Бурушаскі
| Бурушаскі | |
|---|---|
| بروشسکی | |
 Ареал поширення мови | |
| Поширена в |
 Пакистан,  Індія |
| Регіон | Райони Хунза, Наґар, Ґізер, Ґілґіт (Пакистан), також у Джамму та Кашмірі (Індія)[1] |
| Етнічність | Буріші |
| Носії | 112,000[2] |
| Писемність | Абетка урду і латинське письмо |
| Класифікація | Ізольована мова |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | bsk |
Бурушаскі (буруш. بروشسکی, трансліт. burū́šaskī, МФА: [bʊˈruːɕʌskiː]) — неписьменна ізольована мова, якою говорять буріші, що живуть на півночі регіону Гілгіт-Балтистан, що в Пакистані[3][4]; крім того, ще кількасот мовців проживають на півночі території Джамму та Кашмір, що в Індії[1].
Відома приблизно з 1877 року. Є значна кількість текстів, які були записані у фонетичній транскрипції та перекладена на англійську мову, головним чином Д. Л. Р. Лорімер.
Класифікація[ред. | ред. код]
Робилися спроби встановити зв'язки між мовою бурушаскі та кількома різними мовними сім'ями, хоча для більшості мовознавців жодна не була прийнята.
Існує гіпотеза, що пов'язує мову із гіпотетичною сино-кавказькою макросім'єю, що об'єднує деякі інші ізольовані мови, яка, однак, не є загальновизнаною. За іншою версією, бурушаскі пов'язана із єнісейськими мовами, єдиний представник яких — кетська мова, яка збереглася до наших днів.
Після Бергера (1956) словники американської спадщини припустили, що слово *abel 'яблуко', єдина назва фрукта (дерева), реконструйована для протоіндоєвропейської мови, можливо, було запозичено з мови предків бурушаскі («яблуко» і «яблуня» — це báalt у сучасній бурушаскі).
Інші гіпотези висувають генеалогічний зв'язок між бурушаскі та північнокавказькими мовами,[5] картвельськими мовами, єнісейськими мовами та/або індоєвропейськими мовами, як правило, у запропонованих макросім'ях.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Munshi, Sadaf (2006). Jammu and Kashmir Burushashki: Language, Language Contact, and Change (англ.). The University of Texas at Austin. с. 6.
The J & K Burushos – speakers of the variety of Burushaski spoken in Jammu & Kashmir (henceforth “JKB”) in India – are settled in and around a small locality by the foothills of Hari Parbat Fort in Srinagar, the capital of the state of Jammu & Kashmir (henceforth “J & K”).
- ↑ ethnologue.
- ↑ Pakistan's 'Burushaski' Language Finds New Relatives. NPR. 20 червня 2012. Процитовано 23 вересня 2017.
It's spoken by about 90,000 people, the Burusho people, and nearly all of them live in Pakistan. A few hundred live in India.
- ↑ Encyclopedia - Britannica Online Encyclopedia. Original.britannica.com. Процитовано 14 вересня 2013.
- ↑ Holst, Jan Henrik (2014). Advances in Burushaski linguistics. Tübingen. ISBN 978-3-8233-6908-0. OCLC 896904893.
|
Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
|
|
Це незавершена стаття про Пакистан. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||