Крі (мова)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Крі
ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ', Iyyû Ayimuwin
Поширення діалектів мови крі
Поширення діалектів мови крі
Поширена в: Канада Канада, Flag of the United States.svg США
Регіон: Північно-західні території, Альберта, Саскачеван, Манітоба, Онтаріо, Квебек, Монтана
Носії: 120 000
Писемність: латинська абетка і Canadian Aboriginal syllabics[d]
Класифікація: Алгська сім'я
Алгонкінська підсім'я
Крі-монтан'є
Коди мови
ISO 639-1 cr
ISO 639-2 cre
ISO 639-3 cre
Дорожні знаки мовою крі, англійською та французькою у Містісіні (Mistissini).

Мова крі (фр. crie, англ. cree) — мова індіанців крі, частина алгонкінсько-вакашської мовної сім'ї. До мови крі відносять низку діалектів, розповсюджених від Затоки Святого Лаврентія до Скелястих гір. Мова крі — найбільш вживана з індіанських мов Канади[1]. Залежно від регіону, вона зазнала впливу англійської чи французької.

Мова крі має свій власний алфавіт, який вживається також в інуктитут — мові інуїтів (ескімосів).

Книжки мовою крі[ред.ред. код]

  • HYMN BOOK. (by James Evans) Norway House, 1841.
  • CATECHISM. (Transl. James Evans) Rossville, é.n.
  • THE HOLY BIBLE. (Transl. John Sinclair, Henry Steinhauer) London, 1861.
  • BUNYAN: PILGRIM'S PROGRESS. (Transl. John Sinclair) Toronto, 1900.
  • CREE HYMN BOOK. (by John McDougall) Toronto, 1888.
  • CREE HYMN BOOK. (by Robert Steinauer, Egerton Steinauer) Toronto, 1920.
  • THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE GALATIANS. (Transl. Joseph Reader) Oonikup (Northwest Territory), S.a.
  • THE ACTS OF THE APOSTLES and THE EPISTLES. London, 1891.
  • THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT. London, 1859.
  • THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS; THE EPISTLE OF JACOB; THE FIRST EPISTLE GENERAL OF JOHN. (Transl. Thomas Hullburt) Rossville, 1857.
  • THE TRAVELLERS’ SPIRITUAL PROVISION (Calender) S.l., s. a.
  • THE HANDBOOK TO SCRIPTURE TRUTH: WORDS OF ADMONITION, COUNSEL AND COMFORT. Toronto, 1893.
  • PRIERES, CANTIQUES, CATÉCHISME ETC. EN LANQUE CRISE. Montreal, 1886.

Примітки[ред.ред. код]

  1. Canada 1996 Census

Бібліографія[ред.ред. код]

  • Barber, F. Luis: James Evans and the Cree Syllabic. In: Victoria Library Bulletin Toronto. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.
  • Burwash, Nathaniel: The Gift to a Nation of Written Language. S.l., 1911. 21 p.
  • Evans, James: Cree Syllabic Hymn Book. Norway House, 1841. In: Bibliographical Society of Canada; Facsim. Series 4. Toronto, 1954. 23 p.)
  • Steller, Lea-Katharina (geb. Virághalmy): Alkalmazkodni és újat adni — avagy «accomodatio» a paleográfiában In: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995. ISBN 963-450-922-3
  • Ray, Margaret: The James Evans Collection. In: Victoria Library Bulletin Toronto. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.

Посилання[ред.ред. код]

Вікіпедія

Вікіпедія має розділ
мовою крі
ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ


Мови Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.
Крі Це незавершена стаття про культуру народу крі.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.