Обговорення користувача:Tyverets
Зміст
Ласкаво просимо!
![]() |
Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Tyverets! |
![]() |
Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проектом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проекту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! ![]() ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |
Чи робить нас «Ґуґл» дурнішими?[ред. код]
Вітаю! Ваша стаття була вилучена, оскільки не є енциклопедичною.--Krystofer (обговорення) 23:10, 3 червня 2013 (UTC)
Добридень! Стаття «Чи робить нас «Ґуґл» дурнішими?» — частковий переклад наявної англомовної статті — http://en.wikipedia.org/wiki/Is_Google_Making_Us_Stupid%3F. Що з нею не так?
Вікіманія[ред. код]
- І ще: Вікіманія має бути в лапках.
- Де саме? --Максим Підліснюк (обговорення) 13:38, 23 грудня 2013 (UTC)
- Скрізь. Адже це індивідуальна назва заходу.
- Замінюйте, я відпатрулюю. --Максим Підліснюк (обговорення) 13:51, 23 грудня 2013 (UTC)
- І ще. У статті купа назв англійською мовою. Чому їх не можна написати українською?
- Тому-що не усі назви можна перекласти. Багато з них є власними назвами, і тут вже виникає питання транслітерації. Та чи вона потрібна? --Максим Підліснюк (обговорення) 14:32, 23 грудня 2013 (UTC)
- У нас стаття ж наче на україномовній версії «Вікіпедії», чи не так? Коли україномовець, що не знає інших мов, читає україномовну статтю й надибує там напис англійською, то як він має цей напис прочитати? Як на мене, переклад/транслітерація потрібні. Якщо аж так треба зберегти оригінальну назву, її можна написати в дужках після україномовної. "...у кампусі Harvard Law School" — ну хіба перекласти не можна (Гарвардський інститут юридичних наук, як на україномовні сторінці "Вікіпедії" у статті "Гарвардський університет")? Або "German Library Association" — ну це взагалі сміхота: оригінальну німецьку назву ми не пишемо, натомість залишаємо англомовну!!!
- В цих конкретних випадках згоден. Однак, наприклад, Linux New Media AG слід залишити. --Максим Підліснюк (обговорення) 14:50, 23 грудня 2013 (UTC)
- Чому?
- Ну перекладіть мені цю назву? --Максим Підліснюк (обговорення) 15:02, 23 грудня 2013 (UTC)
- Її не перекладати, а транслітерувати треба. «Лінукс Нью Медіа АГ».
- Треба пошукати джерела з цього питання --Максим Підліснюк (обговорення) 15:11, 23 грудня 2013 (UTC)
- Її не перекладати, а транслітерувати треба. «Лінукс Нью Медіа АГ».
- Ну перекладіть мені цю назву? --Максим Підліснюк (обговорення) 15:02, 23 грудня 2013 (UTC)
- Чому?
- В цих конкретних випадках згоден. Однак, наприклад, Linux New Media AG слід залишити. --Максим Підліснюк (обговорення) 14:50, 23 грудня 2013 (UTC)
- У нас стаття ж наче на україномовній версії «Вікіпедії», чи не так? Коли україномовець, що не знає інших мов, читає україномовну статтю й надибує там напис англійською, то як він має цей напис прочитати? Як на мене, переклад/транслітерація потрібні. Якщо аж так треба зберегти оригінальну назву, її можна написати в дужках після україномовної. "...у кампусі Harvard Law School" — ну хіба перекласти не можна (Гарвардський інститут юридичних наук, як на україномовні сторінці "Вікіпедії" у статті "Гарвардський університет")? Або "German Library Association" — ну це взагалі сміхота: оригінальну німецьку назву ми не пишемо, натомість залишаємо англомовну!!!
- Тому-що не усі назви можна перекласти. Багато з них є власними назвами, і тут вже виникає питання транслітерації. Та чи вона потрібна? --Максим Підліснюк (обговорення) 14:32, 23 грудня 2013 (UTC)
- І ще. У статті купа назв англійською мовою. Чому їх не можна написати українською?
- Замінюйте, я відпатрулюю. --Максим Підліснюк (обговорення) 13:51, 23 грудня 2013 (UTC)
- Скрізь. Адже це індивідуальна назва заходу.
- Де саме? --Максим Підліснюк (обговорення) 13:38, 23 грудня 2013 (UTC)
- І ще: Вікіманія має бути в лапках.
Рене Маєр[ред. код]
Бо у вас помилки були і Ваші правки внесли деструктив в статтю. прошу в подальшом таких правок не робити. --Jphwra (обговорення) 10:58, 6 травня 2015 (UTC)
- А які саме правки помилкові? Хочеться знати, щоб у майбутньому не повторюватися.
- Переглянте історію, є там Перегляд історії, і порівняйте. Ви геть звели нанівець попередню правку. І ще ставте підпис, це олівець на панелі. --Jphwra (обговорення) 11:09, 6 травня 2015 (UTC)
- У цьому дифі 4 рядки = 4 помилки, тож складається враження, що Ви користуєтеся «іншою» українською мовою
. --Fessor (обговорення) 11:21, 6 травня 2015 (UTC)
- Як я бачу, я зробив чотири правки: 1) будучи — бувши; 2) Був членом — Був член; 3) був другим головою — був другий голова; 4) був міністром в ряді французьких урядів — обіймав посаду міністра в кількох французьких урядах. Щодо першої правки: слова будучи українська мова не знає — тільки бувши. Друга і третя правки: маємо справу в постійною ознакою, тому називний відмінок, а не орудний. Четверта правка: речення «Після війни був міністром в ряді французьких урядів» — структурно створено, як і попереднє («Майер був другим головою Європейської комісії») зі слово «був». Щоб цього уникнути я просто його редагував і помилки в тому не бачу («Після війни обіймав посаду міністра в кількох французьких урядах»). Якщо залишати речення з «був» (що, з урахуванням попереднього речення, стилістично не дуже добре), то, знову ж таки, маємо справу з постійною ознакою, тому має бути називний відмінок (був міністр — не міністром).
- Зараз підправлю статтю, і оціниш. --Jphwra (обговорення) 12:16, 6 травня 2015 (UTC)
- Переробив, прибрав ту воду із ру-вікі та оформив. Не завжди треба уточнювати другий чи перший чи третій. Відносно «будучи», то даю Вам почитати тут, потім тут, і наостанок просто загуглити: будучи українською мовою. І почитати. З повагою --Jphwra (обговорення) 12:39, 6 травня 2015 (UTC)
- Гугл ще й не таке може видати, тож треба послуговуватися авторитетними джерелами, Наприклад, в Академічному словникові Агатангела Кримського й Сергія Єфремова 1924–1933 рр. (створеного до доби Розстріляного відродження) російське слово будучи перекладається тільки як бувши. По-іншому й бути не може, бо зі слова бути в українській мові ну ніяк неможливо створити слова будучи, хіба шляхом безпосереднього запозичення з російської й незрозуміло для чого витіснення питомо українського бувши.
- У «Словникові місцевих слів у літературній мові не вживаних» Івана Огієнка читаємо: бувши (будучи) слугою, не міг протестувати. І загальна примітка: Що в дужках (), того не вживайте.
- Про бувши/будучи можна детальніше прочитати в Островських (http://barvinok.ucoz.net/board/a_ba_ba_ga_la_ma_ga/dieslovo/osoblivi_formi_dieslova/43-1-0-181): Найхарактернішими такі побудови є для дієприслівника, що походить від дієслова бути, — бувши. Саме в такій формі вживає українська мова цей дієприкметник там, де росіяни пишуть будучи. Зближувачі мов впровадили будучи до перекладного словника, але не спромоглися дібрати до нього хоч якогось прикладу з літератури. Зате бувши в нашій мові має якнайширше застосування. Ось приклади: Без сорома і Бога бувши і восьму заповідь забувши, чужим пустився промишлять (І. Котляревський); Його (знання) джерело невичерпне, цілим світом бувши (В. Підмогильний); Бувши за нього нижча, я була йому за опору (з перекладів П. Соколовського).
- Тут доречно навести спостереження С. Ковганюка: «Українська мова, бувши обмеженішою в ужитку дієприкметникових зворотів проти російської та польської, натомість широко послуговується зворотом дієприслівниковим», — в чому нас переконують і щойно наведені приклади. Але є рація розглянути ще один — зі словника Білецького-Носенка: Бувши при доброму розумі і твердій пам’яті, заповідаю… Саме так лунає зафіксована в словнику українська юридична формула, а не так, як сьогодні її практикують, застосовуючи суто запозичене з російської мови слово будучи або засуржиковане знаходячись. Кілька паралелей щодо відтворення рос. будучи: Українці в таких випадках можуть обійтися ще й сполучником як (як студент університету, я…).
- Щодо нової редакції статті. Про орудний і називний відмінки у складеному присудку я вже висловлювався. Досі не розумію, навіщо там лишали такі російські конструкції. Наче ж українську Вікіпедію пишемо, а не суржикову. Детальніше про це можна почитати хоча б в Антонечка-Давидовича «Як ми говоримо» (http://yak-my-hovorymo.wikidot.com/nazyvnyj-vidminok-u-skladenomu-prysudku). Не маю часу шукати ще авторитетні джерела, де б була описана така особливість української мови, але, повірте, їх немало. Тому був міністр (не міністром), був член (не членом).
- Адекватний український переклад російською вислову проходить военную службу (находиться на военной службе / состоять на военной службе) — служити (бути) у війську. Тому речення «Під час Першої світової війни проходив військову службу в артилерії, був поранений» я б замінив на «Під час Першої світової війни служив в артилерії, був поранений».
- «Після війни неодноразово входив в уряд Франції як міністр уряду» — «неодноразово» не найвдаліше українське слово хоча б з погляду кількості букв, ліпше — не раз (як рекомендує, наприклад Святослав Караванський: Ми живемо у ХХІ столітті, коли швидкість, стислість, ощадливість, як у вождя всіх народів – кадри. Вирішують, коли не все, то багато чого. Воно і в мові треба бути стислим, коротким, лаконічним, щоб вивільняти наші мозкові клітини від баласту. І ми це бачимо на факті. Короткі слова й форми витискають довжелених мовних мастодонтів з лексики. Правда, не в модерній українській. Тут, ніби змовилися з Московським Патріярхатом, який під носом у СБУ та РНСБОУ торочить про невгодні Богу мови. Тут що довше слово, то більше йому раді. Наше щоб скорочувати нема куди – один склад. Аж ми його розтягаємо і вживаємо аби. Нераз (не раз) і собі гранично коротке слово, то ми його заміняємо на неодноразово або багаторазово - шість складів, щоб було, як неоднократно чи многократно); «як міністр уряду» — очевидно, слово «уряду» зайве.
- Як я бачу, я зробив чотири правки: 1) будучи — бувши; 2) Був членом — Був член; 3) був другим головою — був другий голова; 4) був міністром в ряді французьких урядів — обіймав посаду міністра в кількох французьких урядах. Щодо першої правки: слова будучи українська мова не знає — тільки бувши. Друга і третя правки: маємо справу в постійною ознакою, тому називний відмінок, а не орудний. Четверта правка: речення «Після війни був міністром в ряді французьких урядів» — структурно створено, як і попереднє («Майер був другим головою Європейської комісії») зі слово «був». Щоб цього уникнути я просто його редагував і помилки в тому не бачу («Після війни обіймав посаду міністра в кількох французьких урядах»). Якщо залишати речення з «був» (що, з урахуванням попереднього речення, стилістично не дуже добре), то, знову ж таки, маємо справу з постійною ознакою, тому має бути називний відмінок (був міністр — не міністром).
Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа[ред. код]
До 23:59 31 травня 2015 (UTC) відбуваються вибори трьох представників спільноти до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 20 кандидатів. Ці вибори дуже важливі тому, що вони можуть змінити те, як спільноти розглядаються за межами США та Західної Європи, а також в цілому вплинути на стратегію руху Вікімедіа. Зазначу, що до Ради завжди проходили тільки представники країн Західної Європи та США.
Ви можете також прочитати повні програми кандидатів тут: m:Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Candidates/uk.
Натисніть тут, щоб проголосувати.
Постарайтеся підійти до цього вибору серйозно, адже через Раду спільнота може впливати на прийняття рішень Фондом. У 2013 році у цих виборах узяли участь лише 9 користувачів української Вікіпедії, цього року нам потрібна активніша участь у виборах, які нас теж стосуються.
Псевдонім | Ім'я | Країна | Рідна мова | Вік | К-сть редагувань | У вікі | Поза вікі | Програма |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Csisc | Хусемеддін Туркі (Houcemeddine Turki) | Туніс | туніський діалект арабської | 21 | 2.407, найактивніша — франц. ВП (1.041) | учасник конкурсів статей | студент-медик | оцінка проектів малими мовами; створення посібників з правил Вікіпедії; вдосконалення найважливіших й найголовніших статей Вікіпедії |
Saileshpat | Саїлеш Патнаїк (Sailesh Patnaik) | Індія | орія | 18 | 2.959, найактивніша — ВП орія (1.194) | член «Вікімедіа Індія», організатор фотоконкурсу та вишколів для Вікіпедії мовою орія. | студент I курсу | промоція Вікіпедій індійськими мовами; зменшення розриву між Фондом і спільнотою; переведення неактивних Вікіпедій у активні через очолення їх спільноти та моніторингу волонтерів |
Pundit | Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak) | Польща | польська | 40 | 13.943, найактивніша — пол. ВП (10.144) | стюард; чек'юзер, адміністратор і бюрократ польської Вікіпедії; Голова Комітету з розподілу коштів (FDC) Фонду Вікімедіа; був членом Комісії Омбудсменів; проводив семінари зі стратегії для регіональних відділень Фонду; автор книги про етнографію Вікіпедії. |
професор теорії управління, завідувач кафедри міжнародного менеджменту, член експертних комісій наукового центру та грантових програм, засновник найбільного польського онлайн-словника | Сприяння зміні стратегії руху Вікімедіа та підходів до управління; пошук ролей для Фонду Вікімедіа і регіональних відділень Фонду; налагодження контактів з науковою спільнотою; усунення бюрократії в русі Вікімедіа |
Mohamed Ouda | Мухамед Уда (Mohamed Ouda) | Єгипет | арабська | 29 | 20.114, найактивніша — араб. ВП (18.508) | адміністратор і бюрократ арабської Вікіпедії; член-засновник групи «Вікімедіа Єгипет» |
не зазначив | Підтримка спільноти Вікімедіа, особливо на Близькому Сході та в Африці; співпраця з освітніми і культурними групами; експерименти з програмним забезпеченням, правами користувачів і процедурами спільноти |
Sky Harbor | Джош Лім (Josh Lim) | Філіппіни / Сінгапур / США | англійська, тагальська | 24 | 27.052, найактивніші — англ. ВП (13.311), тагал. ВП (6.671) | адміністратор англ. ВП і тагальського словника, бюрократ тагальської Вікіпедії; член правління «Вікімедіа Філіппіни» з 2010, член Комітету приєднання з 2013 |
був менеджером зі зв'язків з громадськістю сингапурського стартапу Viddsee | підтримка спільнот у країнах, що розвиваються; посилення ролі відділень Фонду Вікімедіа; конструктивний діалог між Фондом Вікімедіа і спільнотою |
Smerus | Девід Конвей (David Conway) | Велика Британія / Словаччина / Україна | англійська | 65 | 30.063, найактивніша — англ. вп (29.359) | патрульний англ. Вікіпедії | працював експертом або керівником проектів розвитку в колишньому СРСР, був незалежним директором у радах системи охорони здоров'я Великобританії та британських коледжів, організатор музичного фестивалю в Словаччині | співпраця із якнайширшим колом людей, з усіма, хто може бодай якось долучитися до нас |
Francis Kaswahili | Френсіс Касвахілі Кагуна (Francis Kaswahili Kaguna) | Танзанія | суахілі, сукума | 54 | 4.882, найактивніші — Мета (3.939), англ. ВП (255) | Автор невдалої заявки на проведення Вікіманії в м. Аруша | Танзанійська асоціація власників авторських прав | інтеграція африканської спільноти зі світовою; проведення концертів |
CristianCantoro | Крістіан Консонні (Cristian Consonni) | Італія | італійська | 28 | 7.268, найактивніша — італ. ВП (5.636) | автопатрульний в італ. ВП член правління «Вікімедіа Італія» з 2010 (скарбник з 2014), член Комітету з розподілу коштів (FDC) з 2013, член міжнародної команди «Вікі любить пам'ятки-2013» |
аспірант з комп'ютерних наук в Університеті Тренто (Італія), активіст руху вільного програмного забезпечення | побудова довіри між учасниками руху; позбутися менталітету «наші проти ненаших», який мав місце у багатьох випадках |
Pgallert | Петер Галлерт (Peter Gallert) | Намібія | німецька | 44 | 14.570, найактивніша — англ. ВП (13.659) | відкочувач, патрульний в англ. ВП досліджує феномен Вікіпедії, автор презентацій та публікацій про Вікіпедію і Вікімедіа. |
викладач комп'ютерних наук у Політехніці Намібії, розробник і керівник програми бакалавра комп'ютерних наук, головний розробник намібійської програми ІКТ | подолання розриву між Фондом Вікімедіа та спільнотою та редакторів; повернення Фонду від роботи над питаннями медіаграмотності, управління Інтернетом чи освіти до його головної задачі |
Raystorm | Марія Сефідарі (María Sefidari) | Іспанія | іспанська | 32 | 22.976, найактивніша — іспан. ВП (18.423) | бюрократ і адмін іспан. ВП; засновник вікіпроекту ЛГБТ (про рух лесбійок, геїв, бісексуалів і транссексуалів); член-засновник «Вікімедіа Іспанія» та міжнародної ради Iberocoop; колишній член Комітету приєднання та Комітету індивідуальних грантів; поточний член Ради повірених Фонду Вікімедіа (з 2013). |
магістр психології | забезпечення того, щоб різноманітність була у центрі стратегічних зусиль Фонду зі збільшення кількості дописувачів; pбільшення способів участі спільноти у керівництві і розробці правил Фонду Вікімедіа |
Phoebe | Фібі Аєрс (Phoebe Ayers) | США | англійська | 34 | 27.072, найактивніші — англ. ВП (15.247), Вікідані (5.436) | патрульна в англ. ВП організатор «Вікіманії-2006» та WikiSym 2010, активна в співпраці з бібліотеками, галереями, музеями та архівами (БоГеМА), організатор віківишколів, співавтор книги про Вікіпедію; поточний член Ради повірених Фонду Вікімедіа (з 2013, попередній термін у 2010—12). |
бібліотекар науково-технічної бібліотеки | вирішення проблем падіння кількості редакторів і читачів; робота з виконавчим директором Фонду Вікімедіа над розробкою і втіленням стратегічних планів Фонду Вікімедіа, зокрема, щодо поліпшення розробки програмного забезпечення, співпраці з партнерами та реагування на поточні потреби редакторів |
Denny | Денні Врандечич (Denny Vrandečić) | США | німецька, хорватська | 37 | 24.235, найактивніші — Вікідані (10.742), хорв. ВП (9.377) | Перший адмін і бюрократ хорв. ВП Засновник Вікіданих (розробив пропозицію, зібрав 2 млн. $ пожертв, набрав команду), співавтор першого європейського гранту «Вікімедіа Німеччина» (4 млн. €), співзасновник Семантичного МедіаВікі |
працює в Google, де допомагає публікувати контент Freebase у Вікіданих, автор понад 100 наукових статей, керівник комітету Асоціації вільних семантичних даних. | зміни проектів Вікімедіа для успішної їх роботи; підвищення ефективності кожного дописувача; правильне впровадження змін (так, як це було з Вікіданими) |
Ali Haidar Khan | Алі Гайдар Хан (Ali Haidar Khan) | Бангладеш | бенгальська | 29 | 4.145, найактивніша — бенгал. ВП (2.395) | патрульний у бенгальській Вікіпедії член-засновник і скарбник «Вікімедіа Бангладеш», колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC) організатор вікіконференцій |
7 років досвіду у фінансовому секторі (начальник відділу кредитів на нерухомість банку), автор публікацій з фінансів | принести до Ради повірених інший погляд і більше різноманітності |
అహ్మద్ నిసార్ | Нісар Ахмед С'єд (Nisar Ahmed Syed) | Індія | урду, телугу | 50 | 21.549, найактивніша — ВП мовою телугу (17.648) | адмін у Вікіпедіях мовами телугу й урду організатор групи вікіпедистів мовою урду |
пенсіонер, колишній викладач англійської літератури та літератури урду протягом 23 років, колишній директор школи. | допомога спільнотам індійських мов у створенні контенту та програмах промоції проектів; реклама Вікіпедії через медіа; співпраця між групами користувачів і Фондом Вікімедіа |
Doc James | Джеймс Гейлман (James Heilman) | Канада | англійська | 35 | 137.713, найактивніша — англ. ВП (130.046) | адмін в англійських Вікіпедії і Вікімандрах активний дописувач вікіпроекту Медицина та керівник WikiProject Med Foundation, колишній голова правління «Вікімедіа Канада», працює над медичними перекладами |
лікар швидкої допомоги, викладач факультету медицини | пріоритет — поліпшення відносин між спільнотами редакторів та Фондом Вікімедіа; співпраця між Фондом Вікімедіа і спільнотою у вирішенні проблем скорочення кількості редакторів, непідтримки спільнотою змін до програмного забезпечення, поганого охоплення тем тощо |
Carrite | Тім Девенпорт (Tim Davenport) | США | англійська | 53 | 57.985, найактивніша — англ. ВП (57.704) | патрульний, відкочувач в англ. ВП активний учасник обговорень на сторінках Арбітражного комітету та Запитів до адміністраторів, а також на форумі Wikipediocracy |
власник і директор взуттєвого магазину | спільноті неодмінно потрібен уважний, критичний, допитливий голос на її місця серед 10 членів Ради повірених |
Sj | Семюел Кляйн (Samuel Klein) | США | англійська | 37 | 43.165, найактивніші — англ. ВП (19.346), Мета-вікі (14.873) | Адміністратор англ. ВП, ВП мовою суахілі та Мета-вікі, колишній стюард; організатор «Вікіманії-2006»; поточний член Ради повірених Фонд. Вікімедіа (з 2009). |
науковий співробітник у Гарвардському Центрі Беркмана, керівник технічного комітету Державної цифрової публічної біблотеки Америки | скорочення розриву між Фондом Вікімедіа та спільнотою; заміна централізованих програм розподіленими; розробка потрібного користувачам програмного забезпечення замість експериментів з ПЗ; залучення дописувачів, а не лише донорів |
Hindustanilanguage | С'єд Музамілуддін (Syed Muzammiluddin) | Індія | гінді, урду | 41 | 47.754, найактивніші — Вікісховище (27.498), ВП мовою гінді (10.657) | Адміністратор ВП мовою урду; брав активну участь у запуску Вікіпедії мовою майтхалі, автор блогів про Вікіпедію, організатор віківишколів для студентів |
викладач протягом понад 10 років | розробка більш сфокусованого підходу, особливо для індійських та південноазійських спільнот |
EdSaperia | Едвард Саперія (Edward Saperia) | Велика Британія | англійська | 30 | 1.836, найактивніші — вікіманія2014 (962), Мета-вікі (561), англ. ВП (149) | неактивний як дописувач, але слідкує за обговореннями; координатор «Вікіманії-2014», автор гранту на Open Access Reader |
працює над стратегіями зв'язків з громадськістю у третій за розміром політичній партії Великобританії, власник креативного агентства. | переробка вікі-платформи (MediaWiki) до сучасних норм досвіду користувача; співпраця з науковою, освітньою, політичною, урядовою, журналістстькою спільнотами |
Taketa | Майк Ніколає (Mike Nicolaije) | Нідерланди | нідерландська | 28 | 98.355, найактивніші — нідерл. ВП (38.917), Вікідані (20.586) | стюард, адміністратор Вікіданих, бюрократ і колишній член Арбкому нідерландської Вікіпедії член «Вікімедіа Нідерланди» та «Вікімедіа Бельгія», організатор віквишколів, співпраці з бібліотеками, галереями, музеями і архівами (БоГеМА) та інших заходів |
медик-інтерн, працює в департаменті пластичної хірургії та інструктором з надання першої допомоги | підтримка дописувачів понад усе; прямі обговорення спільноти з членами Ради повірених; зменшення бюрократії; залучення розробників для виконання запитів спільноти |
Детальніше у Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа. Якщо ви вже проголосували, дякуємо за вашу активність та перепрошуємо за зайве нагадування) — NickK (обг.) 23:24, 27 травня 2015 (UTC)
Дуже важливо: ви вже проголосували на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа?[ред. код]
До 23:59 14 травня 2017 (UTC) відбуваються вибори трьох представників спільноти до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 9 кандидатів.
Чому ці вибори важливі? Тому що вони стосуються й нас. Саме через ці вибори спільнота може впливати на прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Вони дозволяють нам вплинути на те, в якому напрямку розвиватиметься спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа. На минулих виборах вперше від спільноти до Ради були обрані не тільки представники Західної Європи та США — це допомогло Фонду мати краще представництво спільноти.
Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа. Ви можете також прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут: m:Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates/uk.
Натисніть тут, щоб проголосувати.
Фото | Псевдонім | Ім'я | Країна | Рідна мова | Вік | К-сть редагувань | У вікі | Поза вікі | Програма |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
The Land | Кріс Кітинг (Chris Keating) | Велика Британія | англійська | 36 | 9.594, найактивніша — англ. ВП (7.524) | колишній голова правління «Вікімедіа Велика Британія»; організатор тренінгів для правлінь відділень Фонду; адміністратор і автор вибраних статей англ. Вікіпедії | організатор кампаній пожертв для громадських організацій | зосередження Фонду Вікімедіа на місії та спільнотах, відкритість, прислухання до думки спільноти й ефективність Ради повірених |
![]() |
Millosh | Милош Ранчич (Milos Rancic) | Сербія | сербська | 43 | 12.860, найактивніша — Мета-вікі (5.044) | співзасновник і колишній член правління «Вікімедіа Сербія»; ініціатор AfroCROWD; член Мовного комітету; колишній стюард, колишній бюрократ і чек'юзер серб. ВП | власник малого підприємства, яке зокрема надає сервери та обслуговує веб-сайти Вікімедіа Сербія та AfroCROWD | демократизація, інтеграція редакторів, які не належать до організованих груп, та солідарність у межах руху |
![]() |
Pundit | Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak) | Польща | польська | 42 | 14.662, найактивніша — пол. ВП (10.306) | чинний член Ради; чек'юзер, адміністратор і бюрократ пол. ВП; колишній стюард; був членом Комісії Омбудсменів і головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії. |
професор теорії управління, автор досліджень про рухи вільного й відкритого ПЗ й альтернативної науки, колишній член правління Наукового центру Коперніка | продовження досягнень першого терміну: спілкування зі спільнотою, конструктивний член Ради, який може висловити свою думку, має досвід, шукає консенсус |
![]() |
Doc James | Джеймс Гейлман (James Heilman) | Канада | англійська | 37 | 221.479, найактивніша — англ. ВП (209.219) | член Ради у 2015; адмін в англійській Вікіпедії; активний дописувач вікіпроекту Медицина та керівник WikiProject Med Foundation, співзасновник і член правління «Вікімедіа Канада», працює над медичними перекладами |
лікар швидкої допомоги, викладач факультету медицини | розуміння наших спільнот; працювати разом як рівним, визначати наші цілі разом і підтримувати нашу незалежність |
![]() |
عباد ديرانية | Аббад Діранейя (Abbad Diraneyya) | Йорданія | арабська | 20 | 29.996, найактивніша — араб. ВП (25.148) | автор вибраних статей у арабській Вікіпедії; автор історії арабської ВП; член-засновник групи «Вікімедіа Левант»; віце-директор ВікіАрабії-2016 |
студент | має багато ідей на майбутнє і хоче про це заявити; трохи нових точок зору із відносно погано представленої частини світу |
Raystorm | Марія Сефідарі (María Sefidari) | Іспанія | іспанська | 34 | 26.043, найактивніша — іспан. ВП (20.956) | чинний член Ради; бюрократ і адмін іспан. ВП; засновник вікіпроекту ЛГБТ; організатор конкурсів статей; член-засновник «Вікімедіа Іспанія»; колишній член Комітету приєднання та Комітету індивідуальних грантів. |
викладач магістерської програми з цифрових комунікацій, культури і громадянства | повернути Фонд Вікімедіа назад до підсилення нашої спільноти; продовжити застосовувати свій досвід, натхнення та вміння для цілей Руху | |
![]() |
Pgallert | Петер Галлерт (Peter Gallert) | Намібія | німецька | 46 | 17.205, найактивніша — англ. ВП (15.949) | відкочувач, патрульний в англ. ВП автор експерименту з усними джерелами; автор доповідей і публікацій про Вікіпедію і Вікімедіа. |
викладач в Намібійському науково-технологічному університеті | зробити Раду повірених прозорою, чесною і відкритою, щоб отримати довіру від найвищої цінності компанії — її редакторів |
![]() |
Yurik | Юрій Астрахан (Yuri Astrakhan) | США | російська | 40 | 31.977, найактивніші — пол. ВП (3.053), рос. ВП (3.033) | розробник, входить до п'ятірки головних авторів коду MediaWiki, розробник графів для Вікіпедії; колишній працівник Фонду; виступав з доповідями про Вікіпедію у Вірменії, Україні, Росії та США |
працює в Elastic, розробнику технології з відкритим кодом, на основі якої працює пошук Вікімедіа | кращі шляхи для спілкування, управління та створення для успішності спільноти; більш інтерактивний контент; технічний досвід зробить Раду ефективною / сфокусованою |
![]() |
BamLifa | Абель Ліфаелі Мбула (Abel Lifaefi Mbula) | Демократична Республіка Конго | лінгала | 25 | 1.081, найактивніша — франц. ВП (749) | виправляє, патрулює й перекладає статті у французькій Вікіпедії | вчитель, викладає учням основи Вікіпедії | враховувати певні аспекти спільнот (чорних) африканських та інших південних країн, які зараз ігноруються |
На попередніх виборах українська Вікіпедія показала найвищу явку серед великих вікі (25%). Впевнений, що цього року ми можемо показати не гірший результат, щоб нашу думку знову почули.
Детальніше у Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа. (Якщо ви вже проголосували, дякуємо за вашу активність та перепрошуємо за зайве нагадування) — NickK (обг.) 12:49, 12 травня 2017 (UTC)
Відносно правок[ред. код]
Мені якось ніяко від слова бувши, відносно Президент Кореї, то він глава держави, а не керівник. Ваші терміни аж ніяк не підходили під статтю. І ще підписуйте свої повідомлення. А ще краще пишіть тут в себе я відповім. І почитайте зауваження від інших користувачів, бо тут повинен бути енциклопедичний стиль викладання інформації. --Jphwra (обговорення) 19:52, 12 липня 2017 (UTC)
- Я не дуже знаюся на оформленні повідомлень у Вікіпедії, що і як треба підписувати, але якщо тут можна обговорити редагування, то добре. Отже, щодо слова бувши. Я тут взагалі не зрозумів Вашої ремарки. Що значить: Вам ніякового від слова бувши? В українській літературній мові є слово бувши, а слова будучи немає.
- Щодо президента Кореї, то я й не виправляв, що він керівник держави. Я змінив невластиву українській мові конструкцію "є + іменник в орудному відмінку" (полонізм) на складний іменний присудок "дієслово-зв’язка бути + іменник у називному відмінку" (а як це теперішній час, то бути варто опускати). Тому замість є главою... верховним головнокомандувачем там і зредаговано на глава... верховний головнокомандувач. Далі — у першому зредагованому реченні було два вже згадані вище іменні присудки, а між ними — один простий дієслівний (керує). Зі стилістичного погляду кепсько написано (це, власне, щодо питання енциклопедичного стилю викладання інформації). Тому я й вирівняв усі присудки на складені іменні: Президент — глава... керівник... верховний головнокомандувач. І ще одна зміна: Республіки Корея — Республіки Кореї. Власне, теж не зрозуміло, чим Вас не задовольнила така заміна.--Tyverets (обговорення) 21:11, 12 липня 2017 (UTC)
- От якраз після Вашої правки він став керівник держави. Відносно бувши, то з Вами були вже перемовини, не дуже літературний вираз, тож за краще його уникати. --Jphwra (обговорення) 04:27, 13 липня 2017 (UTC)
- Та ну що Ви таке розказуєте? Після мого виправлення речення набуло такої редакції: Президент — глава держави в Південній Кореї, керівник уряду і верховний головнокомандувач Збройних сил Республіки Кореї. Перегляньте історію редагування, там усе чітко зафіксовано.
- Щодо бувши. Це не "не дуже літературний вираз", це єдино можливе літературне слово в сучасній українській мові. І ніхто з тих, кому, як і Вам, з якихось причин це слово не сподобалося, не зміг агрументовано довести, що це не так. Менше з тим, можна обійтися і без бувши, що Ви й зробили, відредагувавши статтю "Душан Пашек". Однак гляньте, що у Вас вийшло (питання про енциклопедичний стиль викладання інформації). Розділ "Самогубство" був у такій редакції: Бувши президентом Словацького союзу льодового хокею наклав на себе руки 15 березня 1998 року. Причини його смерті досі не з'ясовані. Отже, подано два факти, що відповідають назві розділу: 1) власне факт самогубства; 2) причини самогубства. Ви, розділивши перше речення на два окремих, додали ще один факт біографії: У грудні 1997 став президентом Словацького союзу льодового хокею. Виникає питання: який стосунок факт головування Душана Пашека в Словацькому союзі льодового хокею має до того, що він наклав на себе руки? Це ж бо подається в розділі "Самогубство". --Tyverets (обговорення) 08:50, 13 липня 2017 (UTC)
- От якраз після Вашої правки він став керівник держави. Відносно бувши, то з Вами були вже перемовини, не дуже літературний вираз, тож за краще його уникати. --Jphwra (обговорення) 04:27, 13 липня 2017 (UTC)