Френсіс Єйтс

Френсіс Єйтс
англ. Frances Yates
Народилася	28 листопада 1899; Портсмут, Велика Британія
Померла	29 вересня 1981[…] (81 рік); Лондон, Велика Британія
Країна	Велика Британія
Діяльність	есеїстка, історик, історикиня філософії, мистецтвознавиця
Галузь	історія культури і есей
Alma mater	Університетський коледж Лондона, Birkenhead High School Academyd і Лондонський університет
Знання мов	англійська
Заклад	Warburg Instituted
Членство	Американська академія мистецтв і наук, Британська академія і Нідерландська королівська академія наук
Нагороди	Wolfson History Prized (1973) Член Британської академії (1967) Член Американської академії мистецтв і наук[d]
	; ; Медіафайли у Вікісховищі;

Дама Френсіс Амелія Єйтс (англ. Frances Amelia Yates, 29 листопада 1899(18991129), Соутсі, Гемпшир — 29 вересня 1981, Сарбітон, Суррей) — англійський історик культури Ренесансу.

Біографія[ред. | ред. код]

Народилась в англіканській сім'ї; батько — інженер-кораблебудівник, який почав працювати на верфі ще з підліткового віку й керував будівництвом британських військових кораблів перед Першою світовою війною. Хоч одна з її старших сестер навчалась в Гіртон-коледжі в Кембриджі, Френсіс, як і більшість незалежних освічених жінок, отримала домашню освіту, все ж деякий час відвідуючи біртхендську середню школу. Молодша із чотирьох дітей, вона виросла в сім'ї середнього класу, чиї вікторіанської погляди вплинули на її пізнішу освіченість. Ф.Єйтс займалась міждисциплінарною історіографією, і протягом більше сорока років (з 1937 року) — була пов'язана з Інститутом Варбурга Лондонського університету.

Наукова діяльність[ред. | ред. код]

Основна тема досліджень Єйтс — способи підтримки і передачі традицій в культурі, механізми їх синтезу і перетворення в перехідну епоху Відродження. Звідси її інтерес до проблематики «мистецтва пам'яті» та таємних вчень — езотеричних, окультних, герметичних, до таких осіб, як Раймунд Луллій, Джордано Бруно, Джон Ді, Роберт Фладд, не кажучи вже про Шекспіра, який завжди залишався в центрі її уваги.

В книзі «Джордано Бруно і герметична традиція» дослідниця підкреслила герметизм Ренесансної культури, і говорила про інтерес до містики, магії та гностицизму пізньої античності, які були притаманні середньовіччю. В умовах багаторічних звичайних інтерпретацій, Ф. Єйтс припустила, що мандрівний католицький священик Джордано Бруно був страчений в 1600 році через дотримання ним герметичної традиції, а не через його геліоцентричні погляди. Її роботи звернули увагу на роль, яку відіграла магія на початковому етапі розвитку сучасної науки і філософії в епоху Відродження, перш ніж такі вчені, як Кейт Томас перенесли цю тему в сферу суто історіографічного дослідження. Перші дослідження цієї проблематики Мішелем Фуко та Френсіс Єйтс, навіть якщо не повністю переконливі в певних аспектах висвітлення теми, показали неможливість для істориків ігнорувати роль різних форм магічного мислення і практики в розумінні людиною епохи Відродження природи речей та сутності світу^[8].

Єйтс як засновниця парадигми[ред. | ред. код]

Деякі з її висновки були пізніше спростовані іншими вченими^[9]. Однак Ф.Єйтс залишається одним з провідних дослідників герметизму в Європі епохи Відродження^[10]; а її книга «Мистецтво пам'яті» (1966) була названа однією з найбільш визначних, не науково-популярних праць 20-го століття. На сьогоднішній день вважається, що Ф. Єйтс заснувала нову наукову парадигму вивчення феномену магізму в культурі і надала нового імпульсу в дослідженні герметизму епохи Відродження. Воутер Ханеграф першим після Єйтс висунув думку, що герметизм, інтегрований з розенкрейцерством, як когерентні аспекти європейської культури. Він висловив цікавий парадокс, автономна езотерика допомогла породити наукове мислення, яке є зневажливим для неї самої. Але, нині вважається що, не було унітарної езотеричної традиції і ця точка зору єдина надійна при виборі доказів.

Нагороди[ред. | ред. код]

Праці Френсіс Єйтс задали цілий напрям історико-культурних досліджень і перекладені багатьма європейськими мовами. Її нагороджено Орденом Британської Імперії (1972); з 1977 командор цього Ордену.

Основні праці[ред. | ред. код]

John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare's England (1934)
A Study of Love's Labour's Lost (1936)
The French Academies of the Sixteenth Century (1947)
The Valois Tapestries (1959)
Giordano Bruno and the Hermetic Tradition (1964, рос. пер. — 2000)
The Art of Memory (1966, рос. пер. — 1997)
Theatre of the World (1969)
The Rosicrucian Enlightenment (1972, рос. пер. — 1999)
Astraea: The Imperial Theme in the Sixteenth Century (1975)
Shakespeare's Last Plays: A New Approach (1975)
The Occult Philosophy in the Elizabethan Age (1979)
Collected Essays. Vol. I. Lull and Bruno (1982)
Collected Essays. Vol. II. Renaissance and Reform: The Italian Contribution (1983)
Collected Essays. Vol. III. Ideas and Ideals in the North European Renaissance (1984)

Публікації російською мовою[ред. | ред. код]

Франсис Йейтс. Искусство памяти. — СПб.: Университетская книга, 1997
Франсис Йейтс. Розенкрейцеровское просвещение. — М.: Алетейа, Энигма, 1999
Последние пьесы Шекспира: Новый подход // Новое литературное обозрение, 1999, № 35, с.5-33.
Франсис Йейтс. Джордано Бруно и герметическая традиция. — М.: Новое литературное обозрение, 2000

Література[ред. | ред. код]

Frances A. Yates 1899—1981. London: Warburg Institute, 1982
Дубин Б. В. Шекспировские недоразумения истории // Итоги, 2000, № 27, с.57 (о книге «Джордано Бруно и герметическая традиция»)
Дубин Б. В. Из истории вымыслов — тайных и явных // Иностранная литература, 2000, № 8, с.272-274 (о книге «Розенкрейцерское Просвещение»).
Книги Фрэнсис Йейтс и биографические материалы о ней (англ.)
Фрэнсис Йейтс на сайте «bookrags.com» (англ.)

Примітки[ред. | ред. код]

↑ KNAW Past Members
d:Track:Q21491701
↑ FemBio: Банк інформації про видатних жінок
d:Track:Q61356138
↑ Trapp J. B. Yates, Dame Frances // Grove Art Online / J. Turner — [Oxford, England], Houndmills, Basingstoke, England, New York: OUP, 2017. — ISBN 978-1-884446-05-4 — doi:10.1093/GAO/9781884446054.ARTICLE.T092729
d:Track:Q217595 d:Track:Q56691875 d:Track:Q103979552 d:Track:Q810196 d:Track:Q21431157 d:Track:Q1547776
↑ ^а ^б Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563
↑ SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311
↑ Babelio — 2007.
d:Track:Q2877812
↑ Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
d:Track:Q3304275 d:Track:Q2567271
↑ Anthony Grafton and Nancy Siraisi (editors), Introduction p. 3, in Natural Particulars (1999).
↑ Для прикладу див. Lisa Jardine and Jerry Brotton, Global Interests: Renaissance Art Between East And West, Reaktion Books, 2005, ISBN 1-86189-166-0, p. 240: «Our analysis of the Valois Tapestries leads us to turn Yates's argument on its head: the tapestries actually are deeply antithetical to the Protestant, and specifically Huguenot, cause.»
↑ E.g. described as such on http://nccsc.net/2007/2/15/reviving-iconography, http://www.marlowe-society.org/marlowe/life/freethinkers1.html [Архівовано 16 грудня 2011 у Wayback Machine.].

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q21491701">KNAW_Past_Members<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q21491701]]</div>-1] KNAW Past Members
d:Track:Q21491701

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q48204_citetype_Q36570165"_data-entity-id="Q61356138">FemBio:_Банк_інформації_про_видатних_жінок<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q61356138]]</div>-2] FemBio: Банк інформації про видатних жінок
d:Track:Q61356138

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13433827"_data-entity-id="Q103979552"><i_class="wef_low_priority_links">Trapp&nbsp;J.&nbsp;B.</i>_[[:d:Q103979552|Yates,_Dame_Frances]]_//_''[[:en:Grove_Art_Online|Grove_Art_Online]]''<span_class="wef_low_priority_links">_/_[[:d:Q56691875|J.&nbsp;Turner]]_—_[[:Оксфорд|[Oxford,_England]]],_[[:en:Basingstoke|Houndmills,_Basingstoke,_England]],_[[:Нью-Йорк|New_York]]:_[[:Oxford_University_Press|OUP]],_2017._—_ISBN_978-1-884446-05-4_—_[http://dx.doi.org/10.1093/GAO/9781884446054.ARTICLE.T092729_doi:10.1093/GAO/9781884446054.ARTICLE.T092729]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q217595]][[d:Track:Q56691875]][[d:Track:Q103979552]][[d:Track:Q810196]][[d:Track:Q21431157]][[d:Track:Q1547776]]</div>-3] Trapp J. B. Yates, Dame Frances // Grove Art Online / J. Turner — [Oxford, England], Houndmills, Basingstoke, England, New York: OUP, 2017. — ISBN 978-1-884446-05-4 — doi:10.1093/GAO/9781884446054.ARTICLE.T092729
d:Track:Q217595 d:Track:Q56691875 d:Track:Q103979552 d:Track:Q810196 d:Track:Q21431157 d:Track:Q1547776

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12028830x_Ідентифікатор_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-4] а ^б Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-5] SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q43229_citetype_Q847959_citetype_Q3220391"_data-entity-id="Q2877812">Babelio<span_class="wef_low_priority_links">_—_2007.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2877812]]</div>-6] Babelio — 2007.
d:Track:Q2877812

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1787111_citetype_Q282144_citetype_Q35127_citetype_Q2217301"_data-entity-id="Q2567271">[[:d:Q2567271|Who's_who]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q3304275|''(untranslated)'']],_1849._—_ISSN_[https://www.worldcat.org/issn/0083-937X_0083-937X]</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q3304275]][[d:Track:Q2567271]]</div>-7] Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
d:Track:Q3304275 d:Track:Q2567271

[8] Anthony Grafton and Nancy Siraisi (editors), Introduction p. 3, in Natural Particulars (1999).

[9] Для прикладу див. Lisa Jardine and Jerry Brotton, Global Interests: Renaissance Art Between East And West, Reaktion Books, 2005, ISBN 1-86189-166-0, p. 240: «Our analysis of the Valois Tapestries leads us to turn Yates's argument on its head: the tapestries actually are deeply antithetical to the Protestant, and specifically Huguenot, cause.»

[10] E.g. described as such on http://nccsc.net/2007/2/15/reviving-iconography, http://www.marlowe-society.org/marlowe/life/freethinkers1.html [Архівовано 16 грудня 2011 у Wayback Machine.].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[7]

[8]

[9]

[10]