Бункер (фільм)

Бункер
Der Untergang
Жанр	драма, історичний, військовий
Режисер	Олівер Гіршбіґель
Продюсер	Бернд Айхінґер
Сценарист	Бернд Айхінґер та інші (див. розділ Сценарій)
На основі	Inside Hitler's Bunkerd, Until the Final Hourd і Inside the Third Reichd
У головних ролях	Бруно Ганц Олександра Марія Лара Корінна Гарфух Ульріх Маттес Юліана Келер Томас Кречманн
Оператор	Райнер Клаусманн
Композитор	Штефан Захаріас
Монтаж	Ганс Функ
Кінокомпанія	Constantin Film
Дистриб'ютор	Constantin Film
Тривалість	155 хв.
Мова	німецька
Країна	Німеччина  Італія  Австрія
Рік	2004
Дата виходу	16 вересня 2004
Кошторис	€13,5 млн
Касові збори	$92 180 910
IMDb	ID 0363163
downfallthefilm.com
Бункер у Вікісховищі

«Бункер» (нім. Der Untergang, буквальний переклад Присмерк або Загибель) — німецько-італійсько-австрійський фільм режисера Олівера Гіршбіґеля, знятий 2004 року. У фільмі зображено останні десять днів життя Адольфа Гітлера в його берлінському бункері, а також тогочасну ситуацію в Берліні. Сценарій було написано на основі мемуарів очевидців подій та історичних досліджень. Фільм було номіновано на «Оскар» в категорії Найкращий іншомовний фільм. На 1 березня 2024 року фільм займав 128-му позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.

Український переклад зробила студія Цікава ідея.

Сценарій

Сценарій написав Бернд Айхінгер на основі таких книг:

• Der Untergang: Hitler und das Ende des Dritten Reiches (укр. Присмерк: Гітлер та кінець Третього Рейху), праця німецького історика Йоахіма Феста
• Bis Zur Letzten Stunde (укр. До останньої години), мемуари Траудль Юнге, секретарки Гітлера, у співавторстві з Меліссою Мюллер.
• Erinnerungen (укр. Спогади), мемуари Альберта Шпеера
• Hitler: Die letzten Tage in der Reichskanzlei (укр. Гітлер: Останні дні райхсканцлерства), мемуари Гергарда Больдта
• Das Notlazarett Unter Der Reichskanzlei: Ein Arzt Erlebt Hitlers Ende in Berlin (укр. Лазарет під Райхсканцлеріатом: Лікар пережив кінець Гітлера в Берліні), мемуари лікаря Ернста-Гюнтера Шенка
• Soldat: Reflections of a German Soldier, 1936–1949 (укр. Soldat: Роздуми німецького солдата, 1936–1949), мемуари Зіґфріда Кнаппе.

Сюжет

Фільм починається і закінчується прямою мовою Траудль Юнге, секретарки Гітлера. Вона, вже літня жінка, висловлює думку щодо своєї участі в політиці Третього Рейху. Власне сюжет розпочинається епізодом (1942 року), коли 22-річну Юнге було призначено секретаркою Гітлера. Всі подальші події фільму стосуються квітня-травня 1945 року.

Події в бункері відбуваються на тлі німецько-радянських боїв за Берлін, внаслідок яких місто опиняється в кільці. Боєприпаси та ліки закінчуються, накази Гітлера щодо ситуації на фронті його офіцери не спроможні виконати. Зрештою, Гітлер розуміє, що поразка неминуча, після чого вчиняє самогубство разом із дружиною Євою Браун-Гітлер. Наслідуючи фюрера, самогубства вчиняють деякі німецькі офіцери, а також сімейство Геббельсів.

У ролях

Актор	Роль
Бруно Ганц	Адольф Гітлер Адольф Гітлер
Олександра Марія Лара	Траудль Юнге Траудль Юнге
Юліана Келер	Єва Браун Єва Браун
Ульріх Маттес	Йозеф Геббельс Йозеф Геббельс
Корінна Харфаух	Магда Геббельс Магда Геббельс
Дітер Манн	Вільгельм Кейтель Вільгельм Кейтель
Крістіан Редль	Альфред Йодль Альфред Йодль
Рольф Каніс	Ганс Кребс Ганс Кребс
Юстус фон Донаньї	Вільгельм Бургдорф Вільгельм Бургдорф
Міхаель Мендль	Гельмут Вейдлінг Гельмут Вейдлінг
Андре Хеннеке	Вільгельм Монке Вільгельм Монке
Хайно Ферх	Альберт Шпеер Альберт Шпеер
Томас Тіме	Мартін Борман Мартін Борман
Матіас Гнедінгер	Герман Герінг Герман Герінг
Томас Кречманн	Герман Фегелейн Герман Фегелейн
Гец Отто	Отто Гюнше Отто Гюнше
Анна Тальбах	Ганна Райч Ганна Райч
Крістіан Беркель	професор Ернст Гюнтер Шенк професор Ернст Гюнтер Шенк
Томас Лімпінсел	Гайнц Лінге Гайнц Лінге
Ганс Штейнберг	Карл Коллер Карл Коллер
Єлизавета Боярска	Ерна Флегель Ерна Флегель
Елена Дрейден	Інге Домбровскі Інге Домбровскі
Юрген Тонкель	Еріх Кемпка Еріх Кемпка
Беттіна Редліх	Констанція Манціарлі Констанція Манціарлі
Олександр Сластін	генерал-полковник Василь Чуйков генерал-полковник Василь Чуйков
Генріх Шмідер	Рохус Міш Рохус Міш
Біргіт Мініхмайр	Герда Крістіан Герда Крістіан
Юрій Шрадер	перекладач перекладач
Крістіан Геннінг	Ернст-Роберт Гравіц Ернст-Роберт Гравіц
Торстен Крон	Людвіг Штумпфеггер Людвіг Штумпфеггер
Дітріх Холліндербаумер	Роберт Ріттер фон Грайм Роберт Ріттер фон Грайм
Девід Штрісов	Фріц Торнов Фріц Торнов
Тетяна Журавльова	стара жінка стара жінка

Див. також

• Фюрербункер
• Реготун

Посилання

• Der Untergang на сайті IMDb (англ.)
• Der Untergang на сайті AllMovie (англ.)
• Der Untergang на сайті Box Office Mojo (англ.)
• Der Untergang на сайті Rotten Tomatoes (англ.)