Брагуї (мова)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Брагуї
بروہی, Bráhuí
Dravidische Sprachen.png
Поширена в Пакистан, Іран, Афганістан, Туркменістан
Регіон Белуджистан
Носії 1,8 млн.
Писемність арабське письмо, латинка
Класифікація

Дравідійська сім'я

Північно-західна група
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3 brh

Брагуї (брахуї) — мова народу брагуї. Поширена в суміжних областях Пакистану, Ірану та Афганістану. Кількість носіїв брагуї не піддається точному визначенню, оскільки етнічні брагуї тісно контактують з белуджами, володіють белуджійською мовою і при опитуваннях нерідко називають себе белуджами. За найімовірнішими оцінками, на початку XXI століття на брагуї говорять не менше 1,5-1,6 млн осіб в Пакистані, 150—200 тис. осіб в Ірані і Афганістані. Імовірно кілька сотень брагуї проживає в Марийському велаяті Туркменістана, правда, неясно наскільки вони зберегли свою мову (як правило, вони тримовні і говорять в основному белуджійською і російською мовами).

Брагуї — одна з дравідійських мов. Діалекти, наскільки можна судити за наявними описами і текстам, виражені слабо.

Зберігає всі основні риси граматичної структури дравідійських мов. Має аглютинативну-суфіксальну будову словоформ. Іменні частини мови мають 2 числа і 11 відмінків. Граматичний рід втрачено як у імен, так і у дієслів. У наказовому способі розрізняється лише число, в інших способах — також особа. Форм часу (завжди синтетичних) 5 у дійсному способі і 2 в потенційному. В умовному способі часи не розрізняються. Кожній особовій формі дієслова відповідає синтетична ж негативна. Конструкція пропозиції номінативна. Переважає порядок слів «суб'єкт + об'єкт + предикат».

Лексика брагуї рясніє запозиченнями з іранських (балуджі, фарсі), арабської і індоарійських (сіраікі, синдхи, урду, панджабі) мов. Але числівники «один», «два», «три», особові і вказівні займенники, утворені від основ останніх обставин слова і переважна кількість дієслів мають дравідійське походження.

Література[ред. | ред. код]

  • Андронов М. С. Язык брауи. — М. : Наука (ГРВЛ), 1971. — 152 с.
  • Bray D.S. The Brahui language. Pt 1: Introductions and Grammar. Calcutta, 1909, Pts 2-3: The Brahui problem and Etymological vocabulary. Delhi, 1934;
  • Emeneau M.B. Phonetic observation on Brahui // Bulletin of the School if Oriental Studies. 1937. Vol. 8/4;
  • Андронов М. С. Язык брауи. М., 1971;
  • Kamil-al-Qadri S.M. All about Brahui // International Journal of Dravidian Linguistics. 1972. Vol. 1/1;
  • Rossi A.V. Iranian lexical elements in Brahui. Naples, 1979;
  • Andronov M.S. A grammar of the Brahui language in comparative treatment. München, 2001;
  • idem. Historico-comparative notes on the Dravidian heritage of Brahui // Indian Linguistics. 2002. Vol. 63.
Словники:
  • Elfenbein J. A Brahui supplementary vocabulary // Indo-Iranian Journal. 1983. Vol. 25.