Тролі (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Тролі
Trolls
Український постер
ЖанрАнімація
Комедія
Пригоди
РежисерМайк Мітчелл
Волт Дорн
ПродюсерДжина Шей
СценаристДжонатан Айбел
Гленн Бергер
На основіЛяльок-тролів
Томаса Дама
У головних
ролях		Анна Кендрік
Джастін Тімберлейк
Зоуї Дешанел
Рассел Бренд
ОператорЙонг Дук Джун
КомпозиторКрістоф Бек
МонтажДжулі Роджерс
КінокомпаніяDreamWorks Animation
Дистриб'юторУкраїна UFD
Тривалість93 хвилини
Моваанглійська
КраїнаСША США
Рік2016
Дата виходуУкраїна 27 жовтня 2016
Кошторис$120 000 000
Касові збори346 900 000 $[1]
IMDbID 1679335
НаступнийТролі 2: Світове турне
dreamworks.com/movies/trolls
CMNS: Тролі у Вікісховищі

«Тролі» (англ. Trolls) — американський 3D комп'ютерно-анімаційний музично-комедійний фільм, знятий Майком Мітчеллом і Волтом Дорном на основі ляльок-тролів Томаса Дама. Прем'єра стрічки в Україні відбулась 27 жовтня 2016 року. Фільм розповідає про веселих тролів, на яких нападають злі бергени.

Вихід сиквелу «Тролі 2: Світове турне» запланований на квітень 2020.

Озвучування

[ред. | ред. код]

Український дубляж

[ред. | ред. код]

Мультфільм дубльовано студією «Постмодерн» у 2016 році.

  • Режисер дубляжу — Людмила Петриченко та Тетяна Музиченко
  • Переклад та синхронізація тексту — Олекса Негребецький та Роман Дяченко
  • Звукоінженери — Генадій Олексіїв, Антон Семикопенко
  • Менеджер проекту — Ірина Туловська

Ролі дублювали:

  • Дарина Муращенко — Мачок
  • Павло Скороходько — Пагін
  • Катерина Брайковська — Бріджит
  • Володимир Канівець — Принц Хрящ
  • Ірина Дорошенко — Шеф
  • Олександр Погребняк — Ручай
  • Світлана Шекера — Діджей Цукі
  • Михайло Кришталь — Король Хряц Старший
  • Роман Чупіс — Величко
  • Євген Сінчуков — Король Пеппі
  • Дмитро Гаврилов — Купер
  • Аліса Гур'єва — Сатінка
  • Антоніна Хижняк — Синелька
  • Дмитро Терещук — Діамант
  • Андрій Мостренко — Крихітка
  • Дмитро Завадський — Боббі
  • Дмитро Бузинський — Аспен Високий, Чад
  • Вікторія Москаленко — Моксі Росинка
  • Катерина Башкіна-Зленко — Бабця Пагона, Менді Блискітка, Харпер
  • Оксана Гринько — Цукерочка
  • В'ячеслав Дудко — Містер Дінклз, Дарій, Тод
  • Михайло Войчукк — Хмарко
  • Галина Дубок — Мала Мачок
  • Арсен Шавлюк — Малий Пагін

Виробництво

[ред. | ред. код]

У квітні 2013 року DreamWorks Animation оголосила про придбання прав на екранізацію ляльок-тролів. 16 червня 2014 року було повідомлено про те, що Анна Кендрік озвучуватиме головну героїню на ім'я Мачок, а 15 вересня 2015 року — що Джастін Тімберлейк озвучуватиме головного героя на ім'я Пагін[2].

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Список нагород та номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
Кінопремія Голлівуду 6 листопада 2016 Найкраща пісня «Can't Stop the Feeling!» — Джастін Тімберлейк Перемога [3]
Премія «Золотий глобус» 8 січня 2017 Найкраща пісня «Can't Stop the Feeling!» — Джастін Тімберлейк, Макс Мартін, Shellback Номінація [4][5]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Box Office Mojo — 1999.
  2. ↑ David Lieberman (15 вересня 2015). Justin Timberlake To Add His Voice To DreamWorks Animation’s ‘Trolls’ (англ.) . Deadline. Процитовано 30 червня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  3. ↑ Hollywood Film Awards kicks off award season; Tom Hanks, Natalie Portman among winners (англ.) . NYDailyNews. 7 листопада 2016. Процитовано 7 листопада 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  4. ↑ Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.) . Los Angeles Times. Процитовано 12 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  5. ↑ Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.

Посилання

[ред. | ред. код]
  • Тролі на сайті IMDb (англ.)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Тролі_(фільм)&oldid=43043040