Мануель Орантес

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Мануель Орантес
Manuel Orantes
ГромадянствоІспанія Іспанія
Місце проживанняБарселона, Іспанія
Дата народження6 лютого 1949(1949-02-06) (75 років)
Місце народженняГранада
Зріст178[1] см
Вага75 кг
Початок кар'єри1968 (аматор від 1964 року)
Завершення кар'єри1983
Бекхендодноручний
Призові, USD$1 398 303

Одиночний розряд

Матчів в/п722–292 (71.2%) перед початком і під час відкритої ери[2]
Титулів36
Найвища позиція2 (23 серпня 1973)
Мейджори
АвстраліяЧФ (1968)
Ролан ГарросФ (1974)
ВімблдонПФ (1972)
СШАП (1975)
Інші турніри
ОлімпіадаФ (1968, показові)

Парний розряд

Матчів в/п298–155
Титулів23
Найвища позиція160 (3 січня 1983)
Мейджори
АвстраліяПФ (1968)
Ролан ГарросФ (1978)
ВімблдонЧФ (1972)
США3р (1975)
Інші парні турніри
Востаннє картку оновлено: завершив кар'єру

Мануель Орантес Корраль (ісп. Manuel Orantes Corral) — іспанський тенісист 1970-х років, переможець Відкритого чемпіонату США 1975 року в одиночному розряді. Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 2 місце досяг 23 серпня 1973, парну — 160 місце — 3 січня 1983 року. Здобув 36 одиночних та 23 парні титули.

Завершив кар'єру 1983 року.

Значні фінали

[ред. | ред. код]

Фінали турнірів Великого шолома

[ред. | ред. код]

Одиночний розряд: 2 (1 титул)

[ред. | ред. код]
Результат Рік Турнір Покриття Суперник Рахунок
Поразка 1974 Відкритий чемпіонат Франції з тенісу Ґрунт Швеція Б'єрн Борг 6–2, 7–6(7–1), 0–6, 1–6, 1–6
Перемога 1975 Відкритий чемпіонат США з тенісу Ґрунт США Джиммі Коннорс 6–4, 6–3, 6–3

Парний розряд (1 поразка)

[ред. | ред. код]
Результат Рік Турнір Покриття Партнер Суперник Рахунок
Поразка 1978 Відкритий чемпіонат Франції з тенісу Ґрунт Іспанія Хосе Їгерас США Джін Меєр
США Генк Пфістер		 3–6, 2–6, 2–6

Чемпіонат завершення сезону

[ред. | ред. код]

Одиночний розряд: 1 (1 перемога)

[ред. | ред. код]
Результат Рік Турнір Покриття Суперник Рахунок
Перемога 1976 Фінал ATP Килим (i) Польща Войцех Фібак 5–7, 6–2, 0–6, 7–6(7–1), 6–1

Парний розряд (1 поразка)

[ред. | ред. код]
Результат Рік Турнір Покриття Партнер Суперник Рахунок
Перемога 1975 Фінал ATP Килим (i) Іспанія Хуан Хісберт стар. ФРН Юрген Фассбендер
ФРН Ганс-Юрген Поманн		 Коловий турнір

Фінали ATP за кар'єру

[ред. | ред. код]

Одиночний розряд: 74 (36–38)

[ред. | ред. код]
Результат Ранг Рік Турнір Покриття Суперник Рахунок
Поразка 1. 1968 Кінгстон (Ямайка) Тверде (i) Нідерланди Том Оккер 2–6, 4–6
Перемога 1. 1968 Мадрид, Іспанія*[3] Тверде (i) Іспанія Мануель Сантана 6–2, 6–8, 5–7, 6–3, 8–6
Перемога 2. 1969 Мейкон, США[4] Килим (i) Велика Британія Марк Кокс 10–8, 7–5, 4–6, 9–7
Перемога 3. 1969 Барселона, Іспанія Ґрунт Іспанія Мануель Сантана 6–4, 7–5, 6–4
Поразка 2. 1969 Кіцбюель, Австрія Ґрунт Іспанія Мануель Сантана 4–6, 2–6, 3–6
Перемога 4. 1969 Мадрид, Іспанія*[5] Тверде (i) Австралія Баррі Філіпс-Мур 8–6, 6–3, 6–1
Поразка 3. 1970 Монте-Карло, Монако Ґрунт Югославія Желько Франулович 4–6, 3–6, 3–6
Поразка 4. 1970 Буенос-Айрес, Аргентина Ґрунт Югославія Желько Франулович 4–6, 2–6, 0–6
Поразка 5. 1971 Каракас, Венесуела Ґрунт Бразилія Томас Кош 6–7, 1–6, 3–6
Поразка 6. 1971 Кіцбюель, Австрія Ґрунт США Кларк Гребнер Abandoned
Перемога 5. 1971 Барселона, Іспанія Ґрунт США Боб Лутц 6–4, 6–3, 6–4
Перемога 6. 1972 Каракас, Венесуела Тверде Пакистан Харун Рахім 6–4, 7–5, 6–4
Поразка 7. 1972 Йоганесбурґ, ПАР Тверде США Кліфф Річі 4–6, 5–7, 6–3, 4–6
Перемога 7. 1972 Рим, Італія Ґрунт Чехословаччина Ян Кодеш 4–6, 6–1, 7–5, 6–2
Перемога 8. 1972 Брюссель, Бельгія Ґрунт Іспанія Андрес Хімено 6–4, 6–1, 2–6, 7–5
Перемога 9. 1972 Гамбург, Західна Німеччина Ґрунт Італія Адріано Панатта 6–3, 9–8, 6–0
Перемога 10. 1972 Swedish Open, Швеція Ґрунт Румунія Іліє Настасе 6–4, 6–3, 6–1
Поразка 8. 1972 Саут-Орандж, США Тверде Румунія Іліє Настасе 4–6, 4–6
Поразка 9. 1972 Барселона, Іспанія Ґрунт Чехословаччина Ян Кодеш 3–6, 2–6, 3–6
Перемога 11. 1973 Валенсія, Іспанія Ґрунт Італія Адріано Панатта 6–4, 6–4, 6–3
Перемога 12. 1973 Ніцца, Франція Ґрунт Італія Адріано Панатта 7–6, 5–7, 4–6, 7–6, 12–10
Поразка 10. 1973 Рим, Італія Ґрунт Румунія Іліє Настасе 1–6, 1–6, 1–6
Поразка 11. 1973 Swedish Open, Швеція Ґрунт США Стен Сміт 4–6, 2–6, 6–7
Поразка 12. 1973 Кіцбюель, Австрія Ґрунт Мексика Рауль Рамірес Abandoned
Перемога 13. 1973 Луїсвілл, США Ґрунт Австралія Джон Ньюкомб 3–6, 6–3, 6–4
Поразка 13. 1973 Мастерс Цинциннаті, США Ґрунт Румунія Іліє Настасе 7–5, 3–6, 4–6
Перемога 14. 1973 Індіанаполіс, США Ґрунт Франція Жорж Говен 6–4, 6–1, 6–4
Поразка 14. 1973 Торонто, Канада Ґрунт Нідерланди Том Оккер 3–6, 2–6, 1–6
Поразка 15. 1973 Барселона, Іспанія Ґрунт Румунія Іліє Настасе 6–2, 1–6, 6–8, 4–6
Поразка 16. 1974 Відкритий чемпіонат Франції з тенісу, Париж Ґрунт Швеція Б'єрн Борг 6–2, 7–6, 0–6, 1–6, 1–6
Поразка 17. 1974 Гштад, Швейцарія Ґрунт Аргентина Гільєрмо Вілас 1–6, 2–6
Поразка 18. 1974 Торонто, Канада Ґрунт Аргентина Гільєрмо Вілас 4–6, 2–6, 3–6
Поразка 19. 1974 Барселона, Іспанія Ґрунт Румунія Іліє Настасе 6–8, 7–9, 3–6
Поразка 20. 1974 Буенос-Айрес, Аргентина Ґрунт Аргентина Гільєрмо Вілас 3–6, 6–0, 5–7, 2–6
Перемога 15. 1975 Каїр, Єгипет Ґрунт Франція Франсуа Жоффре 6–0, 4–6, 6–1, 6–3
Перемога 16. 1975 Мастерс Монте-Карло, Монако Ґрунт ПАР Боб Г'юїтт 6–2, 6–4
Поразка 21. 1975 Валенсія, Іспанія Ґрунт Румунія Іліє Настасе 3–6, 0–6
Поразка 22. 1975 Madrid-2, Іспанія Ґрунт Румунія Іліє Настасе 6–7, 1–6, 6–2, 3–6
Перемога 17. 1975 British Hard Court Championships 1975, Велика Британія Ґрунт Франція Патрік Пруазі 6–3, 4–6, 6–2, 7–5
Перемога 18. 1975 Гамбург, Західна Німеччина Ґрунт Чехословаччина Ян Кодеш 3–6, 6–2, 6–2, 4–6, 6–1
Поразка 23. 1975 Рим, Італія Ґрунт Мексика Рауль Рамірес 6–7, 5–7, 5–7
Перемога 19. 1975 Swedish Open, Швеція Ґрунт Іспанія Хосе Їгерас 6–0, 6–3
Перемога 20. 1975 Індіанаполіс, США Ґрунт США Артур Еш 6–2, 6–2
Перемога 21. 1975 Торонто, Канада Ґрунт Румунія Іліє Настасе 7–6, 6–0, 6–1
Перемога 22. 1975 Відкритий чемпіонат США з тенісу, Нью-Йорк Ґрунт США Джиммі Коннорс 6–4, 6–3, 6–3
Поразка 24. 1975 Токіо, Японія Ґрунт Мексика Рауль Рамірес 4–6, 5–7, 3–6
Поразка 25. 1975 Калькутта, Індія Ґрунт Індія Віджай Амрітрадж 5–7, 3–6
Перемога 23. 1976 Валенсія, Іспанія Ґрунт Швеція Челль Юганссон 6–2, 6–2, 6–2
Перемога 24. 1976 Мюнхен, Західна Німеччина Ґрунт ФРН Карл Майлер 6–1, 6–4, 6–1
Поразка 26. 1976 Борнмут, Велика Британія Ґрунт Польща Войцех Фібак 2–6, 9–7, 2–6, 2–6
Поразка 27. 1976 Гамбург, Західна Німеччина Ґрунт США Едді Діббс 4–6, 6–4, 1–6, 6–2, 1–6
Поразка 28. 1976 Дюссельдорф, Західна Німеччина Ґрунт Швеція Бйорн Борг 2–6, 2–6, 0–6
Поразка 29. 1976 Pepsi Grand Slam, США Ґрунт Румунія Іліє Настасе 4–6, 3–6
Перемога 25. 1976 Кіцбюель, Австрія Ґрунт Чехословаччина Ян Кодеш 7–6, 6–2, 7–6
Перемога 26. 1976 Тегеран, Іран Ґрунт Мексика Рауль Рамірес 7–6, 6–0, 2–6, 6–4
Перемога 27. 1976 Мадрид, Іспанія Ґрунт США Едді Діббс 7–6, 6–2, 6–1
Перемога 28. 1976 Барселона, Іспанія Ґрунт США Едді Діббс 6–1, 2–6, 2–6, 7–5, 6–4
Поразка 30. 1976 Лондон, Велика Британія Килим Мексика Рауль Рамірес 3–6, 4–6
Поразка 31. 1976 Стокгольм, Швеція Тверде (i) Велика Британія Марк Кокс 6–4, 5–7, 6–7
Перемога 29. 1976 Фінал ATP, Houston Килим Польща Войцех Фібак 5–7, 6–2, 0–6, 7–6, 6–1
Поразка 32. 1977 Гамбург, Західна Німеччина Ґрунт Італія Паоло Бертолуччі 3–6, 6–4, 2–6, 3–6
Поразка 33. 1977 Норт-Конвей, США Ґрунт Австралія Джон Александер 6–2, 4–6, 4–6
Перемога 30. 1977 Індіанаполіс, США Ґрунт США Джиммі Коннорс 6–1, 6–3
Перемога 31. 1977 Бостон, США Ґрунт США Едді Діббс 7–6, 7–5, 6–4
Поразка 34. 1977 Барселона, Іспанія Ґрунт Швеція Бйорн Борг 2–6, 5–7, 2–6
Перемога 32. 1977 Токіо, Японія Ґрунт Австралія Кім Ворвік 6–2, 6–1
Поразка 35. 1977 Маніла, Філіппіни Тверде ФРН Карл Майлер DEF
Перемога 33. 1978 Бостон, США Ґрунт США Гаролд Соломон 6–4, 6–3
Перемога 34. 1979 Мюнхен, Західна Німеччина Ґрунт Польща Войцех Фібак 6–3, 6–2, 6–4
Поразка 36. 1979 Мадрид, Іспанія Ґрунт Франція Яннік Ноа 3–6, 7–6, 3–6, 2–6
Поразка 37. 1980 Ніцца, Франція Ґрунт Швеція Бйорн Борг 2–6, 0–6, 1–6
Перемога 35. 1981 Палермо, Італія Ґрунт Чилі Педро Реболледо 6–4, 6–0, 6–0
Перемога 36. 1982 Борнмут, Велика Британія Ґрунт Іспанія Анхель Хіменес 6–2, 6–0
Поразка 38. 1983 Ніцца, Франція Ґрунт Швеція Генрік Сундстрем 5–7, 6–4, 3–6
  • Madrid 1968 and 1969 not listed by ATP.

Парний розряд: 42 (23–20)

[ред. | ред. код]
Результат Ранг Рік Турнір Покриття Партнер Суперники Рахунок
Перемога 1. 1969 Барселона, Іспанія Ґрунт Чилі Патрісіо Родрігес Австралія Террі Еддісон
Австралія Рей Келді 		8–10, 6–3, 6–1, 5–7, 6–2
Перемога 2. 1971 Нью-Йорк, США Закритий Іспанія Хуан Хісберт стар. США Джиммі Коннорс
Пакистан Харун Рахім 		7–6, 6–2
Перемога 3. 1971 Солсбері, США Тверде (i) Іспанія Хуан Хісберт Sr. США Кларк Гребнер
Бразилія Томас Кош 		6–3, 4–6, 7–6
Поразка 1. 1972 Канзас-Сіті, США Закритий Іспанія Андрес Хімено Румунія Іліє Настасе
Румунія Йон Ціріак 		7–6, 4–6, 6–7
Перемога 4. 1972 Salisbury, US Тверде (i) Іспанія Андрес Хімено Іспанія Хуан Хісберт Sr.
Чехословаччина Владімір Зеднік 		6–4, 6–3
Поразка 2. 1972 Гемптон, США Тверде (i) Іспанія Андрес Хімено Румунія Іліє Настасе
Румунія Йон Ціріак 		4–6, 6–7
Поразка 3. 1972 Каракас, Венесуела Тверде США Джим Макманус Чилі Патрісіо Корнехо
Чилі Хайме Фійоль 		4–6, 6–7
Поразка 4. 1972 Мадрид, Іспанія Ґрунт Іспанія Андрес Хімено Румунія Іліє Настасе
США Стен Сміт 		2–6, 2–6
Перемога 5. 1972 Брюссельський столичний регіон, Бельгія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Чилі Патрісіо Корнехо
Чилі Хайме Фійоль 		9–7, 6–3
Перемога 6. 1972 Істборн, Велика Британія Трава Іспанія Хуан Хісберт Sr. Греція Ніколас Калогеропулос
Родезія Ендрю Паттісон 		8–6, 6–2
Перемога 7. 1972 Барселона, Іспанія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. ПАР Фрю Макміллан
Румунія Іліє Настасе 		6–3, 3–6, 6–4
Перемога 8. 1973 Барселона, Іспанія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. США Майк Естеп
Румунія Йон Ціріак 		6–4, 7–6
Поразка 5. 1973 Гамбург, Західна Німеччина Ґрунт Румунія Йон Ціріак ФРН Юрген Фассбендер
ФРН Ганс-Юрген Поманн 		6–7, 6–7, 6–7
Поразка 6. 1973 Істборн, Велика Британія Трава Румунія Йон Ціріак Швеція Уве Бенґтсон
США Jim McManus 		4–6, 6–4, 5–7
Перемога 9. 1973 Луїсвілл, США Ґрунт Румунія Йон Ціріак США Кларк Гребнер
Австралія Джон Ньюкомб 		0–6, 6–4, 6–3
Поразка 7. 1973 Індіанаполіс, США Ґрунт Румунія Йон Ціріак Австралія Боб Кармайкл
ПАР Фрю Макміллан 		3–6, 4–6
Поразка 8. 1973 Барселона, Іспанія Ґрунт Іспанія Антоніо Муньйос Румунія Іліє Настасе
Нідерланди Том Оккер 		6–4, 3–6, 2–6
Поразка 9. 1974 Тусон (Аризона), США Тверде США Том Едлефсен США Чарлі Пасарелл
США Шервуд Стюарт 		4–6, 4–6
Поразка 10. 1974 Монте-Карло, Монако Ґрунт Австралія Тоні Роч Австралія Джон Александер
Австралія Філ Дент 		6–7, 6–4, 6–7, 3–6
Перемога 10. 1974 Мюнхен, Західна Німеччина Ґрунт Іспанія Антоніо Муньйос ФРН Юрген Фассбендер
ФРН Ганс-Юрген Поманн 		2–6, 6–4, 7–6, 6–2
Перемога 11. 1974 Гштад, Швейцарія Ґрунт Іспанія Хосе Їгерас Австралія Рой Емерсон
Бразилія Томас Кош 		7–5, 0–6, 6–1, 9–8
Перемога 12. 1974 Монреаль, Канада Тверде Аргентина Гільєрмо Вілас ФРН Юрген Фассбендер
ФРН Ганс-Юрген Поманн 		6–1, 2–6, 6–2
Поразка 11. 1974 Барселона, Іспанія Ґрунт Аргентина Гільєрмо Вілас Іспанія Хуан Хісберт Sr.
Румунія Іліє Настасе 		6–3, 0–6, 2–6
Перемога 13. 1974 Тегеран, Іран Ґрунт Аргентина Гільєрмо Вілас США Браян Готтфрід
Мексика Рауль Рамірес 		7–6, 2–6, 6–2
Перемога 14. 1974 Буенос-Айрес, Аргентина Ґрунт Аргентина Гільєрмо Вілас США Кларк Гребнер
Бразилія Томас Кош 		6–4, 6–3
Перемога 15. 1975 Борнмут, Велика Британія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Австралія Сід Болл
Австралія Дік Крілі 		8–6, 6–3
Перемога 16. 1975 Гамбург, Західна Німеччина Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Польща Войцех Фібак
Чехословаччина Ян Кодеш 		6–3, 7–6
Поразка 12. 1975 Swedish Open, Швеція Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Швеція Б'єрн Борг
Швеція Ове Нільс Бенгтсон 		6–7, 5–7
Перемога 17. 1975 Індіанаполіс, США Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Польща Войцех Фібак
ФРН Ганс-Юрген Поманн 		7–5, 6–0
Поразка 13. 1975 Мадрид, Іспанія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Чехословаччина Ян Кодеш
Румунія Іліє Настасе 		6–7, 6–4, 7–9
Перемога 18. 1975 Тегеран, Іран Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. ПАР Боб Г'юїтт
ПАР Фрю Макміллан 		7–5, 6–7, 6–1, 6–4
Поразка 14. 1975 Токіо, Японія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. США Браян Готтфрід
Мексика Рауль Рамірес 		6–7, 4–6
Перемога 19. 1975 Калькутта, Індія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Індія Ананд Амрітрадж
Індія Віджай Амрітрадж 		1–6, 6–4, 6–3
Перемога 20. 1975 Фінал ATP, Стокгольм Килим Іспанія Хуан Хісберт Sr. ФРН Юрген Фассбендер
ФРН Ганс-Юрген Поманн 		Коловий турнір
Перемога 21. 1976 Валенсія, Іспанія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Італія Коррадо Барадзутті
Італія Тоніно Цугареллі
Перемога 22. 1976 Мюнхен, Західна Німеччина Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. ФРН Юрген Фассбендер
ФРН Ганс-Юрген Поманн 		1–6, 6–3, 6–2, 2–3, ret.
Поразка 15. 1976 Борнмут, Велика Британія Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Польща Войцех Фібак
США Фред Макнеер 		6–4, 5–7, 5–7
Поразка 16. 1976 Монреаль, Канада Тверде Іспанія Хуан Хісберт Sr. ПАР Боб Г'юїтт
Мексика Рауль Рамірес 		2–6, 1–6
Поразка 17. 1976 Тегеран, Іран Ґрунт Іспанія Хуан Хісберт Sr. Польща Войцех Фібак
Мексика Рауль Рамірес 		5–7, 1–6
Поразка 18. 1977 Мадрид, Іспанія Ґрунт Іспанія Антоніо Муньйос ПАР Боб Г'юїтт
ПАР Фрю Макміллан 		7–6, 6–7, 3–6, 1–6
Поразка 19. 1978 Відкритий чемпіонат Франції з тенісу, Париж Ґрунт Іспанія Хосе Їгерас США Джін Меєр
США Генк Пфістер 		3–6, 2–6, 2–6
Перемога 23. 1982 Вінья-дель-Мар, Чилі Ґрунт Мексика Рауль Рамірес Аргентина Гільєрмо Обоне
Іспанія Анхель Хіменес 		DEF
Поразка 20. 1982 Буенос-Айрес, Аргентина Ґрунт Іспанія Angel Gimenez Австрія Ганс Кері
Угорщина Золтан Кухарський 		5–7, 2–6

Історія виступів у ТВШ (одиночний розряд)

[ред. | ред. код]
Легенда
W  Ф  ПФ ЧФ #Р КТ К# DNQ A NH
(W) переможець; (Ф) фіналіст; (ПФ) півфіналіст; (ЧФ) чвертьфіналіст; (#Р) раунди 4, 3, 2, 1; (КТ) стадія колового турніру; (К#) кваліфікаційний раунд; (DNQ) не кваліфікувався; (A) відсутній; (NH) не відбувся; ТУ (SR) титули/участі (strike rate); (W–L, В-П) відношення виграшів до поразок.
Турнір 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 ТУ
Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу ЧФ 0 / 1
Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 1р 3р 4р 1р ПФ 2р Ф 1р ЧФ ЧФ 4р 4р 1р 2р 0 / 14
Вімблдонський турнір 1р 1р 3р 1р ПФ 4р 2р 0 / 7
Відкритий чемпіонат США з тенісу 2р ЧФ 3р 3р 2р П ЧФ ЧФ 1р 1 / 9
В-П 3–2 3–3 5–2 4–2 11–3 3–2 10–3 7–1 8–2 4–1 4–2 4–2 3–0 0–1 0–0 1–1 1 / 31
Рейтинг на кінець року – – – – – 5 11 5 4 7 12 19 58 45 41 74

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Manuel Orantes. atpworldtour.com. Асоціація тенісистів-професіоналів. Процитовано 11 червня 2014.
  2. ↑ Manuel Orantes: Career match record. thetennisbase.com. Tennis Base. Процитовано 3 листопада 2017.
  3. ↑ 1968 Real Madrid Tournament Draw. thetennisbase.com. Tennis Base. Процитовано 3 листопада 2017.
  4. ↑ Мейкон Indoorr/Мейкон Open Roll of honour. thetennisbase.com. Tennis Base. Процитовано 3 листопада 2017.
  5. ↑ Real Madrid Tournament Draw 1969. thetennisbase.com. Tennis Base. Процитовано 3 листопада 2017.

Посилання

[ред. | ред. код]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мануель Орантес


Тенісист Це незавершена стаття про тенісиста чи тенісистку.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Мануель_Орантес&oldid=40257225