Сезар (кінопремія, 2006)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
31-а церемонія вручення нагород
премії «Сезар»
Загальні відомості
25 лютого 2006 року
Театр Шатле,
Франція Франція, Париж
Нагороди
Найкращий фільм І моє серце завмерло
Найкраща режисура Жак Одіар
за І моє серце завмерло
Найкращий актор Мішель Буке
(Той, що прогулюється Марсовим полем)
Найкраща акторка Наталі Бай
(Молодий лейтенант)
Трансляція
Канал Canal+
Офіційний сайт премії
← 30-та 32-га→
Президент 31-ї церемонії «Сезара» Кароль Буке

31-ша церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 2005 рік відбулася 25 лютого 2006 року в Театрі Шатле (Париж, Франція).

Церемонія проходила під головуванням акторка Кароль Буке[1], розпорядником та ведучим виступила акторка та співачка Валері Лемерсьє[2]. Найкращим фільмом визнано стрічку І моє серце завмерло режисера Жака Одіара.

Статистика[ред.ред. код]

Фільми, що отримали декілька номінацій:

Фільм Номінації Перемоги
І моє серце завмерло / De battre mon cœur s'est arrêté
10
8
Габрієль / Gabrielle
6
2
Щасливого Різдва / Joyeux Noël
6
Молодий лейтенант / Le Petit Lieutenant
5
1
Дитина / L'Enfant
4
Прийди, побач і стань / Va, vis et deviens
4
1
Приховане / Caché
4
Птахи 2: Подорож на край світу / La Marche de l'empereur
4
1
Красуні / Les Poupées russes
3
1
Сірі душі / Les Âmes grises
3
У його руках / Entre ses mains
Я тут не для того, щоб мене любили / Je ne suis pas là pour être aimé
Королівський палац! / Palais royal !
2
Маленький Єрусалим / La Petite Jérusalem
Ніж гільйотини / Le Couperet
Постійні коханці / Les Amants réguliers
2
1
Той, що прогулюється Марсовим полем / Le Promeneur du Champ-de-Mars


Список лауреатів та номінантів[ред.ред. код]

Переможців виділено окремим кольором.

Основні категорії[ред.ред. код]

Категорії Лауреати та номінанти
Найкращий фільм
І моє серце завмерло / De battre mon cœur s'est arrêté (реж.: Жак Одіар)
Дитина / L'Enfant (реж.: Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн)
Щасливого Різдва / Joyeux Noël (реж.: Крістіан Каріон (фр.))
Молодий лейтенант / Le Petit Lieutenant (реж.: Ксав'є Бовуа)
Прийди, побач і стань / Va, vis et deviens (реж.: Раду Міхайляну)
Найкраща режисерська робота
Жак Одиар Жак Одіар за фільм «І моє серце завмерло»
Міхаель Ганеке«Приховане»
Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн«Дитина»
Ксав'є Бовуа (фр.) — «Молодий лейтенант»
Раду Міхайляну«Прийди, побач і стань»
Найкращий актор
MBouquet.jpg
Мішель Буке«Той, що прогулюється Марсовим полем» (фр.) (за роль Франсуа Міттерана)
Патрік Шене (фр.) — «Я тут не для того, щоб мене любили» (фр.) (за роль Жана-Клода)
Ромен Дюріс«І моє серце завмерло» (за роль Тома Сейра)
Хосе Гарсія«Гільйотина» (фр.) (за роль Брюно Давера)
Бенуа Пульворд«У його руках» (фр.) (за роль Лорана Кесслера)
Найкраща акторка
BAYE Nathalie-24x30-1994b.jpg
Наталі Бей«Молодий лейтенант» (за роль Каролін Водьє)
Ізабель Карре«У його руках» (за роль Клер Готьє)
Анн Косіньї«Я тут не для того, щоб мене любили» (за роль Франсуази)
Ізабель Юппер«Габрієль» (фр.) (за роль Габрієль Ервей)
Валері Лемерсьє«Королівський палац!» (фр.) (за роль принцеси Армель)
Найкращий актор другого плану
Niels Arestrup.jpg
Нільс Ареструп (фр.) — «І моє серце завмерло» (за роль Робера Сейра)
Моріс Бенішу (фр.) — «Приховане» (за роль Мажида)
Данні Бун«Щасливого Різдва» (за роль Поншеля)
Жорж Вільсон (фр.) — «Я тут не для того, щоб мене любили» (за роль Дельсара, старшого)
Рошді Зем«Молодий лейтенант» (за роль Соло)
Найкраща акторка другого плану
Cécile De France in Auxerre.jpg
Сесіль де Франс«Красуні» (за роль Ізабель)
Катрін Денев«Королівський палац!» (за роль Еженії)
Ноемі Львовськи«Задній план» (фр.) (за роль Жульєт)
Шарлотта Ремплінг«Леммінг» (за роль Аліси Поллок)
Келлі Райллі«Красуні» (за роль Венді)
Найперспективніший актор
Louis Garrel.JPG
Луї Гаррель«Постійні коханці» (фр.)
Валід Афкір (фр.) — «Приховане»
Адріан Жоліве (фр.) — «Зим і компанія» (фр.)
Жиль Лелуш (фр.) — «Кохання у повітрі» (фр.)
Аймен Саїді (фр.) — «Сен-Жак... мечеть» (фр.)
Найперспективніша акторка
Linh Dan Pham Deauville 2013.jpg
Фам Лінь Дан«І моє серце завмерло»
Мелані Дутей (фр.) — «Не зарікайся» (фр.)
Дебора Франсуа«Дитина»
Марина Гендс«Сірі душі» (фр.)
Фанні Валетт (фр.) — «Маленький Єрусалим» (фр.)
Найкращий оригінальний сценарій
Alain-Michel Blanc (2).jpg
Ален-Мішель Блан (фр.) та Раду Міхайляну«Прийди, побач і стань»
Radu Mihaileanu 2005-2 (cropped).JPG
Міхаель Ганеке«Приховане»
Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн«Дитина»
Крістіан Каріон«Щасливого Різдва»
• Седрік Анже (фр.), Ксав'є Бовуа, Гійом Брео та Жан-Ерік Труба (фр.) — «Молодий лейтенант»
Найкращий адаптований сценарій
Жак Одіар Жак Одіар та Тоніно Бенаквіста«І моє серце завмерло» Тоніно Бенаквіста
Коста-Гаврас та Жан-Клод Грумберг (фр.) — «Ніж гільйотини»
• Жюльєн Буаван та Анн Фонтен (фр.) — «У його руках»
Патріс Шеро та Анна-Луїза Трівідік (фр.) — «Габрієль»
• Жорж-Марк Бенаму (фр.) та Жиль Торан (фр.) — «Той, що прогулюється Марсовим полем»
Найкраща музика до фільму
Alexandre Desplat 2013.jpg
Александр Деспла за музику до фільму «І моє серце завмерло»
Філіпп Ромбі«Щасливого Різдва»
Емілі Сімон«Птахи 2: Подорож на край світу»
Арман Амар«Прийди, побач і стань»
Найкращий монтаж
Жульєт Вельфлін (фр.) — «І моє серце завмерло»
• Сабін Емільяні (фр.) — «Птахи 2: Подорож на край світу»
• Френсін Сандберг — «Красуні»
Найкраща операторська робота
Silver - replace this image male.svg
Стефан Фонтен«І моє серце завмерло»
Вильям Любчанський«Постійні коханці»
Ерік Готьє«Габрієль»
Найкращі декорації
Олів'є Радо (фр.) — «Габрієль»
• Лула Морін — «Сірі душі»
• Жан-Мішель Сімонет — «Щасливого Різдва»
Найкращі костюми
Каролін де Вівез — «Габрієль»
Паскалін Шаванн«Сірі душі»
• Елісон Форбс-Мейлер — «Щасливого Різдва»
Найкращий звук
Жерар Лампс (фр.) и Лоран Квальо (фр.) — «Птахи 2: Подорож на край світу»
• Філіпп Амуру, Сиріл Гольц, Брижіт Тальяндьє та Паскаль Віллар — «І моє серце завмерло»
• Олів'є До Хуу, Бенуа Гільбран та Гійом Сіама — «Габрієль»
Найкращий дебютний фільм
«Кошмар Дарвіна» (англ.) — реж.: Губерт Саупер (нем.)
«Невловимий»реж.: Жером Салле
«Холодний душ» (фр.) — реж.: Антонф Кордьє (фр.)
«Птахи 2: Подорож на край світу»реж.: Люк Жаке (фр.)
«Маленький Єрусалим»реж.: Карін Альбу (фр.)
Найкращий короткометражний фільм
Бейрут. Після гоління / After Shave (Beyrouth après-rasage) (реж.: Хані Тамба)
• Страх, маленький мисливець / La peur, petit chasseur (реж.: Лоран Ашар)
• Обрас / Obras (реж.: Хендрік Дюсольє)
• Під синім / Sous le bleu (реж.: Давид Олоффен)
Найкращий фільм іноземною мовою
США США Крихітка на мільйон доларів / Million Dollar Baby (США, реж. Клінт Іствуд)
США СШАВиправдана жорстокість / A History of Violence (США, реж. Девід Кроненберг)
Іспанія ІспаніяМоре всередині / Mar adentro (Іспанія, реж. Алехандро Аменабар)
Велика Британія Велика БританіяМатч-пойнт / Match Point (Велика Британія, реж. Вуді Аллен)
Ізраїль ІзраїльПрогулянки по воді / Walk on Water (Ізраїль, Швеція реж. Ейтан Фокс)

Спеціальні нагороди[ред.ред. код]

Нагорода Лауреати
Почесний «Сезар»
Hugh Grant Brussels '08.jpg
Г'ю Грант
Pierre Richard Césars.jpg
П'єр Рішар

Примітки[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]