Маша та Ведмідь

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Маша та Ведмідь
рос. Маша и Медведь
Маша та Ведмідь.png
Український постер
Тип мультсеріалу комп'ютерна анімація
Формат мультсеріалу 16:9
HDTV
Жанр дитячий телевізійний мультсеріал, комедія
Продюсер Андрій Добрунов, Дмитро Ловейко, Олег Кузовков
Автор ідеї Олег Кузовков
Ролі озвучували Аліна Кукушкіна
Варвара Саранцева
Борис Кутнєвис
Композитор Василь Богатирьов
Аніматори Олексій Борзих та ін.
Студія Анімаккорд
Країна Росія Росія
Телеканал Росія-1
Тривалість 7 хв.
Мова російська
Рік 2009—н. ч.
Кількість сезонів 3
Кількість серій 78
УкрТелеканал ПлюсПлюс
1+1
ТЕТ
УкрПрем'єра 30 березня 2014 рік
Дубляж Le Doyen
IMDb ID 1884856
Сайт мультсеріалу Офіційний веб-сайт

«Маша та Ведмідь» (рос. Ма́ша и Медве́дь) — російський мультиплікаційний серіал, створений анімаційною студією «Анімаккорд», орієнтований на загальну аудиторію. Показ почався з 7 січня 2009 року. Мультфільм створений за допомогою тривимірної графіки.

Ідея проекту придумана аніматором Олегом Кузовковим 1996 року. Він побачив на пляжі дівчинку, за поведінкою схожою на героя мультфільму Машу. Також Кузовков надихався мультсеріалом «Том і Джеррі». Ідея сюжету базується на однойменній російській народній казці «Маша та Ведмідь».

В Україні мультсеріал транслюється на телеканалах «1+1», «ТЕТ» і «ПлюсПлюс».

У 2011 року вийшов перший спін-оф під назвою «Машині казки», що складається з 26 серій за мотивами російських народних казок. 2014 року вийшов другий спін-оф під назвою «Машині страшилки».

Сюжет[ред. | ред. код]

Дівчинка Маша випадково опиняється в домівці Ведмедя, що живе в лісі. Вона влаштовує там безлад, Ведмідь від цього в розпачі. Він намагається позбутися непрошеної гості та відвозить її подалі від дому. Вночі він починає хвилюватися зі дівчинку і вирушає на її пошуки. Не знайшовши її, Ведмідь сумний повертається додому і знаходить там Машу. З цього моменту Маша та Ведмідь — найкращі друзі. Маша часто навідує Ведмедя, а той намагається її виховувати.

З третього сезону Маша підростає і стає трохи відповідальнішою. Тепер вона рідше буває у Ведмедя і більше займається своїми справами вдома. Мешканці лісу і без неї починають пустувати і потрапляти у різні халепи, а Маша допомагає їм виплутатися.

Дистрибуція[ред. | ред. код]

Мультсеріал «Маша та Ведмідь» транслюється на телеканалах Великої Британії, Німеччини, Франції, Італії, Швейцарії, Іспанії, Канаді, країнах Латинської Америки та Середнього Сходу.

З 2015 року серіал існує в форматі інтерактивного повнометражного анімаційного фільму, де герої взаємодіють з глядачами.

Головні герої[ред. | ред. код]

  • Маша (Марічка) — маленька невгамовна дівчинка. Подруга Ведмедя. Школярка. Неслухняна, пустотлива. Любить льодяники, солодощі, грати з нагородами та кубками Ведмедя, грати м'ячиком, стрибати у відрі, дивитися мультфільми, ставити запитання, розповідати казки.
  • Ведмідь — найкращий друг Маші, званий нею «Мішею», «Мішкою». Працьовитий. Не розмовляє, колишній циркач, пенсіонер. Закоханий у Ведмедицю. Постійно потерпає від Машиних пустощів.

Другорядні персонажі[ред. | ред. код]

  • Ведмедиця — кохана Ведмедя і другий жіночий персонаж.
  • Заєць — друг Маші і Ведмедя. Часто страждає від Машиних пустощів. Іноді разом з Ведмедем колупається в городі, але найчастіше звідти краде моркву.
  • Вовки — забавні персонажі, частіше страждають від Маші, ніж виходять переможцями.
  • Білка. На хуліганства Маші відповідає, кидаючи сосновими шишками.
  • Їжак. Вкрай рідко бере участь у витівках Маші, не любить, коли Маша псує його гриби і ягоди.
  • Панда — племінник Ведмедя. Суперник Маші.
  • Домашні тварини — Козел, Кури, Півень, Свиня і Собака, що живуть у дворі будинку Маші і ховаються від неї скрізь. Кури і Півень зустрічаються тільки в сюжеті «Перша зустріч». Єдина тварина, що не боїться Маші, — Свиня на ім'я Роза.
  • Тигр — старий товариш Ведмедя по цирку.
  • Пінгвіненя — прийомний син Ведмедя. Був підкинутий йому у вигляді яйця і пізніше вихований Машею і Ведмедем, а потім відправлений додому в Антарктиду на літаку.
  • Дід Мороз — маленький дідок, зростом трохи вище Маші.
  • Гімалайський ведмідь — рішучий, удачливий, фізично розвинений, справжній мачо.
  • Бджоли — злі і агресивні. У серії «Фотографія 9 на 12» представлені дуже кумедними.
  • Даша — сестра Маші. З'являється у серії «Двоє на одного».
  • Дівчинка-чукча — точна копія Маші. Відрізняється від неї чорним волоссям. Живе на Північному полюсі.

Український дубляж[ред. | ред. код]

Дублюється студією «Le Doyen» на замовлення телеканалів «ПлюсПлюс», «ТЕТ» та «1+1» з 2014 року.

  • Режисер дубляжу – Ганна Пащенко

Ролі дублювали: Галина Дубок, Олександр Ігнатуша, Марія Воропаєва та інші.

Вихід на українській мові[ред. | ред. код]

Мультсеріал дублюється студією «LeDoyen»[1] з 2014 року. Прем’єри 1—48 серій українською виходили в Україні на телеканалах «1+1», і «ПлюсПлюс». З 49 серії («Улюблена передача») нові серії мультсеріалу українською виходять тільки на офіційному українському Youtube-каналі мультсеріалу. Це пов’язане з тим, що мультсеріал є російським продуктом, а дані серії випущені після 2014 року.

Епізоди[ред. | ред. код]

Список епізодів
Номер Назва Дата виходу
Перший сезон
1 «Перша зустріч» 7 січня 2009
2 «До весни не будити!» 14 січня 2009
3 «Один, два, три! Ялиночко гори!» 21 січня 2009
4 «Сліди небачених тварин» 28 січня 2009
5 «З вовками жити…» 4 лютого 2009
6 «День Варення» 11 лютого 2009
7 «Весна настала!» 18 лютого 2009
8 «Ловись, рибко!» 6 січня 2010
9 «Ти дзвони мені, дзвони!» 13 січня 2010
10 «Свято на льоду» 20 січня 2010
11 «Перший раз у перший клас» 27 січня 2010
12 «Прикордонник наш не спить» 3 лютого 2010
13 «Хто не заховався – не начувайся!» 10 лютого 2010
14 «Лижню!» 17 лютого 2010
15 «Далекий родич» 5 січня 2011
16 «Будьте здорові!» 12 січня 2011
17 «Маша + каша» 19 січня 2011
18 «Велике прання» 26 січня 2011
19 «Репетиція оркестру» 2 лютого 2011
20 «Смугастий-зубастий» 9 лютого 2011
21 «Сам удома» 16 лютого 2011
22 «Дихайте! Не дихайте!» 4 січня 2012
23 «Знайда» 11 січня 2012
24 «Смачного!» 18 січня 2012
25 «Фокус-покус» 25 січня 2012
26 «Обережно, ремонт!» 1 лютого 2012
Другий сезон
27 «У рожевих барвах» 8 лютого 2012
28 «Хід конем» 15 лютого 2012
29 «Хіт сезону» 2 січня 2013
30 «Вітамін росту» 9 січня 2013
31 «Нова мітла» 16 січня 2013
32 «Коли всі вдома» 23 січня 2013
33 «Солодке життя» 30 січня 2013
34 «Фотокартка 9 на 12» 6 лютого 2013
35 «Дитиною бути важко» 13 лютого 2013
36 «Двоє на одного» 1 січня 2014
37 «Великі мандри» 8 січня 2014
38 «Усе не так, усе інак» 15 січня 2014
39 «Казочка до сну» 22 січня 2014
40 «Така гарна – аж страшно!» 29 січня 2014
41 «Чудо в шапці» 5 лютого 2014
42 «День кіна» 12 лютого 2014
43 «Героями не народжуються» 7 січня 2015
44 «Раз на рік» 14 січня 2015
45 «Заплутана iсторiя» 21 січня 2015
46 «Учитель танцiв» 28 січня 2015
47 «Крик перемоги» 4 лютого 2015
48 «Печерний Ведмідь» 11 лютого 2015
49 «Улюблена передача» 18 лютого 2015
50 «Свято врожаю» 7 травня 2015
51 «Невловимi месники» 9 липня 2015
52 «До нових зустрічей» 2 вересня 2015
Третій сезон
53 «Вдома краще» 28 листопада 2015
54 «До казки на гостину» 31 грудня 2015
55 «Із Вітерцем» 22 лютого 2016
56 «Жах та й Годі!» 22 квітня 2016
57 «На привалі» 25 червня 2016
58 «Коти-миші» 26 серпня 2016
59 «Game Over» 14 жовтня 2016
60 «До ваших послуг» 18 листопада 2016
61 «З улюбленцями не розлучайтесь» 23 грудня 2016
62 «Спи, моя радість, засни!» 3 лютого 2017
63 «Сюрприз! Сюрприз!» 7 квітня 2017
64 «Три Машкетери» 19 травня 2017
65 «Є контакт!» 14 липня 2017
66 «Спокійно, без паніки» 31 серпня 2017
67 «Цирк та й годі» 13 жовтня 2017
68 «Квартет Плюс» 22 грудня 2017
69 «Скільки вовка не годуй…» 22 лютого 2018
70 «Зірка з неба» 12 квітня 2018
71 «Оце так хокей» 25 травня 2018
72 «Кульки та кубики» 6 липня 2018
73 «Якось на риболовлі» 31 серпня 2018
74 «От таке буває!» 19 жовтня 2018
75 «Не царська справа!» 16 листопада 2018
76 «Усе життя – театр» 25 січня 2019
77 «Навколо світу за одну годину» 15 березня 2019
78 «Ким бути?» 26 квітня 2019

Рейтинги і популярність[ред. | ред. код]

YouTube[ред. | ред. код]

17 серія мультсеріалу — «Маша + каша» — станом на 15 березня 2017 року зібрала більше 2 мільярдів[2] переглядів на YouTube і входить в 5 найпопулярніших відео сайту всіх часів, причому першим із немузичних і першим із російськомовних[3][4]. Відповідаючи на запитання, чому саме ця серія набрала стільки переглядів, режисер мультсеріалу Наталя Мальгіна припустила, що це пов'язане із тим, що батьки її включають, коли годують дітей[5]. У 2016 році серія «Эх, прокачу!» із мультсеріалу була самою швидкозростаючою за переглядами в Росії[6] і найпопулярнішою в Україні в категорії дитячого і комедійного контенту на YouTube[7].

Станом на 20 травня 2017 року офіційний канал мультсеріалу на відеохостингу YouTube набрав більше 11 млн підписників, більше 13 млрд переглядів і зайняв 5 місце за кількістю підписників[8][9]. Всі канали «Маши та Ведведя», куди також входять канали англійською, німецькою, французькою, італійською, португальською, китайською та українською мовами, а також музичні канали, в сумі зібрали більше 21 млрд переглядів[10][11].

Критика[ред. | ред. код]

На думку окремих критиків:

  • мультсеріал виховує у дітях егоїзм;
  • образ Ведмедя, який у багатьох асоціюється з Росією, направлений на формування у дітей позитивного образу Росії, в той час, як Росія проводить агресивну політику (викладач Таллінського університету Прііт Хибемягі)[12].

Цікаві факти[ред. | ред. код]

  • «Дім» вовків — автомобіль-гібрид УАЗ-452 (бік та перед) та УАЗ-450 (зад)
  • Місцем дії імовірно є ліс неподалік від села Чікча (Тюменська область) — на листі, який написав Пінгвіненя Ведведю, вказано індекс 625537 — поштового відділення цього селища.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Мультсериалу «Маша и медведь» срочно нужен ребенок. МедиаНяня - таблоид для и про медиа. Процитовано 2019-05-11. 
  2. Маша и Медведь - Маша плюс каша (Серия 17). 
  3. Ксения Болецкая (2016-02-03). «Маша и медведь» – новый международный бренд России. Ведомости (ru). vedomosti.ru. Процитовано 2016-02-03. 
  4. Most Viewed Non-Music Videos on YouTube
  5. Режиссёр «Маши и Медведя»: Мы обогнали по вредности «Тома и Джерри»
  6. YouTube представил лучшие российские видео 2016 года
  7. «Экспонат» и «Маша и Медведь» стали самыми популярными видео на Youtube среди украинцев в 2016 году
  8. How Russian animation 'Masha and the Bear' won the hearts of the world
  9. Маша и Медведь — YouTube
  10. Помилка цитування: Неправильний виклик <ref>: для виносок autogenerated19 не вказаний текст
  11. «Маша и Медведь»: секрет большого успеха маленькой Маши (17.10.2016)
  12. Создатели "Маши и медведя" ответили на критику эстонского преподавателя, РІА, 31 травня 2017

Посилання[ред. | ред. код]