Той, що танцює з вовками

Той, що танцює з вовками
Dances with Wolves
Жанр	Історичний, драма, пригоди
Режисер	Кевін Костнер
Продюсер	Джим Вілсон, Кевін Костнер
Сценарист	Майкл Блейк
У головних ролях	Кевін Костнер Мері МакДоннел Грехем Грін Родні Грант Флойд Вестерман Вес Ст'юді
Оператор	Дін Семлер
Композитор	Джон Баррі
Кінокомпанія	Orion Pictures, Tig Productions, Majestic Films International
Мова	англійська, сіу (лакота), пауні
Країна	США
Рік	1990
IMDb	ID 0099348

«Той, що танцю́є з вовка́ми» (англ. «Dances With Wolves») — історичний драматичний фільм. Прем'єра відбулася 19 жовтня 1990 року у Вашингтоні. Режисер і виконавець головної ролі Кевін Костнер працював над фільмом більше п'яти років. Більшість діалогів у фільмі ведеться мовою лакота — одному з діалектів американських індіанців сіу і супроводжується субтитрами.

Сюжет

Дія фільму відбувається в США за часів Громадянської війни. Лейтенант американської армії Джон Данбар після поранення в бою просить перевести його на нове місце служби ближче до західного кордону США. Місце його служби віддалений маленький форт. Попутник Данбара загинув у сутичці з індіанцями, а безпосередній командир покінчив життя самогубством. Данбар цього не знає, і день у день чекає звісток. Але людей, які знають, що Данбар залишився один у форті і повинен вижити в умовах суворої природи і в сусідстві з удаваними негостинними корінними мешканцями Північної Америки, просто не залишилося. Здавалося, він покинутий усіма.

Данбар стикається з представниками мандрівного племені індіанців сіу. Спочатку біла людина й індіанці розділені бар'єром мови і культури. Але поступово вони починають знаходити спільну мову. У племені живе біла жінка на ім'я Та, що стоїть з кулаком, що потрапила в плем'я дитиною і виросла індіанкою. Вона злегка пам'ятає мову білих і, як може, допомагає зближенню героя і племені. Данбара тягне до індіанців, до їх близькості з природою, оригінального способу життя і думок, їх душевного контакту один з одним і загальної гармонії життя. У нього з'являються друзі — шаман племені Разючий птах, вождь Десять ведмедів і воїн Вітер у його волоссі. Індіанці, за своїм звичаєм, дають ім'я людині з якого-небудь запам'ятовується епізоду з життя. Якось вони побачили, що Данбар грає з прирученим їм вовком, і тоді він отримав власне ім'я — Той, що танцює з вовком. Після того як він допоміг племені знайти стадо бізонів, Той, що танцює з вовком стає повноцінним членом племені. Через певний час він одружився з Тією, що стоїть з кулаком.

Але попереднє життя і західна цивілізація постійно нагадують про себе. Той, що танцює з вовком і його дружині необхідно прийняти рішення — піти назад або залишитися з плем'ям. У той час, як індіанці намагаються зрозуміти, яку небезпеку таїть прихід білих людей, білі люди, грубі, але озброєні рушницями у великій кількості починають займати землю індіанців.

В ролях

• Кевін Костнер — Джон Данбар / Той, що танцює з вовком
• Мері МакДоннел — Та, що стоїть з кулаком
• Грехем Грін — Разючий птах
• Родні Грант — Вітер у його волоссі
• Флойд Вестерман — Десять ведмедів

Музичне оформлення

Основна стаття: Dances with Wolves

Збори

У прокат в США фільм випущений 21 листопада 1990 року. «Той, що танцює з вовками» був надзвичайно популярним, і зібрав у прокаті в США 184 млн доларів, а по всьому світу 424 млн доларів.

Премії та нагороди

«Той, що танцює з вовками» відзначений найпрестижнішими преміями і увійшов до золотого фонду світового кінематографа. На 63-ій церемонії вручення премії «Оскар», що відбулася 25 березня 1991 року в Лос-Анджелесі (США), фільм був номінований у дванадцяти категоріях, сім з яких він виграв. Фільм виграв найпрестижнішу номінацію і був визнаний найкращим фільмом 1990 року.

Нагороди:

• Премія «Оскар» за найкращий фільм , 1990 — Джим Вілсон і Кевін Костнер
• Премія «Оскар» за найкращу режисерську роботу, 1990 — Кевін Костнер
• Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій, 1990 — Майкл Блейк
• Премія «Оскар» за найкращу операторську роботу, 1990 — Дін Семлер
• Премія «Оскар» за найкращий монтаж, 1990 — Нейл Тревіс
• Премія «Оскар» за найкращий звук, 1990 — Рассел Вільямс II, Джефрі Перкінс, Білл В. Бентон та Грегорі Х. Уоткінс
• Премія «Оскар» за найкращу музику до фільму, 1990 — Джон Баррі
• Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма, 1990 — Кевін Костнер (режисер) і Джим Вілсон (продюсер)
• Премія «Золотий глобус» за найкращу режисерську роботу, 1990 — Кевін Костнер
• Премія «Золотий глобус» за найкращий сценарій, 1990 — Майкл Блейк
• «Срібний ведмідь» Берлінського кінофестивалю «Видатне персональне досягнення» — евін Костнер — за продюсування / постановку / режисуру
• Премія «Греммі» за найкращу інструментальну композицію, написану для кінофільму чи телебачення, 1992 — Джон Баррі
• Премії Національної ради кінокритиків США за найкращий фільм і найкращу режисуру, 1990
• Премія Гільдії сценаристів США за найкращий сценарій, заснований на іншому джерелі, 1991 — Майкл Блейк
• Премія Гільдії режисерів США за видатний внесок режисерський, 1991

Номінації:

• Номінований на Премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль — Кевін Костнер
• Номінований на Премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану — Грехем Грін
• Номінований на Премію «Оскар» за найкращу жіночу роль другого плану — Мері Макдоннел
• Номінований на Премію «Оскар» за найкращу роботу художника-постановника — Джефрі Бікрафт та Ліза Дін
• Номінований на Премію «Оскар» за найкращий дизайн костюмів — Еліза Зампареллі
• Номінований на 9 премій Британської кіноакадемії
• Номінований на приз «Золотий ведмідь» Берлінського кінофестивалю
• Номінований на премію «Сезар» за найкращий зарубіжний фільм
• Номінований на премію «Золотий глобус» за оригінальну музику (Джон Баррі), чоловічу роль в драмі ( Кевін Костнер), жіночу роль другого плану (Мері МакДоннел)

Рейтинги:

Фільм входить в наступні рейтинги Американського інституту кіномистецтва:

• 1998 — 100 найкращих американських фільмів за 100 років за версією AFI # 75
• 2006 — 100 найбільш надихаючих американських фільмів за 100 років за версією AFI # 59

Посилання

• Офіційний сайт Майкла Блейка
• Той, що танцює з вовками на сайті Internet Movie Database (англ.)
• Той, що танцює з вовками на сайті AllRovi (англ.)