Урду
| Урду اردو |
|
|---|---|
 Напис Zaban-e Urdu-e Mualla (Наука мови урду) в каліграфічному стилі насталик. |
|
| Поширена в: | Пакистан та Індія |
| Регіон: | Південна Азія |
| Носії: | 60,6 млн (1993–1997)[1] Загалом: 490 млн (гінді—урду)[2] |
| Писемність: | урду (на основі арабського письма у шрифті насталик) |
| Класифікація: | Індоєвропейські мови Індоіранські мови Індоарійські мови Мови гінді Західна гінді Харіболі Гіндустані |
| Офіційний статус | |
| Державна: |  Пакистан |
| Офіційна: | Пакистан Індія |
| Регулює: | National Language Authority (Пакистан) Національна рада з популяризації урду (Індія) |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | ur |
| ISO 639-2 | urd |
| ISO 639-3 | urd |
Урду́ (اردو, urdū) — мова індоєвропейської групи індоарійської підгрупи, якою розмовляють понад 50 млн осіб в Пакистані й Індії та ще понад мільйон осіб за межами Азії. З точки зору граматичної структури та базового словникового складу урду та гінді є ідентичними мовами (в значенні розмовної мови їх обох часто називають гіндустані), натомість між ними існують значні лексичні відмінності (урду черпає запозичення з перської та арабської, тоді як гінді — із санскриту), а також різниця у системі письма (урду використовує арабське письмо, тоді як гінді — індійську абетку деванаґарі). Ці відмінності спричиняють те, що на рівні, наприклад, науковому ці мови стають взаємно незрозумілими.
Історія [ред.]
Початки мови датовано 12—13 століттями. Мова розвивалася серед десі (ісламських неофітів) та серед вояків, захоплених у полон мусульманами під проводом Махмуда з Газні. Слово «урду» є скороченням перського поняття забан-е-орду, тобто «військова мова» від турецького слова ordu — «військо».
Лексика урду містить багато запозичень із арабської, перської, турецької та пушту мов. З кінця 16 ст. для урду почали використовувати арабське письмо з додатковими діакритичними знаками для звуків, невластивих арабській мові.
Після проголошення незалежності Пакистану 1947 року урду став офіційною мовою країни (до речі, слово Пакистан походить саме з урду, означаючи «край чистоти»). Крім того урду є однією з 27 офіційний мов Індії (в штаті Джамму й Кашмір)
Примітки [ред.]
 |
Подивіться урду у Вікісловнику, вільному словнику. |
 |
ВікіСховище має мультимедійні дані за темою: Урду |
 |
Це незавершена стаття про мову. Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її. |
 |
Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її. |
