Бурушаскі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Бурушаскі — неписьменна мова, що поширена на півночі Пакистану має індоєвропейське походження[1] і близька до мови стародавньої Фригії, яка входить до палеобалканської групи (довгий час вважалася ізольованою).

Burshaski-lang.png

Відома приблизно з 1877 року. Є значна кількість текстів, які були записані у фонетичній транскрипції і перекладена на англійську мову, головним чином Д. Л. Р. Лорімер.

Існує гіпотеза, що пов'язує мову із гіпотетичною сино-кавказькою макросім'єю, що об'єднує деякі інші ізольовані мови, яка, однак, не є загальновизнаною. За іншою версією, бурушаскі пов'язана із єнісейськими мовами, єдиний представник яких — кетська мова, яка збереглася до наших днів.

Класифікація[ред. | ред. код]

Робилися спроби встановити зв'язки між Бурушаськими та кількома різними мовними сім'ями, хоча для більшості мовознавців жодна не була прийнята.

Після Бергера (1956) словники американської спадщини припустили, що слово *abel 'яблуко', єдина назва фрукта (дерева), реконструйована для протоіндоєвропейської мови, можливо, було запозичено з мови предків Бурушаскі («Яблуко» і «яблуня» — це báalt у сучасному Бурушаскі).

Інші гіпотези висувають генеалогічний зв’язок між Бурушаським і північнокавказькими мовами,[2] картвельськими мовами, єнісейськими мовами та/або індоєвропейськими мовами, як правило, у запропонованих макросім’ях.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. tsn.ua. Архів оригіналу за 22 червня 2012. Процитовано 25 червня 2012. 
  2. Holst, Jan Henrik (2014). Advances in Burushaski linguistics. Tübingen. ISBN 978-3-8233-6908-0. OCLC 896904893.