Невідомий солдат (фільм, 2017)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Невідомий солдат
фін. Tuntematon sotilas
Жанр воєнний фільм[1][2], екранізація літературного твору[d], драматичний фільм[2] і історичний фільм[2]
Режисер Аку Лоугімієс
Продюсер
  • Аку Лоугімієс
  • Мікко Тенгунен
  • Кіммо Ніємінен
  • Мія Гаавісто
Сценарист
  • Аку Лоугімієс
  • Ярі Олаві Рантала
На основі Невідомий солдат
Вяйне Лінна
У головних
ролях
Jussi Vatanend[2], Аку Хірвінієміd[2], Eero Ahod[2], Johannes Holopainend[2], Hannes Suominend[2], Joonas Saartamod[2], Arttu Kapulainend[2], Juho Milonoffd[2], Matti Ristinend[2], Samuli Vauramod[2], Паула Весала[2], Severi Saarinend[2], Max Ovaskad[2], Pirkka-Pekka Peteliusd[2] і Akseli Koukid[2]
Оператор Міка Орасмааd[2]
Композитор Лассе Енерсен
Монтаж Бенджамін Мерсер
Кінокомпанія
  • Elokuvaosakeyhtiö Suomi 2017
  • Kvikmyndafélag Íslands
  • Scope Pictures[3]
Дистриб'ютор
Тривалість 179 хв.
Мова фінська
Країна Фінляндія Фінляндія
Рік 2017
Дата виходу 27 жовтня 2017
Кошторис 7 млн
Касові збори 15,7 млн[6]
IMDb ID 4065552
tuntematonsotilas2017.fi

«Невідомий солдат» (фін. Tuntematon sotilas) — фінський воєнний фільм режисера Аку Лоугімієса, випущений у 2017 році. Це третя адаптація однойменного роману Вяйне Лінна, опублікованого в 1954 році.[7][8] Попередні дві вийшли у 1955 і 1985 роках. Ця адаптація при тому є першою, яка спирається на рукопис роману, який спершу мав назву Sotaromaani — «Роман про війну», а не на подальші редакції роману, які лягли в основу двох попередніх екранізацій.

Фільм оповідає історію з позиції фінської кулеметної роти під час радянсько-фінської війни (1941—1944). «Невідомий солдат» став найдорожчим фінським фільмом на момент свого виходу, маючи кошторис у 7 мільйонів євро.

Фільм отримав чотири премії Юссі за найкращу чоловічу роль, а також за найкращий монтаж, найкращу роботу художника-постановщика та найкращий звуковий монтаж із одинадцяти номінацій.[9]

Сюжет[ред. | ред. код]

Кулеметна рота була розгорнута в червні 1941 року на плацдарм для підготовки до нападу на Радянський Союз. Перша атака на радянські позиції відбувається біля болота. Після низки боїв солдати просуваються до Східної Карелії. У жовтні 1941 року вони прибувають у місто Петрозаводськ, де вони взаємодіють з місцевими жителями. Роті наказано захищатися від радянської атаки взимку вздовж річки Свір. Лахтінен гине під час радянського прориву, але капрал Рокка зупиняє атаку противника з флангу, влаштовуючи засідку на загін із 50 осіб і розстрілюючи їх з висоти із пістолета-кулемета Suomi KP/-31. Фільм розповідає про період позиційної війни з 1942 по 1943 рік. Солдати до сп'яніння напиваються кілʼєю[en] (домашнє цукрове вино) під час святкування дня народження головнокомандувача фельдмаршала Карла Густава Еміля Маннергейма, одного з новобранців вбиває снайпер, а до роти надходить заміна.

Радянська Виборзько-Петрозаводська наступальна операція влітку 1944 року змушує фінську армію почати відхід із завойованих територій. Гієтанен спочатку отримує поранення від артилерії, а пізніше помирає під час нападу на евакуаційну машину. У подальших боях рота зазнає великих втрат, включно із загибеллю капітана Карілуото, і топить свої кулемети під час відступу. Невдовзі після цього рота повинна тримати оборону проти нового радянського нападу. Коскела гине, коли кидає в радянський танк ранцевий заряд. Після останньої контратаки фінів війна закінчується припиненням вогню у вересні 1944 року. Солдати піднімаються зі своїх окопів після того, як припиняється останній радянський артилерійський обстріл, і слухають перші оголошення по радіо про можливе московське перемир'я. Фільм завершується показом наслідків війни та реальної хроніки того часу.

У ролях[ред. | ред. код]

  • Ееро Аго — капрал Антеро Рокка, фермер родом з Карельського перешийка і ветеран Зимової війни, який пішов на війну, щоб «вбивати, а не бути вбитим» і не вірить у військову дисципліну.[10][11][12][13]
  • Йоганнес Голопайнен — молодший лейтенант Йорма Карілуото, пізніше лейтенант і капітан. Романтик, який вважає, що смерть у бою — це найвища честь.[11][13]
  • Юссі Ватанен — молодший лейтенант Вілхо «Вілле» Йоганнес Коскела, командир взводу, пізніше лейтенант. Коскела описаний як архетиповий фін: мовчазний, порядний та чесний.[12][13]
  • Аку Гірвініємі — капрал Урго Гієтанен, веселий жартівник з Південно-Західної Фінляндії, пізніше сержант.[12]
  • Севері Саарінен — капрал Лехто. Агресивний, ненавидить слабкість.
  • Ганнес Суомінен — рядовий Вангала родом з Тавастії, пізніше капрал і єфрейтор. Не сприймає війну всерйоз і любить слухати платівки із совєтськими піснями.[12][13]
  • Паула Весала — Лююті, дружина Рокки, яка залишається на Карельському перешийку, щоб піклуватися про ферму та їхніх дітей. Цей персонаж не з'являвся в попередніх екранізаціях.[12]
  • Самулі Ваурамо — Ламміо, командир взводу, який отримує звання капітана та командира роти після першого бою.[12] У цій екранізації Ламміо зображений більш людяним, аніж його карикатурне зображення у попередніх.[11]
  • Йоонас Сартамо — Юрйе Лахтінен, прихильник комунізму, учасник Громадянської війни.[13]
  • Артту Капулайнен — рядовий Сусі («Суен Тассу»), мовчазний сусід і найближчий друг Рокки з Карельського перешийка, який всюди слідує за ним.[13]
  • Андрей Ален — рядовий Рахікайнен, який використовує події під час війни на власну користь.[12][13]
  • Ейно Хейсканен — рядовий Ріітаоя, боязкий та нерішучий солдат.
  • Кімі Вілккула — рядовий Сіхвонен.
  • Юго Мілонофф — Аарне Хонкайокі, рядовий з резерву.[13]
  • Еемелі Лоугіміес — Асуманіємі, 19-річний рядовий, надісланий як підкріплення.
  • Матті Рістінен — майор Сарастіе, командир батальйону.[14]
  • Діана Пожарська — російська дівчина Веера, у яку закоханий Урго Гієтанен.
  • Макс Оваска — рядовий Мяяття родом з півночі Фінляндії, пізніше капрал та молодший сержант.
  • Яркко Лахті — рядовий Вііріля.
  • Акселі Коукі — рядовий Сало.
  • Маркетта Тікканен — Сіркка, наречена Йорми Карілуото.
  • Еліас Гоулд — рядовий Уккола.
  • Анніка Стенвалль — лотта Котілайнен.
  • Оскар Пеюсті — фельдфебель Сінкконен.
  • Янне Віртанен — підполковник Кар'юла.
  • Піркка-Пекка Петеліус — капітан Каарна.

Виробництво[ред. | ред. код]

Розробка і фінансування[ред. | ред. код]

Планування третьої адаптації роману «Невідомий солдат» почалося ще наприкінці 2000-х років, коли режисер Лоугімієс та сценарист Рантала завершили її сценарій влітку 2009 року. На основі цього сценарію у загальних рисах було розроблено план зйомок та їх приблизний бюджет. Попри певні затримки проєкт просувався і продовжував перебувати в таємниці.[15]

Робота над фільмом розпочалася у вересні 2014 року, коли Фінський кінофонд[fi] виділив 30 000 євро продюсерській компанії Аку Лоугімієса для його плану покласти в основу фільму рукописну версію оригінального роману Sotaromaani («Роман про війну»), випущену в 2010 році.[16][17] За словами Лоугімієса, його бачення фільму полягало в тому, щоб зробити сучасну версію класики, схожу на нові версії «Макбета» або «Отелло», і донести оригінальний роман до «сьогоднішньої аудиторії», включаючи молоде покоління, яке навряд чи на той час читало роман Вяйне Лінни або дивилось перший фільм.[18][19][20] Лоугімієс порівняв сценарій з «Тонкою червоною лінією» — обидва з цих фільмів містять сюжетні історії з початкових джерел.[21][20][22]

З бюджетом у 7 мільйонів євро «Невідомий солдат» став найдорожчим фільмом, коли-небудь знятим у Фінляндії або фінською мовою.[23][21][24] Продюсери представили фільм інвесторам лише за допомогою сценарію, і фінансування фільму було повністю забезпечено в серпні 2015 року. 5 мільйонів євро з фінансування надійшло від приватних інвесторів, таких як компанія з виробництва відеоігор Supercell, банківська група LähiTapiola та фонди.[25] Крім того, 1 мільйон євро надійшов від Фінського кінофонду та 1 мільйон євро від національного мовника Yle.[21][26] Виробництвом фільму зайнялися фінська компанія Elokuvaosakeyhtiö Suomi 2017 спільно з ісландською компанією Kvikmyndafélag Íslands та бельгійською компанією Scope Pictures у ролі співпродюсерів.[3] Повідомляється, що Rafale International, виробник оборонної авіації, чий винищувач Dassault Rafale був одним із літаків, які розглядалися для заміни флоту F/A-18 Hornet ВПС Фінляндії, був головним партнером фільму.[27]

Третя адаптація «Невідомого солдата» була готова до виробництва наприкінці літа 2015 року.[28]

Зйомки[ред. | ред. код]

Кадр з фільму, де фінські солдати сидять у лісі, а сонце просвічує між деревами, вимальовуючи силуети солдатів.
Для підвищення реалістичності у фільмі було використано природне освітлення.

Зйомки розпочалися 6 червня 2016 року і були завершені за 80 днів за участю понад 3 000 статистів і за підтримки Збройних сил Фінляндії в таких місцях Фінляндії, як фортеця Свеаборг і цілина Північної Карелії, причому більшість бойових сцен були зроблені на полігоні Карельської бригади.[29] Бойові сцени спершу планувалося знімати на територіях Карельської бригади, але через відсутність снігу їх відзняли в Кугмо.[30] Спочатку понад 14 000 людей зголосилися бути статистами,[22][31][29][5] з яких на зйомки потрапили лише близько 3000.[32] 29 червня 2016 року було встановлено світовий рекорд Гіннеса, коли Дункан Кепп з IFX International Special Effects підірвав найбільшу кількість вибухівки за один дубль фільму — 70,54 кг тротилового еквіваленту.[33][34] До 72-го дня зйомок знімальна групою зі 120 осіб відзняла 458 годин. Бенджамін Мерсер монтував і фільм, і п'ятисерійний телевізійний серіал за допомогою програми Final Cut Pro X.[35]

Актори, деякі з яких мали попередній військовий досвід, пройшли навчання в навчальному таборі щодо навичок виживання в дикій природі, наприклад, як зігрітися взимку та як пересуватися на лижах у лісі. Лоугімієс хотів, щоб «люди відчули і зрозуміли, як це — бути на війні». Актори спали на місцях зйомок у військових наметах, які зігрівалися піччю. Для надання сценам реалістичності фільм знімали без штучного освітлення, використовуючи будь-які умови, які були у знімальної групи.[13][20][29][22]

Під час зйомок у Векаран'ярві наприкінці липня 2016 року 58-річний чоловік, що працював асистентом, потрапив під колеса кінного возу і помер від отриманих травм у серпні того ж року.[36]

Перший трейлер фільму вийшов 1 червня 2017 року.[37]

Музика[ред. | ред. код]

Саундтрек до фільму був написаний Лассе Енерсеном (з яким Лоугімієс вже співпрацював раніше) і записаний з симфонічним оркестром Лахті в Сібеліус-холі. Лоугімієс хотів, щоб музика відображала «душу і крихкість»,[38] в той час як Енерсен описав її як «просту, сувору, іноді сиру і потворну»[39] і виключив теми героїзму або перемоги в партитурі. Лоугімієс вважав важливим те, щоб музика була створена у Фінляндії відповідно до 100-річчя незалежності країни. Під час зйомок Енерсен відвідав локації фільму, щоб поспілкуватися з акторами, знайти натхнення та поспостерігати за процесом. Він вирішив використовувати синтезатор і скрипку Гардингфеля, традиційний норвезький інструмент, щоб доповнити музику оркестру. Каоїмхін О'Рагхаллай, ірландський скрипаль, виконав партію на цій скрипці.[39][40] 15 вересня 2017 року фінський поп-рок гурт Haloo Helsinki! випустив пісню «Tuntematon» («Невідомий»), тематично пов'язану з фільмом через її текст і музичне відео, у створенні якого брав участь і Аку Лоугімієс.[41][42]

Випуск[ред. | ред. код]

Вихід фільму був приурочений до сторіччя незалежності Фінляндії.[7][43][26] Прем'єра у Фінляндії відбулася 27 жовтня 2017 року у 140 місцях з віковим рейтингом 16 років.[24][11] ; світова прем'єра кінострічки відбулася до того, 12 жовтня 2017 року, у Гельсінкі. Німецький незалежний кінодистриб'ютор Beta Cinema також придбав права на міжнародні продажі фільму. «Невідомий солдат» був показаний на Американському кіноринку в листопаді 2017 року, і в тому ж місяці SF Studios придбала права на дистрибуцію для Швеції, Норвегії та Данії, а Arrow Films — для Великої Британії та Ірландії.[5][4] У той час як хронометраж оригінальної версії фільму в кінотеатрах становив 179 хвилин, міжнародна версія була скорочена до 133 хвилин.[44][45] Прем'єра міжнародної версії фільму відбулася на Талліннському кінофестивалі «Чорні ночі» в Естонії 23 листопада 2017 року.[46]

26 березня 2018 року фільм «Невідомий солдат» було випущено на DVD та Blu-ray; на Blu-ray вийшла й міжнародна версія. Станом на грудень 2018 року загальні продажі записів на DVD та Blu-ray перевищили показник у 100 000 примірників.[47] У 2018 році Kino Lorber придбали права на показ картини у США та Канаді, де фільм під назвою «Unknown Soldier» був вперше показаний на стрімінгових сервісах у 101-шу річницю незалежності Фінляндії, 6 грудня 2018 року. На DVD фільм вийшов 12 березня 2019 року.[48]

Крім того, була випущена п'ятисерійна телеверсія загальною тривалістю 4 години 30 хвилин. Прем'єра серіалу відбулася 30 грудня 2018 року.[49]

Касові збори[ред. | ред. код]

У Фінляндії «Невідомий солдат» під час попередніх показів та у перші вихідні після прем'єри зібрав у прокаті 3 млн євро, тим самим побивши рекорд найкасовіших вихідних після прем'єри серед фільмів фінською мовою та посів третє місце після таких кінокартин, як «Зоряні війни: Пробудження Сили» та «007: Спектр».[50] «Невідомий солдат» став найкасовішим фільмом фінського кінематографу у 2017 році, зібравши в прокаті 13,5 млн євро.[43]

Нагороди та номінації[ред. | ред. код]

Нагорода Дата Категорія Номінант Результат Виноски
Юссі 23 листопада 2018 року Найкращий фільм Аку Лоугімієс, Мікко Тенгунен, Мія Гаавісто Номінація [9]
Найкращий режисер Аку Лоугімієс Номінація
Найкращий актор Ееро Аго Перемога
Найкращий актор другого плану Аку Гірвініємі Номінація
Юссі Ватанен Номінація
Найкращий монтаж Бенджамін Мерсер Перемога
Найкраща операторська робота Міка Орасмаа Номінація
Найкраща музика Лассе Енерсен Номінація
Найкращий звуковий монтаж Кірка Сайніо Перемога
Найкраща робота художника-постановщика Салла Юлі-Луопа Перемога
Kultainen Venla 11 січня 2019 року Найкращий актор Ееро Аго Перемога [51]

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. http://www.imdb.com/title/tt4065552/
  2. а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ElonetНаціональний аудіовізуальний інститут, 2006.
  3. а б Economou, Vassilis (19 грудня 2017). Finnish hit The Unknown Soldier expands into Scandinavia. Cineuropa. Архів оригіналу за 6 січня 2018.
  4. а б M&M: Tuntematon sotilas -elokuva lähtee lyhennettynä versiona Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan [Фільм «Невідомий солдат» вийде на ринки Швеції, Норвегії та Данії у скороченій версії]. Helsingin Sanomat (фін.). 4 листопада 2017. Архів оригіналу за 8 листопада 2017.
  5. а б в Arrow Films takes 'Unknown Soldier' for UK (exclusive). Screen Daily (англ.). 3 листопада 2017. Архів оригіналу за 8 листопада 2017.
  6. The Unknown Soldier (2017). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 12 квітня 2024.
  7. а б The Unknown Soldier. suomifinland100.fi (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2017. The Unknown Soldier, the story, the characters, their experiences and suffering are part of Finland’s national legacy – and part of the identity of the war generation and their children. It is a story we must not forget.
  8. Pajunen, Julia; Korsberg, Hanna (16 листопада 2017). Performing Memory, Challenging History: Two Adaptations of The Unknown Soldier. Contemporary Theatre Review. 28 (2): 224—234. doi:10.1080/10486801.2017.1365715. ISSN 1048-6801.
  9. а б Jussi-palkinnot jaettiin – katso tästä voittajat (фін.). 23 березня 2018.
  10. Ahonen, Marko (27 жовтня 2017). Elokuva-arvio: Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas on vaikuttava pasifistinen sotaelokuva. Keskisuomalainen (фін.). Архів оригіналу за 8 листопада 2017.
  11. а б в г Määttänen, Markus (26 жовтня 2017). Tuntematon sotilas saa Aamulehden kriitikolta neljä tähteä: "Jussi Vatanen tekee hienoimman Koskelan roolin kaikista Tuntemattomista". Aamulehti (фін.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2017.
  12. а б в г д е ж Rissanen, Juho (27 жовтня 2017). Arvio: Tuntematon sotilas kouraisee tunnelatauksellaan ja karistaa klassikosta painolastin – 5 tähteä!. Ilta-Sanomat (фін.). Архів оригіналу за 5 листопада 2017.
  13. а б в г д е ж и к Malmberg, Ilkka (2016). Kohti uutta tuntematonta [Назустріч новому невідомому]. Helsingin Sanomat (фін.). Архів оригіналу за 20 липня 2016.
  14. Katso kuka ehdokkaista olisi Tuntemattoman sotilaan Rokka [Хто був би Роккою з «Невідомого солдата»]. Iltalehti (фін.). 16 січня 2012. Архів оригіналу за 24 січня 2018.
  15. Rantala, s. 40–41
  16. Tuotannon tukipäätökset. Finnish Film Foundation (фін.). Архів оригіналу за 21 серпня 2017.
  17. Tuntemattomasta sotilaasta uusi elokuva – ohjaajana Aku Louhimies. Helsingin Sanomat (фін.). 25 вересня 2014.
  18. Meet The Stars of 'The Unknown Soldier' at the Invitational Premiere in Helsinki. Finland Today (англ.). 13 жовтня 2017. Архів оригіналу за 13 грудня 2017. The director of the film, Aku Louhimies, had a vision remake this film for the audience of today. 'Nobody questions why are you making Macbeth again,' he said to me when I was wondering if we really need another version of the story. Louhimies makes sense, though. The younger generation of today hardly knows the book and even a smaller part know about the movie.
  19. The Unknown Soldier. suomifinland100.fi (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2017. Aku Louhimies’ film The Unknown Soldier is a film about Finns: those who experienced the war and we who hope that we will never have to experience it. This is the third film adaptation of the classic novel by Väinö Linna, stemming from a need to reiterate the story to the younger generations in language and visuals that they can identify with. It is a vehicle for processing an experience that has united and divided generations.
  20. а б в Pham, Annika (30 жовтня 2017). Aku Louhimies speaks to us about The Unknown Soldier. www.nordiskfilmogtvfond.com (англ.). Архів оригіналу за 8 листопада 2017.
  21. а б в Vilkman, Sanna (24 жовтня 2017). Aku Louhimiehen Tuntematon sotilas vie kunnian sodalta, mutta ei sotilailta [«Невідомий солдат» Аку Лоухімієса відбирає честь у війни, але не у солдатів]. Yle Uutiset (фін.). Архів оригіналу за 1 грудня 2017.
  22. а б в Rossing Jensen, Jorn (10 січня 2017). I am not keen on presenting heroes. Cineuropa. Архів оригіналу за 10 листопада 2017.
  23. Uusi Tuntematon sotilas on kaikkien aikojen kallein suomenkielinen elokuva. Episodi (фін.). 18 серпня 2015. Архів оригіналу за 29 жовтня 2017.
  24. а б Second world war epic 'Unknown Soldier' breaks Finland box office record. Screen Daily (англ.). 31 жовтня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019.
  25. Niiranen, Janne. Aku Louhimiehen Tuntemattoman sotilaan rahoitus varmistui [Підтверджено фінансування фільму Аку Лоухімієса «Невідомий солдат»]. Savon Sanomat (фін.). Архів оригіналу за 18 січня 2018.
  26. а б Director Aku Louhimies to film a remake of The Unknown Soldier for the 100th anniversary of Finland's Independence. Cinema Scandinavia (англ.). 18 серпня 2015. Архів оригіналу за 8 листопада 2017.
  27. Suomesta miljardikauppoja havitteleva ranskalainen hävittäjävalmistaja Rafale International ilmestyi Tuntemattoman sotilaan pääyhteistyökumppaniksi [Французький виробник винищувачів, який націлений на мільярдні продажі у Фінляндії, став головним партнером «Невідомого солдата»]. Helsingin Sanomat (фін.). 25 жовтня 2017. Архів оригіналу за 9 листопада 2017.
  28. Rantala, s. 52
  29. а б в Behm, Jukka (27 жовтня 2017). Tuntematon sotilas kuvattiin Suomen metsissä – näyttelijät yötä päivää metsätöissä. Aarre (фін.). Архів оригіналу за 9 листопада 2017.
  30. Tuntemattoman sotilaan talvikuvaukset Kuhmossa – näyttelijät yöpyivät teltoissa keskellä korpea (фін.). Yle Uutiset. Процитовано 19 квітня 2024.
  31. Mitchell, Wendy (18 квітня 2016). Louhimies plans 80-day shoot for 'Unknown Soldier'. Screen Daily (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2017.
  32. In Finland, a WWII film epic spurs praise, introspection. Christian Science Monitor. 4 січня 2018. ISSN 0882-7729. Архів оригіналу за 5 січня 2018.
  33. Wiseman, Andreas (12 грудня 2017). Finnish war movie 'Unknown Soldier' sets explosives record, watch video (exclusive). Screen Daily (англ.). Архів оригіналу за 13 грудня 2017.
  34. Taylor, Will (4 січня 2018). Special effects expert talks about working on record-breaking explosive film scene. Maidenhead Advertiser. Архів оригіналу за 7 січня 2018.
  35. Courtens, Ronny (27 листопада 2016). Organising and Managing 480 Hours of Footage in FCPX, Editing One of Europe's Major Feature Films of 2017. FCP.co (англ.). Архів оригіналу за 11 грудня 2017.
  36. Rintanen, Tytti (18 серпня 2016). Tuntemattoman sotilaan kuvauksissa loukkaantunut kuoli. Yle Uutiset. Процитовано 19 квітня 2014.
  37. Tähtivaara, Sarianne (1 червня 2017). Tältä näyttää Louhimiehen Tuntematon sotilas – ensimmäinen traileri julki. Iltalehti. Процитовано 19 квітня 2024.
  38. Uotila, Millamari (24 квітня 2017). Näin soi uusi Tuntematon sotilas - kuuntele maistiainen Lahden Sinfonian äänityksistä. Etelä-Suomen Sanomat (фін.). Архів оригіналу за 9 листопада 2017.
  39. а б Turunen, Suvi (25 квітня 2017). Musiikki vahvistaa Tuntemattoman sotilaan tunnelmaa – "Yksinkertainen, koruton, raaka ja ruma". Yle Uutiset (фін.). Архів оригіналу за 9 листопада 2017.
  40. Huikuri, Kaisa (9 жовтня 2017). Säveltäjälle elokuvan maailma on aarreaitta. Teosto (фін.). Архів оригіналу за 9 листопада 2017.
  41. Haloo Helsinki teki Tuntematon sotilas -elokuvan uusioversion epävirallisen tunnuskappaleen – tällainen kohubiisi nyt on - Rumba.fi. Rumba.fi (фін.). 15 вересня 2017. Архів оригіналу за 10 листопада 2017.
  42. Högmander, Visa (10 жовтня 2017). Jättisuosittu Haloo Helsinki! uudesta Tuntematon-biisistään: "Tämä ei ole mikä tahansa juttu meille". mtv.fi (фін.). Архів оригіналу за 10 листопада 2017.
  43. а б International Box-Office Surprises of 2017. The Hollywood Reporter (англ.). 1 квітня 2018. Архів оригіналу за 6 січня 2018.
  44. Tuntematon Sotilas myyty Ruotsiin – elokuvaa lyhennetään huomattavasti. Ilta-Sanomat. 4 листопада 2017. Архів оригіналу за 4 листопад 2017.
  45. Radio, Sveriges (2 листопада 2017). Finska storfilmen "Okänd Soldat" har premiär i Sverige 6.12. - Sisuradio. Sveriges Radio. Архів оригіналу за 9 листопада 2017.
  46. Tuntemattomasta sotilaasta tekeillä 5-osainen tv-sarja – noin tunnin pidempi kuin elokuvaversio. Ilta-Sanomat. 8 листопада 2017. Архів оригіналу за 8 листопада 2017.
  47. Tuntemattoman sotilaan sarjaversio julkaistaan myös Blu-ray- ja DVD-tallenteina. Elokuvauutiset.fi. 30 листопада 2018. Процитовано 17 квітня 2024.
  48. Aku Louhimiehen Tuntemattoman sotilaan oikeudet myytiin Pohjois-Amerikkaan – julkaistaan itsenäisyyspäivänä (фін.). Ilta-Sanomat. 1 грудня 2018. Процитовано 17 квітня 2024.
  49. Tuntematon sotilas, TV Mini Series (2018—2019), IMDB. https://www.imdb.com/title/tt9604400/
  50. Second world war epic 'Unknown Soldier' breaks Finland box office record. Screen Daily (англ.). 31 жовтня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 12 квітня 2024.
  51. Puolet Venla-palkituista ohjelmista löytyy Ylen kanavilta – katso tästä kaikki voittajat (фін.). 11 грудня 2019.

Джерела[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]