Лісова братія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Лісова братіяPicto infobox cinema.png
Over the Hedge
Over the Hedge Poster.jpg
Жанр анімація, комедія
Режисер Тім Джонсон
Кері Керкпетрік
Продюсер Bonnie Arnoldd
Сценарист Karey Kirkpatrickd
На основі Over the Hedged
Композитор Руперт Ґреґсон-Вільямсd
Кінокомпанія DreamWorks Animation SKG
Дистриб'ютор Paramount Pictures1
Тривалість 01:19:52
Мова англійська
Країна США
Рік 2006
Дата виходу 19 травня 2006 (США)
6 червня 2006 (Україна)
Кошторис $80 млн.[1]
Касові збори $340 млн.[2]
IMDb ID 0327084
Наступний Лісова братія 2
dreamworks.com/movies/over-the-hedge
CMNS: Лісова братія у Вікісховищі

Лісова братія[3] (англ. Over the Hedge) — американський анімаційний фільм 2006 року.[4][5][6]

Стрічка вийшла в американський прокат 30 квітня 2006 року. В українському прокаті стрічка українською не виходила.

Сюжет[ред. | ред. код]

Привабливий єнот і його найкращий друг – черепаха-меланхолік вирішили дізнатися, що ж знаходиться за живоплотом, який відокремлює їх лісозону від галасливих вулиць, наповнених дивними тваринами, яких називають людьми. Що чекає цих допитливих хлопців на вулицях міста – навіть страшно собі уявити.

Українське закадрове озвучення[ред. | ред. код]

Двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал» (2009)[7][ред. | ред. код]

Багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «Інтер» (2012)[7][ред. | ред. код]

  • Ролі озвучували: Сергій Ладесов, Володимир Терещук, Дмитро Терещук, Олена Бліннікова

Посилання[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Over the Hedge (2006) - Financial Information. The Numbers. Архів оригіналу за 22 листопада 2013. Процитовано 11 липня 2013. 
  2. Over the Hedge (2006). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 18 липня 2013. Процитовано 11 липня 2013. 
  3. А.В. Полякова. А.І. Калініченко. Проблеми перекладу з англійської мови назв кінострічок // Економіка та право: проблеми взаємодії та перспективи розвитку : Матеріали VІ Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 8–9 грудня 2017 р.) У 2-х частинах: част. 1 Київ: ГО «Інститут інноваційної освіти»; Науково-навчальний центр прикладної інформатики НАН України. 2017. 200 cтор.: С. 164-167
  4. Архівована копія. Архів оригіналу за 29 травня 2021. Процитовано 29 травня 2021. 
  5. Архівована копія. Архів оригіналу за 29 травня 2021. Процитовано 29 травня 2021. 
  6. Архівована копія. Архів оригіналу за 29 травня 2021. Процитовано 29 травня 2021. 
  7. а б Лісова братія / Лісова братва на сайті Гуртом