Національні символи Бразилії

Національні символи Бразилії
Країна	Бразилія
Національні символи Бразилії у Вікісховищі

Turdus rufiventris

Згідно з Конституційними правилами Бразилії, державними символами Бразилії є

Державний Прапор Бразилії

Державний Герб Бразилії

Державний Гімн Бразилії

Державна Печатка Бразилії

Національним птахом вважається дрізд Turdus rufiventris.

Державний Прапор

Прапор БРАЗИЛІЇ

Прапор — це певного кольору тканина, піднімається на щоглі, просто вивішується чи розстеляється.

Прапор Бразилії являє собою зелене полотнище з жовтим (золотим) ромбом посередині. В центрі ромба знаходиться синє коло, всіяне двадцятьма сімома білими зірками і облямоване білою стрічкою з гаслом Ordem e Progresso (укр. Порядок та поступ).

Зелений і жовтий — національні кольори Бразилії. Зелений символізує лісові багатства Амазонії, жовтий — запаси золота, завдяки яким країна утримувала світову першість у золотовидобуванні протягом XVI—XIX століть. Зірки п'яти різних розмірів повторюють розташування зірок у небі над Ріо-де-Жанейро під час проголошення Бразильської республіки о 9:22 ранку 15 листопада 1889. Кожній з 27 зірок в дев'яти сузір'ях відповідають 26 штатів і один федеральний округ.

Державний Герб

Герб Бразилії

Герб складається з центральної емблеми, оточеної гілками кави (з лівого боку) і тютюну (з правого боку), які є важливими сільськогосподарськими культурами Бразилії. У блакитному колі в центрі, зображене сузір'я Південний Хрест. 27 зірок навколо нього символізують 26 штатів і Федеральний округ Бразилії. Блакитна стрічка містить повну офіційну назву Бразилії (República Federativa do Brasil — Федеративна Республіка Бразилії) у першому рядку. У другому позначена дата заснування федеративної республіки (15 листопада 1889 року).

Державний Гімн

Гімн Бразилії

Hino Nacional Brasileiro (португальською мовою)	Національний гімн Бразилії (переклад)
Перший куплет
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante, E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da Pátria nesse instante. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com braço forte, Em teu seio, ó Liberdade, Desafia o nosso peito a própria morte! Ó Pátria amada, Idolatrada, Salve! Salve! Brasil, um sonho intenso, um raio vívido, De amor e de esperança à terra desce, Se em teu formoso céu, risonho e límpido, A imagem do Cruzeiro resplandece. Gigante pela própria natureza, És belo, és forte, impávido colosso, E o teu futuro espelha essa grandeza. Terra adorada Entre outras mil És tu, Brasil, Ó Pátria amada! Dos filhos deste solo És mãe gentil, Pátria amada, Brasil!	Тихі береги річки Іпіранґа почули Гучний голос героїчного народу Та діамантні промені сонця волі Осяяли небо батьківщини в ту саму мить. Ми виконали нашу обіцянку Рівності нашою могутньою зброєю, В твоїй душі, о воля, Наші хоробрі груди переборють саму смерть! О любима, Батьківщино, перед якою ми схиляємось, Слава, слава! Бразиліє, яскравий сон, живий промінь Любові та надії спускається на землю На твоїх прекрасних і чистих небесах, що посміхаються Зображення Південного хреста сяє сліпуче. Величезна своєю власною природою, Ти прекрасний, сильний і хоробрий колос, А твоє майбутнє відображає твою величність. Любима земля Серед тисяч інших Це ти, Бразиліє, О любима Батьківщино! Для синів цієї землі Ти любляча матір, Любима Батьківщина, Бразилія!
Другий куплет
Deitado eternamente em berço esplêndido, Ao som do mar e à luz do céu profundo, Fulguras, ó Brasil, florão da América, Iluminado ao sol do Novo Mundo! Do que a terra mais garrida Teus risonhos, lindos campos têm mais flores, «Nossos bosques têm mais vida», «Nossa vida» no teu seio «mais amores». Ó Pátria amada, Idolatrada, Salve! Salve! Brasil, de amor eterno seja símbolo O lábaro que ostentas estrelado, E diga o verde-louro dessa flâmula — Paz no futuro e glória no passado. Mas se ergues da justiça a clava forte, Verás que um filho teu não foge à luta, Nem teme, quem te adora, a própria morte. Terra adorada Entre outras mil És tu, Brasil, Ó Pátria amada! Dos filhos deste solo És mãe gentil, Pátria amada, Brasil!	Вічно лежачи в розкішній колисці, Під звуки моря осяяна глибоким небом, Ти сяєш, о, Бразилія, квітка Америки, Що освітлюється сонцем Нового Світу! Найпрекрасніша країна, Твої посміхаючіся, красиві поля мають найбільше квітів, В нашіх гаях є більше життя, В нашому житті - більше твоєї любові. О, любима батьківщина, Перед якою ми склоняємося, Слава, Слава! Бразилія, дозволь твоєму прикрашеному зірками прапору Стати символом вічної любові, І дозволь зеленому лаврові твого герба проголосити Славу в минулому та мир у майбутності. Але якщо ти піднимешь тяжкий молоток справедливості, Ти побачиш, твої сини не тікають з поля битви, Та навіть не бояться самої смерті. Любима земля Серед тисяч інших Ти, Бразилія! О, любима батьківщина! Синам цієї землі Ти любляча матер, Любима батьківщина, Бразилія!

Література

• Все про світ. Країни. Прапори. Герби: енциклопедичний довідник / [відповідальний за випуск М. Ілляш]. — К. : Школа, 2001. — 622 с. ISBN 966-7657-79-5.