Класичний науатль
| Класичний науатль | |
|---|---|
| Nāhuatlahtōlli | |
 Сторінка з мексиканськомовного Флорентійського кодексу 16 століття. | |
| Поширена в |
 Мексика |
| Регіон | Ацтекська імперія |
| Час розходження | 16 століття, після завоювання Мексики |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | nci |
| SIL | nci |
Класичний науатль (також відомий просто як ацтек або науатль) — це будь-який із варіантів науатль, яким розмовляли в Долині Мехіко та центральній Мексиці як лінгва франка під час завоювання Мексики в 16 столітті.
Протягом наступних століть вона була значною мірою витіснена іспанською мовою та еволюціонувала до деяких із сучасних ацтекських мов, які використовуються сьогодні. Класифікована як мертва мова[1]. Класичним науатлем збереглось через безліч письмових джерел, транскрибованих народами науа та іспанцями латинським шрифтом.
Класифікація[ред. | ред. код]
Класичний науатль є однією з мов науа в юто-ацтекській сім'ї . Вона класифікується як центральний діалект і найбільш тісно пов'язана із сучасними діалектами науатль, якими розмовляли в долині Мехіко.
Ймовірно, що класична мова науатль, задокументована письмовими джерелами 16-го та 17-го століть, представляє особливо престижний соціолект. Тобто різновид мови науатль, записана в цих документах, швидше за все, більшою мірою відповідає мовленню ацтекської знаті, тоді як простолюдини розмовляли дещо іншим соціолектом.
| Фонема | IPA | Схема романізації | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мішель Лоні[2] | ||||||||
| a | [a] | a | ||||||
| e | [e] | e | ||||||
| i | [i] | i | ||||||
| о | [o] | o | ||||||
| u | [u] | o | ||||||
| a | [aː] | ā | ||||||
| e | [eː] | ē | ||||||
| i | [iː] | ī | ||||||
| о | [oː] | ō | ||||||
| u | [uː] | ō | ||||||
| p | [p] | p | ||||||
| t | [t] | t | ||||||
| k | [k] | qu (перед i та e) c (у всіх інших випадках) | ||||||
| c | [ts] | tz | ||||||
| č | [tʃ] | ch | ||||||
| λ | [tɬ] | tl | ||||||
| kw | [kʷ] | cu (перед голосними) uc (у всіх інших випадках) | ||||||
| m | [m] | m | ||||||
| n | [n] | n | ||||||
| s | [s] | c (перед e та i) z (у всіх інших випадках) | ||||||
| š | [ʃ] | x | ||||||
| y | [j] | y | ||||||
| w | [w] | hu (перед голосними) uh (у всіх інших випадках) | ||||||
| l | [l] | l | ||||||
| ll | [lː] | ll | ||||||
| ʼ | [ʔ] | ◌̀ (на попередню голосну в слові) ◌̂ (на попередню голосну в кінці слова) | ||||||
| ʼ | [h] | ◌̀ (на попередню голосну в слові) ◌̂ (на попередню голосну в кінці слова) | ||||||
Література[ред. | ред. код]
Література науатль є великою (імовірно, найпоширенішою з усіх корінних мов Америки), включаючи відносно великий корпус поезії (див. також Несауалькойотль). Huei tlamahuiçoltica є раннім зразком літературної науатль.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Ethnologue summary for Classical Nahuatl. Архів оригіналу за 18 лютого 2013.
- ↑ Launey, Michel (1992). Introducción a la lengua y literatura náhuatl [Introduction to Nahuatl Language and Literature]. Мехіко, Мексика: Institute of Anthropological Researchof the National Autonomous University of Mexico. с. 13-14. ISBN 978-9-683-61944-0.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||