Аркадіє Сучевяну

Аркадіє Сучевяну
молд./рум. Arcadie-Vasile Suceveanu
2014
Народився	16 листопада 1952(1952-11-16) (71 рік) село Широка Поляна, Глибоцький район, Чернівецька область, Українська РСР (тепер — село Сучевени Чернівецького району Чернівецької області України )
Громадянство	СРСР→ Молдова
Діяльність	поет, журналіст
Alma mater	Чернівецький університет
Мова творів	молдовська
Напрямок	поезія
Жанр	вірш, публіцистика
Премії	Орден Пошани (Молдова) Орден «Трудова слава» (Молдова)
Аркадіє Сучевяну у Вікісховищі

Аркадіє-Василє Сучевяну (молд./рум. Arcadie-Vasile Suceveanu; нар. 16 листопада 1952(19521116)) — молдовський поет, публіцист, перекладач, журналіст.

Життєпис

Народився 16 листопада 1952 року у селі Широка Поляна Глибоцького району Чернівецької області Української РСР (тепер — село Сучевени Чернівецького району Чернівецької області України). Батьки — Василь та Катріна Сучевяну.

Із 1969 по 1974 рік навчався у Чернівецькому університеті, на філологічному факультеті (відділення румунської мови і літератури).

Із 1974 по 1979 рік — працював учителем румунської мови та літератури у середній школі в селі Горбова Герцаївського району Чернівецької області Української РСР.

У 1979 році, через переслідування КДБ за так звані «націоналістичні прояви», оселився в Кишиневі.

А із 1979 по 1990 рік — працював редактором, а згодом — головним редактором видавництва «Literatura artistă» у Кишиневі, в Молдавській РСР.

У 1983 році став членом Спілки письменників Молдови.

У 1987, 1995, 1999, 2000, 2001 та 2002 роках — отримував премії Спілки письменників Румунії.

Із вересня 1990 року по 2010 рік — заступник голови Спілки письменників Молдови.

Із 1993 року — член ПЕН-клубу Молдови.

Із 1997 року — голова кишинівської Соціально-культурної асоціації «Буковина». Цього ж року — отримав премію Румунської академії імені Міхая Емінеску.

У 1998 році — отримав Національну премією Республіки Молдова за книгу «Архіви Голгофи» (молд./рум. «Arhivele Golgotei»).

У 2000 році — отримав Медаль «Міхай Емінеску».

Лауреат двох дипломів Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги при ЮНЕСКО (IBBY) (2004, ПАР; 2014, Мексика).

Із 2005 по 2013 рік — голова кишинівського відділення Спілки письменників Румунії.

Із 2010 року — голова Спілки письменників Молдови. Цього ж року — отримав орден «Трудова слава» (Молдова).

У 2012 році — отримав орден Пошани (Молдова).

У 2013 році — отримав гран-прі Міжнародного фестивалю «Дороги із шипами» у місті Уздін (Сербія), а в 2015 році, на Поетичному турнірі в місті Балчик (Болгарія), організованому Союзом письменників Румунії, — гран-прі «Лавровий вінок».

У 2016 році — отримав премію Спілки письменників Румунії.

Творчість

Перші вірші публікував у чернівецькій газеті «Зоріле Буковінєй» (найперший вірш — присвячений матері). Писав також публіцистичні статті для різних видань.

Як редактор дебютував у 1973 році у колективній збірці «Серед сотень щогл» (молд./рум. «Dintre sute de catarge»), яка вийшла в Кишиневі у видавництві «Literatura artistă».

У 1979 році, в ужгородському видавництві «Карпати», в Українській РСР, вийшла перша персональна збірка віршів поета — «Слова кличуть мене» (молд./рум. «Mă cheamă cuvintele»).

Загалом видав більше 70 книжок. Також вірші Сучевяну увійшли до поетичних антологій, виданих у Франції, Італії, Нідерландах, Швеції, Бельгії, Північній Македонії, Чехії, Молдові, Румунії, Болгарії, Словаччині, Австрії, Туреччині, Україні, Білорусі, Росії та інших країнах.

Переклав румунською мовою твори Толстого, Айтматова, Горького та інших письменників.

Учасник різноманітних поетичних фестивалів та книжкових ярмарків, що проходили в Молдові та за кордоном.

Деякі книги Сучевяну перекладено українською, азербайджанською та російською мовами.

Бібліографія

• Mă cheamă cuvintele: versuri. — Ujgorod: Karpati, 1979. — 80 с.
• Ţărmul de echilibru: versuri. — Chişinău: Literatura artistică, 1982. — 88 с.
• A fugit melcul de-acasă. — Chişinău: Literatura artistică, 1984. — 56 с.
• Ora cinci fără doi fulgi. — Chişinău: Literatura artistică, 1986.
• Веточка мира // Костёр. — 1986. — №10. — С. 21.
• Ушла из дому улитка. Стихи. — Кишинев: Литература артистикэ, 1986. — 62 с.
• Mesaje la sfîrşit de mileniu. — Chişinău: Literatura artistică, 1987. — 180 с.
• În cămaşă de cireaşă. — Chişinău: Literatura artistică, 1989. — 72 с.
• Vacanţa Ilenuţei. — Chişinău: Hyperion, 1990. — 20 с.
• Arhivele Golgotei. Poezii. — Chişinău: Hyperion, 1990. — 158 с.
• Dincolo de ce văd ochii. — Chişinău: Hyperion, 1991.
• Secunda care sunt eu. — Chişinău: Editura USM, 1992.
• Eterna Danemarcă: antologie de poezie. — Bucureşti: Eminescu, 1995.
• Ştii să colorezi vacanţa?. — Chişinău, 1996.
• Carte pentru bobocei ABC şi 1,2,3. — Chişinău, 1996.
• Înfruntarea lui Heraclit. — Chişinău: Litera, 1998.
• Mărul îndrăgostit de vierme. — Timişoara: Augusta, 1999.
• Raţa lui Arhimede: poezii pentru (când suntem) copii. — Chişinău: Prut Internațional, 2000.
• Lumea din spatele oglinzii. — Chișinău: Știința, 2001.
• Cavalerul înzadar: parabole oculte. — Chişinău: Cartea Moldovei, 2001.
• Dacă vrei să fii Columb. — Chişinău: Prut Internațional, 2002.
• ȘTIUca la școală. — Chișinău: Prut Internațional, 2002.
• Filmul copilăriei – Să crești mare!. — Chișinău: PRUT, 2002.
• Zaruri pictate. — Chişinău: Prut Internațional, 2003.
• Corabia de la mansardă. — București-Chișinău: Litera-Internațional, 2004.
• Emisferele de Magdeburg. — Chişinău: Prut Internațional, 2005.
• Cheiţe pentru vise. — Chişinău: Prut Internațional, 2005.
• Arca dies. — 2008.
• Lumea ca o poveste. — Chișinău: Silvius Libris, 2009.
• 101 poeme. — București: Biodiva, 2009.
• Cafeneaua Nevermore. — Chișinău: Știința, 2011.
• Ființe, umbre, epifanii. — Chișinău: ARC, 2011.
• Frumusețea subversivă. Jurnal parizian. — Chișinău: Lumina, 2012.
• Greierul care s-cri-cri-e. — Chișinău: Prut Internațional, 2012.
• Profesionist al himerei. — Iași: TipoMoldova, 2012.
• Vremea Leului portocaliu: colecția «Laurii poeziei». — Chișinău: Prut Internațional, 2012.
• Cariatide și coloane. — Iași: TipoMoldova, 2013.
• Ceasornicul din Tei. — Chișinău: Litera, 2013.
• Сучевяну А. Вірші /пер. з молд. Г. Тарасюк // Київ. — 2014. — №1. — С. 146-147.
• Întrebări colorate. — Chișinău: Lumina, 2014.
• Ferestre stinse de îngeri. — Chișinău: Prut, 2014.
• Un secret pe cotcodacnet. — Chișinău: Prut Internațional, 2016.
• Personajele lui Erasm. — București: Tracus Arte, 2016.
• O sută și una de poezii. Antologie. — București: Editura Academiei Române, 2017.
• Cu grație, printre (pre)texte. — Chișinău: ARC, 2020.
• Альбатрос Бодлера: [поезія] // Буковинський журнал. — 2021. — № 3.
• Terasa galbenă. — Chișinău: ARC, 2023.

Джерела

• Гусар Ю. 16 листопада — 55 років від дня народження румунського поета Аркадія Сучевяну (1952) // Вечірні Чернівці. — 2007. — 8 листопада. (№ 45). — С. 6.
• Письменник Аркадіє Сучевяну відсвяткував своє 70-річчя// М1 Moldova. — 2022. — 16 листопада. (молд.)
• Письменник Аркадіє Сучевяну: «У 2020 році наше життя змінилося»// Moldpres. — 2021. — 5 січня. (молд.)
• Поет Аркадіє Сучевяну видав нову книгу віршів// Radio Chișinău. — 2023. — 10 січня. (молд.)
• Поет Аркадіє Сучевяну видав нову книгу поезій// Noi.md — 2023. — 11 січня. (молд.)
• Харитон Н. Аркадіє Сучевяну, 70 років від народження// Про Сучевяну на офіційному сайті молдовського Національного музею літератури «Михаїл Коґельничану». — 2022. — 15 листопада. (молд.)