Never Say Never (пісня Джастіна Бібера)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Never Say NeverPicto infobox music.png
Never Say Never Single.jpg
Сингл Джастіна Бібера за участі Джейдена Сміта
з альбому Never Say Never: The Remixes та Малюк-каратист
Випущений 8 червня 2010
Формат Цифрове завантаження
Записаний 2010
Жанр
Мова англійська
Автор пісні
Тривалість 3:47
Лейбл Island Def Jam Music Group[en], RBMG Records
Продюсер The Messengers[en]
Хронологія Джастін Бібер
Попередній
←
"Somebody to Love"
(2010)
"U Smile"
(2010)
Наступний
→
Альтернативна обкладинка
Обкладинка промосинглу
Музичне відео
«Never Say Never» на сайті YouTube

«Never Say Never» (укр. Ніколи не кажи ніколи) — пісня канадського співака Джастіна Бібера. Пісня стала саундтреком фільму Малюк-каратист, і містить реп-інтермедії зірки фільму Джейдена Сміта. Спочатку ризиковане демо із сексуальним тестом було записано у виконанні американського співака Тревіса Гарланда[en], яке написали та спродюсували The Messengers[en] та Омарр Рамберт. Однак з невідомих причин Бібера обрали для запису пісні для фільму. Він переписав пісню разом із The Messengers, Рамбертом, Смітом та його вокальним продюсером Куком Гарреллом[en], щоб зробити натхненний текст, аби максимально наблизити до теми фільму. Пісня містить R&B та попелементи у поєднанні із хіп-хопом.

Пісня була випущена для цифрового завантаження у США 8 червня 2010 року. Пісня пізніше була включена як акустичний трек реміксового альбому My Worlds Acoustic[en] (2010), а також як акустичний трек і сингл компіляційного альбому My Worlds: The Collection (2010). Для просування однойменного концертного 3D-фільму Джастін Бібер: Ніколи не кажи ніколи[en], пісня була випущена як провідний сингл і єдиний сингл з другого реміксового-альбому Бібера Never Say Never: The Remixes.[1][2]

«Never Say Never» увійшов до першої двадцятки чартів Канади, Норвегії та Нової Зеландії, топ-сорок чарту Австралії, а також на інших міжнародних хітпарадах. Після того, як він був випущений як провідний і єдиний сингл альбому Never Say Never: The Remixes, сингл досяг восьмої сходинки чарту Billboard Hot 100, ставши другим синглом Бібера у першій десятці чарту США. Музичне відео на пісню режисера Honey, Сміт та Бібер в студії звукозапису грають і танцюють, у поєднанні зі сценами з фільму. Він виконував цю пісню на шоу Today[en] та під час свого концертного туру My World Tour. Сміт приєднався до Бібера під час концерту туру в Медісон-сквер-гарден, щоб виконати пісню для сцен фільму Джастін Бібер: Ніколи не кажи ніколи.

Створення[ред. | ред. код]

Демозапис пісні «Sexy Together» спочатку записали Майк Чілтон і Тревіс Гарленд[en] (із близьким другом Майка Чаком, який співав на беквокалі).[3] Як повідомляється, пісню переписали її оригінальні автори Адам Мессінгер[en], Насрі[en], Омарр Рамберт та його вокальний продюсер Кук Гаррелл[en], тоді як Сміт додав рядки.[3] Каріна Адлі Макензі з Zap2it[en] віддала перевагу версії Бібера та Сміта, відзначивши: «Недарма Біб[ер] пропустив цю версію — це загальний тягомотина. Ви могли б подумати, що пісня про смерть буде цікавішою, ніж пісня про маленьких дітей, які займаються карате… але ні.»[3] Бібер натякнув на співпрацю, опублікувавши в своєму Твіттері промофото себе та Сміта, а також написав, що відео з прем'єрою пісні відбудеться перед виходом «Somebody to Love», другого сингла із його дебютного студійного альбому My World 2.0.[4] Вихід пісні підтвердився, коли був опублікований список саундтреків до фільму.[4] Зрештою, прем'єра синглу відбулася в iTunes у США 8 червня 2010 року.[5]

Композиція[ред. | ред. код]

«Never Say Never» є поп-R&B треком, який поєднаний із елементами хіп-хопу.[6] Відповідно до інформації, опублікованої на вебсайті Musicnotes.com видавництва Sony/ATV Music Publishing[en], «Never Say Never» має тактовий розмір ціла нота із темпом у 80 ударів на хвилину, що описується як «стійкий, не надто швидкий».[7] Він написаний в тональності ля мінор, а вокал охоплює діапазон від низької ноти G3 до високої ноти C6. Пісня має акордну прогресію[en] Am–C–G–D[7], Бібер виконує провідний вокал у пісні, тоді як Сміт виконує реп-інтермедії.[8] Пісня є «мотиваційним треком», що містить натхненну лірику, де Бібер співає про життя, сповнене лиха, зокрема, у рядках: «Я ніколи не думав, що можу пройти через вогонь / Ніколи не думав, що можу отримати опік / ніколи не вистачало сил піднятися вище» (англ. I never thought that I could walk through fire / I never thought that I could take the burn/ never had the strength to take it higher).[9] Idolator назвав пісню як дружню версію пісні Eminem «Lose Yourself[en]».[10] У рядках Сміта згадується його батько, а також каламбур у фразі «вихований силою [Вілла] волі» (англ. raised by the power of Will).[6] Він також згадує свою родину, говорячи: «Народжений від двох зірок, тому я приземлююсь на Місяці» (англ. Born from two stars so the moon's where I land), оскільки він є сином Вілла Сміта та Джади Пінкетт-Сміт, які обоє є зірками Голлівуду.[6] Сміт також згадує Люка Скайвокера та Кобі Браянта у своїх рядках.[11]

Реакції критиків[ред. | ред. код]

Шима Майя з AOL Radio Blog дала позитивний відгук про пісню, назвавши її «сплеском сексуальної енергії», і зазначивши: «Навіть у порівнянні із саундтреком у виконанні Lady Gaga, Джона Мейєра та Red Hot Chili Peppers, цей сингл… безперечно виділиться як флагманський гімн фільму».[9] Амар Туор із AOL Radio Blog також зробив комплімент Біберовому «шовковисто-гладкому голосу, який вже став торговою маркою».[9] Моніка Еррера з Billboard заявила, що навички Сміта читати реп можуть конкурувати з навичками його батька — колишнього репера.[12] E! Online[en] написав: «І хоча деякі можуть згадати „Parents Just Don't Understand[en]“, ми вважаємо, що Великий Віллі буде абсолютно не радий репу Джейдена». Марія-Мерседес Лара з Celebuzz[en] сказала: «Не робіть припущень про підозріло-кумівські обставини, пов'язаними з появою Джейдена в пісні Бібера: дитина насправді хороша».[13] Лара також відзначила, що Бібер «повинен стежити, що за його спиною висхідна зірка Джейден».[13] Tiger Beat[en] написав, що редакції сподобалася пісня, і що вона має «чудовий ритм».[14]

Позиції в чартах[ред. | ред. код]

17 червня 2010 року пісня дебютувала на тридцять третій сходинці чарту Billboard Hot 100 та на сімнадцятій сходинці чарту Hot Hot Digital Songs, з продажами у 76 000 копій.[15] Пісня стала дев'ятим поспіль релізом Бібера у топ-40 чарту Billboard.[16] У Канаді пісня дебютувала на одинадцятій позиції чарту Canadian Hot 100.[17] Сингл дебютував на сорок п'ятій сходинці чарту Australian Singles Chart, а наступного тижня піднявся до восьмої сходинки,[18] тоді як у новозеландському чарті New Zealand Singles Chart[en] пісня дебютувала на дванадцятому місці.[19] Новозеландська асоціація компаній звукозапису 5 червня 2011 року сертифікувала «Never Say Never» як золотий сингл, із продажами у 7 500 примірників.[20] У норвезькому чарті Norwegian Singles Chart пісня дебютувала на вісімнадцятій сходинці і протрималася у ньому тиждень.[21] Дебютувавши на сімдесят п'ятій позиції австрійського чарту Austrian Singles Chart, наступного тижня сингл досяг свого піку на сорок шостій сходинці чарту.[22] У нідерландському чарті Dutch Single Top 100[en] пісня піднялася до сімдесятої сходинки, провівши чотири тижні в чарті.[23] У чарті Tip charts в обох бельгійських регіонах пісня зайняла другу і п'яту сходинки.[23]

Просування[ред. | ред. код]

Музичне відео на сингл зняв режисер Хані.[12][24] Події музичного відео відбуваються в студії і містить героїчну концепцію, за якою Бібер і Сміт співають пісню та граються, що переривається сценами з фільму.[25] У кліпі Бібер з'являється в мотоциклетній куртці та високих кросівках.[26] Студійні сцени включають також Бібера, що демонструє рухи карате, він і Сміт танцюють джеркін[en] і їдять Twizzlers[en].[26] На відео також показані кадри вправи бій з тінню[en], та те як Сміт виконує «безліч бойових рухів» у фільмі.[27] Ближче до кінця кліпу Бібер робить круговий удар ногою.[28]

Кадри для музичного відео безпосередньо взяті з фільму Малюк-каратист, який був повністю знятий у Пекіні, і Джекі Чан заграв «містера Хана», наставник, який тренує Сміта протягом усього фільму.[29] Сюжет фільму включає сцені зі Смітом, який дивиться на будівлю штаб-квартири CCTV, зйомки вуличних сцен у Пекіні, зліт і посадку літака Boeing 747-400 авіакомпанії Air China та сцену навчання біля Великого китайського муру. Основна сюжетна лінія розповідає про персонажа Сміта, який змагається за прихильність китайської дівчини і отримує відсіч від іншого залицяльника. Зрештою Сміт виграє бій проти свого суперника і завойовує прихильність дівчини. І Волл-стріт джорнел Online, і E! Online[en] відзначили низьку вартість виробництва кліпу.[11][25] Кайл Андерсон з MTV News високо оцінив кліп, назвавши його Біберовим останнім «відео, що привертає увагу», і жартома заявив: «Як відео, яке містить бої, це досить сильне рішення, і воно приєднується до списку чудових відео, орієнтованих на боротьбу».[27] Оглядач Idolator сказав, що вони були вражені ходами Сміта та «круговими ударами ногою» Бібера.[10] Дописувач журналу Tiger Beat[en] сказав: «Відео таке миле — ми любимо, коли Джастін і Джейден дуркують в кінці!»[14]

Бібер виконав пісню 4 червня 2010 року на шоу Today[en] як частину попурі, що складалася із «Baby», «Somebody to Love» та «One Time».[30] Пісня стала частиною лайнапу світового концертного туру Бібера My World Tour. Сміт та Бібер виконали пісню 31 серпня 2010 року, разом із Ашером, Майлі Сайрус, Ludacris та Boyz II Men, з метою зйомки сцени для майбутнього 3D-концертного фільму.[31]

Для просування свого реміксового альбому My Worlds Acoustic, а також майбутнього фільму, Бібер зняв кліп на пісню.[32] Прем'єра відео відбулася під час третьої гри Світової серії 2010[en] з бейсболу. На відео Бібер стоїть на бейсбольному полі і одягнений в одяг обох команд серії, у капелюх Сан-Франциско Джаєнтс і куртку Техас Рейнджерс.[32] Сцени, в яких Бібер співає на полі, змінюються сценами з гравцями, які б'ють м'яч і сидять на лаві запасних, а також Бібер грає на гітарі.[32] В інтерв'ю Бібер сказав, що відео надихнуло його на любов до спорту.[33]

Чарти та сертифікації[ред. | ред. код]

Чарт (2010–11) Найвища
позиція
Австралія (ARIA)[18] 17
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[22] 31
Бельгія (Ultratop Flanders)[34] 26
Бельгія (Ultratop Wallonia)[35] 31
Бразилія (Billboard) Hot 100 Airplay[36] 98
Канада (Canadian Hot 100)[17] 11
Чехія (IFPI)[37] 57
Франція (SNEP)[38] 93
Ірландія (IRMA)[39] 40
Нідерланди (Mega Single Top 100)[23] 70
Нова Зеландія (RIANZ)[19] 20
Норвегія (VG-lista)[21] 18
Велика Британія (UK Singles) (Official Charts Company)[40] 34
США (Billboard Hot 100)[16] 8
США (Latin Pop Airplay) (Billboard)[41] 31
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[42] 32
Країна Сертифікація
Австралія 2× Платиновий[43]
Канада Платиновий[44]
Нова Зеландія Золотий[20]
США 5× Платиновий[45]

Радіо та історія випуску[ред. | ред. код]

Радіоротація[ред. | ред. код]

Ротація на радіо з датою та форматами
Країна Дата Формат
США 25 січня 2011 Mainstream[en][46]
Rhythmic[en][46]

Цифрове завантаження[ред. | ред. код]

Інформація про дати випуску, лейбли звукозапису та формат
Країна Дата Формат Лейбл
США 8 червня 2010[5] Цифрове завантаження
25 січня 2011[47]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates. Allaccess.com. Процитовано 30 січня 2011.  (англ.)
  2. Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!. FMQB. Архів оригіналу за 7 лютого 2017. Процитовано 30 січня 2011.  (англ.)
  3. а б в Justin Bieber's 'Never Say Never' originally 'Sexy Together' by Travis Garland. Zap2it[en]. Tribune Content Agency[en]. 19 липня 2010. Архів оригіналу за 23 вересня 2010. Процитовано 7 жовтня 2010.  (англ.)
  4. а б Андреа Рейхер. Justin Bieber teases Jaden Smith collaboration 'Never Say Never' music video. Zap2it[en]. Tribune Content Agency[en]. Архів оригіналу за 12 листопада 2010. Процитовано 8 жовтня 2010.  (англ.)
  5. а б Never Say Never (feat. Jaden Smith) - Single by Justin Bieber. iTunes. Apple Inc. Архів оригіналу за 6 жовтня 2010.  (англ.)
  6. а б в Джоселін Віна. Justin Bieber, Jaden Smith Premiere 'Karate Kid' Video, 'Never Say Never'. MTV News. MTV Networks. Процитовано 7 жовтня 2010.  (англ.)
  7. а б Адам Мессінгер, Насрі Атве, Джастін Бібер, Кук Гаррелл, Джейден Сміт, Омарр Рамберт (Композитори та текст) (2011). Never Say Never: Justin Bieber Digital Sheet Music. Musicnotes.com (Sony/ATV Music Publishing[en]). MN0091159 (Product Number).  (англ.)
  8. Justin Bieber-Jaden Smith-Why Jaden needs to stop taking help?. Newspost Online. 4 червня 2010. Архів оригіналу за 7 червня 2010. Процитовано 7 червня 2010.  (англ.)
  9. а б в Амар Тур (3 червня 2010). Justin Bieber, 'Never Say Never' Feat. Jaden Smith -- New Song. AOL Radio Blog. Процитовано 7 червня 2010.  (англ.)
  10. а б Justin Bieber’s Kung Fu Is Strong In "Never Say Never" With Karate Kid Jaden Smith. Idolator. Buzzmedia Publishers. Процитовано 8 жовтня 2010.  (англ.)
  11. а б ‘Never Say Never’: Justin Bieber and Jaden Smith Team Up for ‘Karate Kid’ Video. Волл-стріт джорнел Online (Dow & Jones Company). 1 червня 2010. Процитовано 7 жовтня 2010.  (англ.)
  12. а б Justin Bieber Debuts 'Never Say Never' Video With 'Karate Kid' Jaden Smith. Billboard. Nielsen Business Media Inc. Процитовано 7 жовтня 2010.  (англ.)
  13. а б Марія-Мерседес Лара (1 червня 2010). Justin Bieber Gets Cute For "Never Say Never" Music Video (VIDEO). Celebuzz[en]. Buzzmedia Publishers. Процитовано 7 жовтня 2010.  (англ.)
  14. а б Justin Bieber’s HOT New Music Video for "Never Say Never!". Tiger Beat[en]. Laufer Media[en] Inc. 1 червня 2010. Архів оригіналу за 6 серпня 2010. Процитовано 8 жовтня 2010.  (англ.)
  15. Кіт Коуфілд. 'Glee' Rises Past 'Twilight' To Top Billboard 200. Billboard. Лос-Анджелес, Каліфорнія: Nielsen Business Media Inc. Процитовано 8 жовтня 2010.  (англ.)
  16. а б "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 17 лютого 2011.
  17. а б "Justin Bieber Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 17 червня 2010.
  18. а б Australian-charts.com — Justin Bieber feat. Jaden Smith — Never Say Never. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 7 жовтня 2010.
  19. а б Charts.org.nz — Justin Bieber feat. Jaden Smith — Never Say Never. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 7 жовтня 2010.
  20. а б Latest Gold / Platinum Singles. RadioScope New Zealand. Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 10 серпня 2019.  (англ.)
  21. а б Norwegiancharts.com — Justin Bieber feat. Jaden Smith — Never Say Never. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 7 жовтня 2010.
  22. а б Justin Bieber feat. Jaden Smith — Never Say Never Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 23 березня 2011.
  23. а б в Dutchcharts.nl — Justin Bieber feat. Jaden Smith — Never Say Never (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 7 жовтня 2010.
  24. Never Say Never - Justin Bieber featuring Jaden Smith. Vevo. Vevo LLC. Процитовано 8 жовтня 2010.  (англ.)
  25. а б Justin Bieber & Jaden Smith Duet: "Never Say Never". E! Online[en]. 31 травня 2010. Процитовано 7 червня 2010.  (англ.)
  26. а б Justin Bieber and Jaden Smith duet for 'Karate Kid'; teen heads explode. Лос-Анджелес Таймс. 1 червня 2010. Процитовано 7 червня 2010.  (англ.)
  27. а б Кайл Андерсон. Justin Bieber And Jaden Smith's 'Never Say Never' Joins The Best Fight Videos List. MTV News. MTV Networks. Процитовано 8 жовтня 2010.  (англ.)
  28. Bieber brings 'hotness' to Karate Kid video. Ottawa Citizen[en]. 5 червня 2010. Архів оригіналу за 2010-06-08. Процитовано 7 червня 2010.  (англ.)
  29. Justin Bieber Debuts 'Never Say Never' Video With 'Karate Kid' Jaden Smith. Billboard.com. Процитовано 12 грудня 2017.  (англ.)
  30. Justin's Performance From The Today Show. Island Def Jam Music Group[en]. Процитовано 19 червня 2010.  (англ.)
  31. Наталі Чунг. Justin Bieber Rocks MSG Creating Amazing Footage for His 3-D Film. AOL JSYK. AOL Inc. Архів оригіналу за 15 серпня 2011. Процитовано 8 жовтня 2010.  (англ.)
  32. а б в Джоселін Віна. Justin Bieber's Acoustic 'Never Say Never' Video Debuts At World Series. MTV News. MTV Networks (Viacom). Процитовано 8 листопада 2010.  (англ.)
  33. Джоселін Віна. Justin Bieber Says Love Of Sports Inspired 'Never Say Never' Video. MTV News. MTV Networks (Viacom). Процитовано 8 листопада 2010.  (англ.)
  34. Ultratop.be - Justin Bieber feat. Jaden Smith - Never Say Never (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 8 квітня 2011.
  35. Ultratop.be - Justin Bieber feat. Jaden Smith - Never Say Never (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 8 квітня 2011.
  36. «Brazil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (Brazil: bpp) (2): 100. 18 жовтня 2010. (порт.)
  37. ČNS IFPI (чес.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201112. Перевірено 29 березня 2011.
  38. Lescharts.com — Justin Bieber feat. Jaden Smith — Never Say Never (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 8 березня 2011.
  39. "Chart Track: Week 07, 2011". Irish Singles Chart. Процитовано 18 лютого 2011.
  40. UK Singles Chart > 5 March 2011. Official Charts Company. Архів оригіналу за 29 січня 2012. Процитовано 28 лютого 2011.  (англ.)
  41. Album & Song Chart History" Billboard Latin Pop Airplay, Justin Bieber. Prometheus Global Media. Перевірено 17 лютого 2011.
  42. "Justin Bieber Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано 17 лютого 2011.
  43. ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles. Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 7 листопада 2015. 
  44. Gold/Platinum - Music Canada. Musiccanda.com. Процитовано 12 грудня 2017.  (англ.)
  45. [1] (англ.)
  46. а б Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!. FMQB. Архів оригіналу за 2 березня 2013. Процитовано 30 січня 2011.  (англ.)
  47. Never Say Never (feat. Jaden Smith) - Single by Justin Bieber. iTunes. Apple Inc. Архів оригіналу за 29 січня 2011.  (англ.)

Посилання[ред. | ред. код]