках нової роботи Свон спочатку працював продавцем автомобілів, а потім трактирником в Шеффілді і Честерфілді[16]. У 1972 році футбольна асоціація Англії помилувала його і зняла заборону в цілому через вісім років[11].

У дорослому футболі дебютував 1955 року виступами за команду «Шеффілд Венсдей», в якій провів дев'ять сезонів, взявши участь у 260 матчах чемпіонату. Більшість часу, проведеного у складі «Шеффілд Венсдей», був основним гравцем команди.

Повернення в футбол

Перед початком сезону 1972/73 років Свон знову приєднався до «Шеффілд Венсдей» і повернувся у футбол у матчі першого туру проти «Фулгема» (3:0)[11]. До цього моменту клуб знову став грати в другому дивізіоні. Серія з невдалих матчів і важка адаптація до зміненої за час дискваліфікації швидкості гри[18] призвели до того, що захисник втратив місце в стартовому складі, а його виступ 11 листопада 1972 року в матчі проти «Оксфорд Юнайтед» (0:1) виявився останнім[19]. Тренер Дерек Дулі[en] пропонував Свону підписати ще один контракт на сезон 1973/74, але за умови, що той буде грати в резервній команді і тренувати молодих гравців[20]. Замість цього футболіст перейшов в клуб четвертого дивізіону «Бері» після того, як перехід в «Честерфілд» зірвався[21]. Свон забив гол у своєму дебютному матчі за нову команду проти «Торкі Юнайтед» всього через три хвилини, хоча до цього жодного разу не відзначався забитими м'ячами в чемпіонаті[22]. Пітер був капітаном команди в сезоні 1973/74 і взяв участь у просуванні клубу в Третій дивізіон[23]. Після року у складі «Бері» він завершив кар'єру, відхиливши пропозицію про підписання нового контракту з умовою щомісячного продовження[23].

Виступи за збірну

Швидкий розвиток Свона призвів до того, що він став викликатися в збірні Англії: після трьох виступів за збірну до 23 років[24], з травня 1960 року він регулярно викликався до національної збірної Англії. 11 травня 1960 року футболіст провів свій перший матч за збірну проти Югославії (3:3)[25], а востаннє вийшов на поле два роки по тому проти Швейцарії (3:1) 9 травня 1962 року[25], відігравши за цей час в цілому 19 матчів за збірну[25].

Також у травні 1962 року увійшов до заявки англійської збірної на чемпіонат світу 1962 року у Чилі, але в той час захворів тонзилітом[26][16]. Незважаючи на те, що Свон вчасно відновився від хвороби і відправився з командою в Чилі, в Південній Америці він заразився дизентерією, пропустивши весь турнір[16], а основними центральними захисниками були Моріс Норман і Боббі Мур.

Кар'єра тренера

Тренерський шлях Свона Розпочався влітку 1974 року в аматорському клубі «Матлок Таун»[en], де він був граючим треном[27]. Пітер відразу зумів вивести команду в основний раунд Кубка Англії, всього вдруге в історії клубу[28]. Крім того, його підопічні вперше виграли Трофей Футбольної Асоціації і у фіналі обіграли фаворита[29], клуб «Скарборо» з рахунком 4:0[30].

Після закінчення другого сезону він покинув клуб з метою зайняти пост головного тренера в більш амбітній команді[31]. Однак це бажання не збулося, і замість цього він очолював клуби нижчих дивізіонів «Ворксоп Таун»[31] і «Бакстон»[en][32].

У 1980 році Свон повернувся в «Матлок Таун», проте через невдалі результати покинув команду в грудні 1981 року, завершивши свою тренерську кар'єру[33].

Статистика виступів

Статистика виступів за збірну

 Статистика матчів і голів за збірну — Англія Англія
Дата Місто Господарі Результат Гості Турнір Голи Примітки
11-5-1960 Лондон Англія Англія 3 – 3 Югославія Югославія товариський матч -
15-5-1960 Мадрид Іспанія Іспанія 3 – 0 Англія Англія товариський матч -
22-5-1960 Будапешт Угорщина Угорщина 2 – 0 Англія Англія товариський матч -
8-10-1960 Белфаст Північна Ірландія Північна Ірландія 2 – 5 Англія Англія Домашній чемпіонат -
19-10-1960 Люксембург Люксембург Люксембург 0 – 9 Англія Англія Відбір до ЧС 1962 -
26-10-1960 Лондон Англія Англія 4 – 2 Іспанія Іспанія товариський матч -
23-11-1960 Лондон Англія Англія 5 – 1 Уельс Уельс Домашній чемпіонат -
15-4-1961 Лондон Англія Англія 9 – 3 Шотландія Шотландія Домашній чемпіонат -
10-5-1961 Лондон Англія Англія 8 – 0 Мексика Мексика товариський матч -
21-5-1961 Оейраш Португалія Португалія 1 – 1 Англія Англія Відбір до ЧС 1962 -
24-5-1961 Рим Італія Італія 2 – 3 Англія Англія товариський матч -
27-5-1961 Відень Австрія Австрія 3 – 1 Англія Англія товариський матч -
28-9-1961 Лондон Англія Англія 4 – 1 Люксембург Люксембург Відбір до ЧС 1962 -
14-10-1961 Кардіфф Уельс Уельс 1 – 1 Англія Англія Домашній чемпіонат -
25-10-1961 Лондон Англія Англія 2 – 0 Португалія Португалія Відбір до ЧС 1962 -
22-11-1961 Лондон Англія Англія 1 – 1 Північна Ірландія Північна Ірландія Домашній чемпіонат -
4-4-1962 Лондон Англія Англія 3 – 1 Австрія Австрія товариський матч -
14-4-1962 Глазго Шотландія Шотландія 2 – 0 Англія Англія Домашній чемпіонат -
9-5-1962 Лондон Англія Англія 3 – 1 Швейцарія Швейцарія товариський матч -
Усього Матчів 19 Голів 0

Особисте життя

Свон є батьком п'ятьох синів[34]: Гері працював шеф-кухарем і помер в 1998 році від раку шлунка у віці 39 років[35][16], Лі страждає від м'язової дистрофії[36], а Карл був професійним футболістом, виступав під керівництвом батька, а також за «Донкастер Роверс» та «Рочдейл»[37].

Після завершення тренерської кар'єри Пітер довгий час керував рестораном в Честерфілді[38]. У 2006 році опублікував свою біографію Setting The Record Straight, написану у співпраці з Ніком Джонсоном[16]. З середини 2000-х років страждає від хвороби Альцгеймера[16].

Примітки

  1. ↑ а б Sheffield Wednesday legend and 1966 nearly man Peter Swan dies aged 84
  2. ↑ а б (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 27)
  3. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 34)
  4. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 37)
  5. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 43)
  6. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 45)
  7. ↑ а б в (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 49)
  8. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 61)
  9. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 63)
  10. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 73)
  11. ↑ а б в SWFC Legends. Офіційний сайт ФК «Шеффілд Венсдей» (англ.). Архів оригіналу за 4 липня 2006. Процитовано 16 серпня 2020.
  12. ↑ Sixties scandal that shocked the game. theindependent (англ.). 17 березня 1995. Процитовано 16 серпня 2020.
  13. ↑ Ніл Фисслер (1 грудня 2013). Match fixers shames the beautiful game. The Express (англ.). Процитовано 16 серпня 2020.
  14. ↑ а б в г д Рік Бродбент. Swan still reduced to tears by the fix that came unstuck (англ.). Архів оригіналу за 10 березня 2007. Процитовано 16 серпня 2020.
  15. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 135)
  16. ↑ а б в г д е ж Peter Swan talks about the game's most notorious corruption scandal. Evening Standard (англ.). 29 жовтня 2006. Процитовано 16 серпня 2020.
  17. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 96)
  18. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 168)
  19. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 167)
  20. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 168)
  21. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 169)
  22. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 171)
  23. ↑ а б (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 177)
  24. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 81)
  25. ↑ а б в Peter Swan Football Player Statistics. eu-football.info (англ.). Процитовано 16 серпня 2020.
  26. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 95)
  27. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 178)
  28. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 183)
  29. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 185)
  30. ↑ Matlock Town's finest hour, 45 years on. Офіційний сайт ФК «Матлок Таун» (англ.). 26 квітня 2020. Процитовано 16 серпня 2020.
  31. ↑ а б (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 188)
  32. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 190)
  33. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 191)
  34. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 199)
  35. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 203)
  36. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 198)
  37. ↑ Профіль Карла Свона. Офіційний сайт ФК «Грент Таун» (англ.). Архів оригіналу за 12 березня 2007. Процитовано 16 серпня 2020.
  38. ↑ (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 215)

Джерела

  • Peter Swan with Nick Johnson. Peter Swan: Setting the Record Straight. — Tempus, 2006. — 242 с. — ISBN 0-7524-4022-5.
  • John Brodie, Jason Dickinson. Sheffield Wednesday – The Complete Record. — DB Publishing, 2011. — 221–222 с. — ISBN 978-1-85983-973-7.
  • Hayes, Dean. England! England! The Complete Who's Who of Players since 1946. — Sutton Publishing, 2004. — 136–137 с. — ISBN 0-7509-3234-1.

Посилання

1 Спрінгетт (в) • 2 Армфілд • 3 Вілсон • 4 Робсон • 5 Свон • 6 Флаверс • 7 Коннеллі • 8 Грівз • 9 Гітченс • 10 Гейнс • 11 Чарлтон • 12 Годжкінсон (в) • 13 Ківан • 14 Андерсон • 15 Норман • 16 Мур • 17 Дуглас • 18 Гант • 19 Пікок • 20 Істгем • 21 Гоу • 22 Бенкс (в) • Тренер: Волтер Вінтерботтом
Англія
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Пітер_Свон&oldid=29610819