Чехія на пісенному конкурсі Євробачення 2023
| Пісенний конкурс «Євробачення» 2023 | |
|---|---|
| Країна |
 Чехія |
| Відбір | |
| Процес відбору | ESCZ 2023 |
| Дата відбору |
Фінал: 30 січня 2023 р. Оголошення результатів: 7 лютого 2023 р. |
| Обраний учасник | Vesna |
| Обрана пісня | «My Sister's Crown» |
| Результат на конкурсі | |
| Результат у фіналі | 10-е (129 балів) |
| Чехія на пісенному конкурсі Євробачення | |
| ◄2022 • 2023 • 2024► | |
Чехія брала участь на пісенному конкурсі Євробачення 2023 у Ліверпулі, Велика Британія з піснею «My Sister's Crown» у виконанні гурту Vesna. Чеська телекомпанія Česká televize (ČT) організувала ESCZ 2023 в якості національного відбору на конкурс. Чехія пройшла до фіналу, де посіла десяте місце, набравши 129 балів.[1]
Передісторія[ред. | ред. код]
До конкурсу 2023 року Чехія брала участь у пісенному конкурсі Євробачення десять разів, починаючи з 2007 року.[2] Країна брала участь у конкурсі тричі поспіль між 2007 і 2009 роками, не пройшовши до фіналу. Першою участю країни на Євробаченні стала участь у 2007 році, де країну представляв гурт Kabát з піснею «Malá Dáma», яка була повністю виконана на чеській мові. Після того, як Gipsy.cz з піснею «Aven Romale» посіли 18 (останнє) місце у своєму півфіналі в 2009 році, не набравши жодного балу, Чехія відмовилася від участі в конкурсі між 2010 і 2014 роками, посилаючись на низьку кількість переглядів і погані результати.[3] Після повернення на конкурс у 2015 році та першої кваліфікації до фіналу в 2016 році, Чехія брала участь у чотирьох фіналах. У 2018 році країна отримала свій найкращий результат у фіналі, коли її представляв Міколаш Йозеф з піснею «Lie to Me», посівши 6 місце з 281 балом. У попередньому, 2022 році, країна вийшла у фінал, коли її представляв гурт We Are Domi із піснею «Lights Off», посівши 22 місце з 38 балами.[4]
Чеська національна телерадіомовна компанія Česká televize (ČT) транслює подію в Чехії та організовує процес відбору для участі країни на конкурсі. У минулому мовник використовував як і національний фінал, так і внутрішній відбір, щоб вибрати представника країни на Євробаченні. ČT підтвердили свій намір брати участь на пісенному конкурсі Євробачення 2023 у жовтні 2022.[5] Пізніше мовник підтвердив, що чеська заявка на конкурс 2023 буде обрана через національний фінал.[6]
Перед Євробаченням[ред. | ред. код]
ESCZ 2023[ред. | ред. код]
ESCZ 2023 був національним фіналом, який організовала ČT для відбору чеського представника на пісенний конкурс Євробачення 2023. П’ять пісень і виконавців взяли участь у конкурсі, який відбувся 30 січня 2023 року в телевізійному центрі Кавчі гори у Празі, переможець буде обраний шляхом публічного голосування та оголошений 7 лютого 2023 року.[7] Ведучим шоу став чеський співак і актор Адам Мішик і також шоу транслювалося через офіційний YouTube-канал пісенного конкурсу Євробачення та онлайн-платформу ČT iVysílání.[8] Це вперше за 15 років, коли Чехія використовувала шоу в прямій трансляції для визначення свого учасника.[9]
Учасники[ред. | ред. код]
Артисти та композитори мали змогу надіслати свої заявки ČT з 2 листопада 2022 року до 8 грудня 2022 року. Сольні виконавці повинні були мати чеське громадянство, а у групах, максимум шість учасників, принаймні один із головних вокалістів мав мати чеське громадянство. Подати пісні могли автори пісень будь-якої національності.[6] На момент закриття прийому заявок телекомпанія отримала понад 170 заявок, переважно від чеських авторів.[10] Спочатку було оголошено, що для участі в національному відборі буде відібрано три роботи.[11] Однак пізніше Криштоф Шамал, глава чеської делегації, повідомив, що для участі в конкурсі було відібрано п’ять робіт. 16 січня 2023 року було оголошено остаточних п’ятьох учасників конкурсу:[9]
| Виконавець | Пісня | Переклад | Мова(и) | Автор(и) пісні |
|---|---|---|---|---|
| Маелла | «Flood» | Повінь | Англійська | Міхаела Чарватова |
| Маркета Ірглова | «Happy» | Щасливий | Англійська | Маркета Ірглова |
| Родан | «Introvert Party Club» | Клуб для вечірок інтровертів | Англійська | Родан Тука, Ян Вавра, Джо Долман, Єппе Енгельбрехт Аппель |
| Pam Rabbit | «Ghosting» | Гостинг | Англійська | Філіп Влчек, Памела Наріманян |
| Vesna | «My Sister's Crown» | Корона моєї сестри | Чеська, англійська, українська, болгарська |
Патриція Каньок Фуксова, Таніта Янкова, Катерина Ватченко |
Фінал[ред. | ред. код]
У ESCZ 2023 змагалися п’ять заявок, а переможець буде визначений виключно публічним голосуванням через офіційний додаток Євробачення. Результати були розділені на 70% від міжнародної аудиторії та 30% від чеської аудиторії. Голосування триває з 30 січня до 6 лютого 2023 року, а переможця буде оголошено 7 лютого 2023 року.[7][8]
| № | Виконавець | Пісня | Переклад | Бали Телеголосування | Місце | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Міжнародного | Чеського | Разом | |||||
| 1 | Маелла | «Flood» | Повінь | 504 | 95 | 599 | 5 |
| 2 | Pam Rabbit | «Ghosting» | Гостинг | 2,799 | 1,417 | 4,216 | 2 |
| 3 | Маркета Ірглова | «Happy» | Щасливий | 825 | 184 | 1,009 | 4 |
| 4 | Vesna | «My Sister's Crown» | Корона моєї сестри | 7,083 | 3,501 | 10,584 | 1 |
| 5 | Родан | «Introvert Party Club» | Клуб для вечірок інтровертів | 1,494 | 501 | 1,995 | 3 |
Популяризація пісні[ред. | ред. код]
Vesna кілька разів виступали в Європі, щоб спеціально популяризувати пісню «My Sister's Crown» перед Євробаченням. 1 квітня гурт виступив під час Polish Eurovision Party, яка відбулася в Praga Centrum у Варшаві, Польща.[12][13] З 2 по 4 квітня вони брали участь у рекламних заходах у Тель-Авіві , Ізраїль, і виступав під час заходу Israel Calling, який відбувся в 11 ангарі порту Тель-Авів.[14] 8 квітня гурт виступив під час заходу PrePartyES, який відбувся в залі La Riviera в місті Мадрид, Іспанія.[15] 15 квітня гурт виступив під час заходу Eurovision in Concert, який проходив у концертному залі AFAS Live в Амстердамі, Нідерланди.[16] 16 квітня гурт виступив на London Eurovision Party, що відбувся в залі Here at Outernet у Лондоні, Велика Британія.[17]
На Євробаченні[ред. | ред. код]
Відповідно до правил Євробачення, усі країни, за винятком країни-господарки та «Великої п’ятірки» (Франція, Німеччина, Італія, Іспанія та Великобританія), мають взяти участь в одному з двох півфіналів, щоб боротися за участь у конкурсі. Десять кращих країн з кожного півфіналу проходять до фіналу. Європейська мовна спілка(ЄМС) розділила країни-учасниць на шість різних кошиків на основі моделей голосування з попередніх конкурсів, причому країни зі сприятливою історією голосування були поміщені в один і той самий кошик. 31 січня 2023 року відбулося жеребкування, яке розмістило кожну країну в одному з двох півфіналів, а також у якій половині шоу вони виступатимуть. Чехія потрапила до першого півфіналу, який відбувся 9 травня 2023 року, і потрапила у другу половину шоу.[18]
У березні 2023 року було оприлюднено офіційний порядок виступів у півфіналах, через що Чехія виступала під 13 номером, після Азербайджану та перед Нідерландами.
Усі шоу транслювалися в Чехії на ČT2 та коментувалися Яном Максіяном.[19] ПРечником балів країни була Радка Росічка.
Перший півфінал[ред. | ред. код]
.jpg)
Vesna брали участь у технічних репетиціях 1 та 3 травня, потім у генеральних репетиціях 8 та 9 травня. Це включало шоу журі 8 травня, де професійне резервне журі кожної країни-учасниці першого півфіналу та Німеччини, Італії та Франції голосувало та їхні результати могли бути використаними, якщо виникли проблеми з публічним телеголосуванням.[20]
Під час виступу в півфіналі учасники гурту Vesna з'явилися на сцені в довгих косах і в блідо-рожевих комбінезонах із сірою китицею. Кольори сцени змінювалися між блідо-рожевим, білим і чорним, а на світлодіодних екранах відображався текст пісні, відео з лицем учасників гурту та руки, що стукали по екрану. Під час другого приспіву учасники гурту пройшли шеренгою до меншої сцени, а потім утворили коло біля мосту, кружляючи навколо них.[21][22] Художнім керівником вистави був Матяш Ворда, а режисером — Вітек Бєлоградський.[23]
Чехія змогла кваліфікуватися до фіналу, зайнявши 4-е місце з 110-ма балами.
Фінал[ред. | ред. код]
Незабаром після першого півфіналу відбулася прес-конференція для десяти країн, які кваліфікувалися до фіналу. У рамках цієї прес-конференції кваліфіковані артисти взяли участь у жеребкуванні, щоб визначити, у якій половині фіналу вони братимуть участь. Це жеребкування проводилося в тому порядку, у якому країни виступали у півфіналі. Під час цього жеребкування було вирішено, що Чехія виступатиме у другій половині шоу.[24] Після цього жеребкування було визначено порядок виступів у фіналі, у якому Чехія виступала під 14 номером, після Фінляндії та перед Австралією.[25]
12 і 13 травня гурт знову брав участь у генеральних репетиціях перед фіналом, включно з фіналом для журі, де професійне журі всіх країн віддало голоси для фіналу перед прямим ефіром. Вони повторили свій півфінальний виступ під час фіналу 14 травня.
У фіналі країна зайняла 10-те місце з 129-ма балами.
Голосування[ред. | ред. код]
Під час голосування під час трьох шоу кожна країна присуджувала два набори балів від 1 до 8, 10 і 12: один від професійного журі та інший від телеголосування у голосуванні фіналу, тоді як голосування у півфіналі повністю базувалося на телеголосуванні.[26] Журі кожної країни складалося з п’яти професіоналів музичної індустрії, які є громадянами країни, яку вони представляють. Судді оцінюють кожну заявку на основі виступів під час другої генеральної репетиції кожного шоу, яка відбувається ввечері перед кожним живим шоу, за набором критеріїв, включаючи: вокальний потенціал; сценічний виступ; композиція та оригінальність пісні і загальне враження від заявки. Також жодному члену журі не дозволяється обговорювати своє голосування з іншими членами або бути будь-яким чином пов'язаним з будь-якими діями, у яких інші члени журі не можуть голосувати неупереджено та незалежно. Індивідуальний рейтинг кожного члена журі в анонімній формі, а також результати загальнонаціонального телеголосування були опубліковані незабаром після фіналу конкурсу.[27]
Нижче наведено бали, отриманих та відданих Чехією в першому півфіналі та фіналі конкурсу.
Бали нараховані Чехії[ред. | ред. код]
|
|
Бали нараховані Чехією[ред. | ред. код]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Детальні результати голосування з Чехії[ред. | ред. код]
| № | Країна | Телеголосування | |
|---|---|---|---|
| Місце | Бали | ||
| 01 |  Норвегія
|
2 | 10 |
| 02 |  Мальта
|
12 | |
| 03 |  Сербія
|
8 | 3 |
| 04 |  Латвія
|
10 | 1 |
| 05 |  Португалія
|
9 | 2 |
| 06 |  Ірландія
|
14 | |
| 07 |  Хорватія
|
7 | 4 |
| 08 | .svg){kind=small} Швейцарія
|
6 | 5 |
| 09 |  Ізраїль
|
1 | 12 |
| 10 |  Молдова
|
4 | 7 |
| 11 |  Швеція
|
5 | 6 |
| 12 |  Азербайджан
|
11 | |
| 13 | Чехія
|
||
| 14 |  Нідерланди
|
14 | |
| 15 |  Фінляндія
|
3 | 8 |
До чеського журі увійшли:[30]
- Лукаш Хромек
- Мілош Двожачек
- Ана Марія де Альмейда
- Єлизавета Копецька
- Катежина Кралова
| № | Країна | Журі | Телеголосування | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Журі 1 | Журі 2 | Журі 3 | Журі 4 | Журі 5 | Місце | Бали | Місце | Бали | ||
| 01 |  Австрія
|
14 | 15 | 24 | 12 | 4 | 12 | 13 | ||
| 02 | Португалія
|
16 | 12 | 14 | 17 | 16 | 20 | 24 | ||
| 03 | Швейцарія
|
18 | 9 | 10 | 16 | 14 | 16 | 14 | ||
| 04 |  Польща
|
25 | 21 | 8 | 10 | 20 | 19 | 11 | ||
| 05 | Сербія
|
17 | 20 | 19 | 22 | 23 | 22 | 16 | ||
| 06 |  Франція
|
20 | 16 | 25 | 23 | 22 | 23 | 15 | ||
| 07 |  Кіпр
|
10 | 11 | 6 | 13 | 25 | 14 | 18 | ||
| 08 |  Іспанія
|
5 | 8 | 22 | 6 | 10 | 8 | 3 | 23 | |
| 09 | Швеція
|
1 | 2 | 2 | 11 | 5 | 2 | 10 | 5 | 6 |
| 10 |  Албанія
|
4 | 19 | 21 | 14 | 11 | 13 | 21 | ||
| 11 |  Італія
|
22 | 4 | 4 | 7 | 21 | 7 | 4 | 10 | 1 |
| 12 |  Естонія
|
7 | 13 | 16 | 5 | 12 | 9 | 2 | 17 | |
| 13 | Фінляндія
|
24 | 25 | 3 | 3 | 6 | 6 | 5 | 2 | 10 |
| 14 | Чехія
|
|||||||||
| 15 | .svg){kind=small} Австралія
|
2 | 5 | 5 | 21 | 3 | 4 | 7 | 22 | |
| 16 | .svg){kind=small} Бельгія
|
12 | 14 | 9 | 19 | 15 | 18 | 20 | ||
| 17 |  Вірменія
|
3 | 3 | 11 | 4 | 1 | 3 | 8 | 9 | 2 |
| 18 | Молдова
|
19 | 18 | 20 | 24 | 24 | 25 | 6 | 5 | |
| 19 |  Україна
|
8 | 1 | 1 | 1 | 7 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 20 | Норвегія
|
21 | 17 | 13 | 20 | 17 | 21 | 4 | 7 | |
| 21 |  Німеччина
|
15 | 24 | 12 | 25 | 2 | 10 | 1 | 12 | |
| 22 |  Литва
|
6 | 10 | 15 | 15 | 13 | 15 | 19 | ||
| 23 | Ізраїль
|
11 | 6 | 17 | 9 | 9 | 11 | 3 | 8 | |
| 24 |  Словенія
|
13 | 7 | 7 | 2 | 8 | 5 | 6 | 8 | 3 |
| 25 | Хорватія
|
9 | 23 | 18 | 8 | 19 | 17 | 7 | 4 | |
| 26 | .svg){kind=small} Велика Британія
|
23 | 22 | 23 | 18 | 18 | 24 | 25 | ||
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Eurovision 2023 – Grand Final.
- ↑ Czech Republic Country Profile. EBU. Процитовано 16 січня 2023.
- ↑ Jiandani, Sanjay (30 вересня 2013). Eurovision 2014: Czech Republic will not participate in Copenhagen. esctoday.com. ESCToday. Процитовано 19 листопада 2014.
- ↑ Eurovision Song Contest 2022 Grand Final. Eurovision.tv (en-gb) . EBU. Процитовано 16 січня 2023.
- ↑ Jiandani, Sanjay (20 жовтня 2022). Czech Republic: CT confirms participation at Eurovision 2023. esctoday.com. ESCToday. Процитовано 16 січня 2023.
- ↑ а б Adams, William Lee (2 листопада 2022). Czech Republic: Three acts will make the ESCZ 2023 final. wiwibloggs.com (en-gb) . Wiwibloggs. Процитовано 16 січня 2023.
- ↑ а б Irglová, Vesna, Rodan, Maella a Pam Rabbit. Diváci opět rozhodnou o zástupci Česka na Eurovizi. ČT24 (чес.). Czech Television. Процитовано 16 січня 2023.
- ↑ а б Czech Republic: What to expect at the 'ESCZ 2023' final. eurovision.tv (англ.). EBU. 27 січня 2023. Архів оригіналу за 27 січня 2023.
- ↑ а б Czech Republic: ESCZ 2023 lineup revealed. eurovision.tv (en-gb) . EBU. 16 січня 2023. Процитовано 16 січня 2023.
- ↑ Jiandani, Sanjay (4 січня 2023). Czech Republic: ‘ESCZ 2023’ live national final set for 30 January. esctoday.com. ESCToday. Процитовано 16 січня 2023.
- ↑ Gannon, Rory (6 грудня 2022). 🇨🇿 Information update regarding ESCZ 2023 revealed. thateurovisionsite.com. That Eurovision Site. Процитовано 16 січня 2023.
- ↑ POLISH EUROVISION PARTY - Praga Centrum, Warszawa - Bilety online. Biletomat.pl (пол.). Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Vautrey, Jonathan (2 квітня 2023). Polish Eurovision Party 2023: Who gave the best live performance?. wiwibloggs (амер.). Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Hong, Zhi (1 квітня 2023). Eurovision 2023: 'Israel Calling 2023' Tel Aviv Pre-party preview. aussievision (англ.). Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ PrePartyES 2023 in Madrid: Watch the performances. Eurovisionworld (en-gb) . 9 квітня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Granger, Anthony (14 квітня 2023). Tonight: 🇳🇱 Eurovision in Concert 2023. Eurovoix (en-GB) . Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Granger, Anthony (15 квітня 2023). Tonight: 🇬🇧 London Eurovision Party 2023. Eurovoix (en-GB) . Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Groot, Evert (31 січня 2023). Eurovision 2023: Allocation Draw results. Процитовано 31 січня 2022.
- ↑ Granger, Anthony (29 кітня 2023). Czechia: ČT2 Remains the Home of Eurovision For 2023. Eurovoix (en-GB) . Процитовано 29 квітня 2023.
- ↑ Lahav, Doron (28 квітня 2023). Eurovision 2023: The Rehearsal Schedule. Esc Beat (en-GB) . Процитовано 1 травня 2023.
- ↑ LIVE: Eurovision 2023: Semi-Final One first dress rehearsal. ESCXTRA.com (en-GB) . 8 травня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Granger, Anthony (1 травня 2023). 🇨🇿 Czechia: All The Details About Vesna's First Rehearsal. Eurovoix (en-GB) . Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Eurovision 2023 Czechia: Vesna - "My Sister's Crown". Eurovisionworld (en-gb) . Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ First Semi-Final: Qualifiers' press conference. eurovision.tv (англ.). 10 травня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Eurovision 2023: The Grand Final running order. eurovision.tv (англ.). 12 травня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ Voting–Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union (EBU). Процитовано 14 травня 2023.
- ↑ Grand Final of Liverpool 2023 - Eurovision Song Contest. eurovision.tv. Процитовано 17 травня 2023.
- ↑ а б в Results of the First Semi-Final of Liverpool 2023. Eurovision.tv. European Broadcasting Union.
- ↑ а б в Results of the Grand Final of Liverpool 2023. Eurovision.tv. European Broadcasting Union.
- ↑ Grand Final of Liverpool 2023 - Eurovision Song Contest. eurovision.tv. Процитовано 17 травня 2023.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||