Офіційна назва кумарки — транслітерована з літературної каталанської
|
Неофіційна або офіційна назва кумарки — транслітерована з іспанської (для Північної Каталонії — з французької мови)
|
Офіційна назва кумарки — транслітерована з окситанської (аранської говірки)
|
Офіційна назва кумарки (каталанська мова) без артикля
|
Офіційна назва кумарки (каталанська мова) з артиклем
|
Офіційна назва кумарки (окситанська мова, аранська говірка)
|
Неофіційна або офіційна назва кумарки іспанською мовою (для Північної Каталонії — французькою мовою)
|
Територія
|
Ал-Камп
|
-
|
-
|
Alt Camp
|
l'Alt Camp
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Ал-Панадес
|
Альто-Пенедес
|
-
|
Alt Penedès
|
l'Alt Penedès
|
-
|
Alto Penedés
|
Автономна область Каталонія
|
Алт-Ампурда
|
Альто-Ампурдан
|
-
|
Alt Empordà
|
l'Alt Empordà
|
-
|
Alto Ampurdán
|
Автономна область Каталонія
|
Алта-Рібагорса
|
Альта-Рібагорса
|
-
|
Alta Ribagorça
|
l'Alta Ribagorça
|
-
|
Alta Ribagorza
|
Автономна область Каталонія
|
Алт-Уржель
|
Альто-Урхель
|
-
|
Alt Urgell
|
l'Alt Urgell
|
-
|
Alto Urgel
|
Автономна область Каталонія
|
Анойя
|
-
|
-
|
Anoia
|
l'Anoia
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Бажас
|
-
|
-
|
Bages
|
el Bages
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Баль-д'Аран
|
Валле-де-Аран
|
Баль-д'Аран
|
Vall d'Aran
|
la Vall d'Aran
|
Val d'Aran
|
Valle de Arán
|
Автономна область Каталонія
|
Бальєс-Уксідантал
|
Вальєс-Оксіденталь
|
-
|
Vallès Occidental
|
el Vallès Occidental
|
-
|
Vallés Occidental
|
Автономна область Каталонія
|
Бальєс-Уріантал
|
Вальєс-Орієнталь
|
-
|
Vallès Oriental
|
el Vallès Oriental
|
-
|
Vallés Oriental
|
Автономна область Каталонія
|
Барґаза
|
Бергеда
|
-
|
Berguedà
|
el Berguedà
|
-
|
Berguedá
|
Автономна область Каталонія
|
Барсалунес
|
Барселонес
|
-
|
Barcelonès
|
el Barcelonès
|
-
|
Barcelonés
|
Автономна область Каталонія
|
Баш-Ампурда
|
Бахо-Ампурдан
|
-
|
Baix Empordà
|
el Baix Empordà
|
-
|
Bajo Ampurdán
|
Автономна область Каталонія
|
Башя-Сарданья
|
Баха-Серданья
|
-
|
Baixa Cerdanya
|
la Baixa Cerdanya
|
-
|
Baja Cerdaña
|
Автономна область Каталонія
|
Баш-Ебра
|
Бахо-Ебро
|
-
|
Baix Ebre
|
el Baix Ebre
|
-
|
Bajo Ebro
|
Автономна область Каталонія
|
Баш-Камп
|
-
|
-
|
Baix Camp
|
el Baix Camp
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Баш-Любрагат
|
Бахо-Льобрегат
|
-
|
Baix Llobregat
|
el Baix Llobregat
|
-
|
Bajo Llobregat
|
Автономна область Каталонія
|
Баш-Панадес
|
Бахо-Пенедес
|
-
|
Baix Penedès
|
el Baix Penedès
|
-
|
Bajo Penedés
|
Автономна область Каталонія
|
Ґарраф
|
-
|
-
|
Garraf
|
el Garraf
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Ґаррігас
|
Ґарріґас
|
-
|
Garrigues
|
les Garrigues
|
-
|
Garrigas
|
Автономна область Каталонія
|
Ґарроча
|
Ла-Ґарроча
|
-
|
Garrotxa
|
la Garrotxa
|
-
|
La Garrotxa
|
Автономна область Каталонія
|
Жирунес
|
Жиронес
|
-
|
Gironès
|
el Gironès
|
-
|
Gironés
|
Автономна область Каталонія
|
Конка-да-Барбара
|
Куенка-де-Барбера
|
-
|
Conca de Barberà
|
la Conca de Barberà
|
-
|
Cuenca de Barberá
|
Автономна область Каталонія
|
Марезма
|
-
|
-
|
Maresme
|
el Maresme
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Монсіа
|
Монсіа
|
-
|
Montsià
|
el Montsià
|
-
|
Montsiá
|
Автономна область Каталонія
|
Нугера
|
-
|
-
|
Noguera
|
la Noguera
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Паляс-Жуса
|
Пальяс-Хуса
|
-
|
Pallars Jussà
|
el Pallars Jussà
|
-
|
Pallars Jussá
|
Автономна область Каталонія
|
Паляс-Субіра
|
Пальяс-Собіра
|
-
|
Pallars Sobirà
|
el Pallars Sobirà
|
-
|
Pallars Sobirá
|
Автономна область Каталонія
|
Пла-да-л'Астань
|
-
|
-
|
Pla de l'Estany
|
el Pla de l'Estany
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Пла-д'Уржель
|
Плана-де-Урхель
|
-
|
Pla d'Urgell
|
el Pla d'Urgell
|
-
|
Plana de Urgel
|
Автономна область Каталонія
|
Пріурат
|
Пріорато
|
-
|
Priorat
|
el Priorat
|
-
|
Priorato
|
Автономна область Каталонія
|
Рібера-д'Ебра
|
Рібера-де-Ебро
|
-
|
Ribera d'Ebre
|
la Ribera d'Ebre
|
-
|
Ribera de Ebro
|
Автономна область Каталонія
|
Ріпульєс
|
Ріпольєс
|
-
|
Ripollès
|
el Ripollès
|
-
|
Ripollés
|
Автономна область Каталонія
|
Сагарра
|
-
|
-
|
Segarra
|
la Segarra
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Саґрія
|
Сеґрія
|
-
|
Segrià
|
el Segrià
|
-
|
Segriá
|
Автономна область Каталонія
|
Селба
|
-
|
-
|
Selva
|
la Selva
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Сулсунес
|
Сольсонес
|
-
|
Solsonès
|
el Solsonès
|
-
|
Solsonés
|
Автономна область Каталонія
|
Таррагунес
|
Таррагонес
|
-
|
Tarragonès
|
el Tarragonès
|
-
|
Tarragonés
|
Автономна область Каталонія
|
Терра-Алта
|
Тьєрра-Альта
|
-
|
Terra Alta
|
la Terra Alta
|
-
|
Tierra Alta
|
Автономна область Каталонія
|
Узона
|
-
|
-
|
Osona
|
Osona
|
-
|
-
|
Автономна область Каталонія
|
Уржель
|
Урхель
|
-
|
Urgell
|
l'Urgell
|
-
|
Urgel
|
Автономна область Каталонія
|
Алта-Сарданья
|
Сердань
|
-
|
Alta Cerdanya
|
-
|
-
|
Cerdagne
|
Північна Каталонія
|
Баляспі
|
Вальспір
|
-
|
Vallespir
|
-
|
-
|
Vallespir
|
Північна Каталонія
|
Капсі
|
Капсір
|
-
|
Capcir
|
-
|
-
|
Capcir
|
Північна Каталонія
|
Кунфлен
|
Конфлан / Конфлент
|
-
|
Conflent
|
-
|
-
|
Conflent
|
Північна Каталонія
|
Русільйон / Русальо
|
Русійон
|
-
|
Rosselló
|
-
|
-
|
Roussillion
|
Північна Каталонія
|