Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Премія «Сезар» за найкращий фільм іноземною мовою (фр. César du meilleur film étranger) — одна з нагород Академії мистецтв та технологій кінематографа Франції у рамках національної кінопремії «Сезар», що присуджується найкращому фільму іноземною мовою починаючи з першої церемонії у 1976 році.
Лауреати та номінанти[ред. | ред. код]
Імена переможців виділено окремим кольором
| Рік
|
Українська назва
|
Оригінальна назва
|
Країна
|
Режисер
|
| 1981
|
Тінь воїна
|
影武者
|
 Японія
|
Акіра Куросава
|
| Слава
|
Fame
|
 США
|
Алан Паркер
|
| Крамер проти Крамера
|
Kramer vs. Kramer
|
США
|
Роберт Бентон
|
| Троянда
|
The Rose
|
США
|
Марк Райделл
|
| 1982
|
Людина-слон
|
The Elephant Man
|
 Велика Британія
|
Девід Лінч
|
| Фальшивка
|
Die Fälschung
|
 Німеччина
|
Фолькер Шльондорф
|
| Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега
|
Raiders of the Lost Ark
|
США
|
Стівен Спілберг
|
| 1983
|
Віктор Вікторія
|
Victor/Victoria
|
Велика Британія
|
Блейк Едвардс
|
| Іншопланетянин
|
E.T. the Extra-Terrestrial
|
США
|
Стівен Спілберг
|
| Жінка французького лейтенанта
|
The French Lieutenant's Woman
|
Велика Британія
|
Карел Рейш
|
| Дорога
|
Yol
|
 Туреччина
|
Шериф Герен та Йилмаз Гюней
|
| 1984
|
Фанні та Олександр
|
Fanny Och Alexander
|
 Швеція
|
Інгмар Бергман
|
| Кармен
|
Carmen
|
 Іспанія
|
Карлос Саура
|
| Мабуть, боги з'їхали з глузду
|
The Gods Must Be Crazy
|
 Ботсвана
|
Джеймі Юйс
|
| Тутсі
|
Tootsie
|
США
|
Сідні Поллак
|
| 1985
|
Амадей
|
Amadeus
|
США
|
Мілош Форман
|
| Грейстоук: Легенда про Тарзана, повелителя мавп
|
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
|
Велика Британія
|
Г'ю Хадсон
|
| Коханці Марії
|
Maria's Lovers
|
США
|
Андрій Кончаловський
|
| Париж, Техас
|
Paris, Texas
|
Німеччина
|
Вім Вендерс
|
| 1986
|
Пурпурова троянда Каїру
|
he Purple Rose of Cairo
|
США
|
Вуді Аллен
|
| Марні пошуки Сьюзен
|
Desperately Seeking Susan
|
США
|
Сьюзен Зейделман
|
| Поля смерті
|
The Killing Fields
|
Велика Британія
|
Ролан Жоффе
|
| Ран
|
乱
|
Японія
|
Акіра Куросава
|
| Рік дракона
|
Year Of The Dragon
|
США
|
Майкл Чіміно
|
| 1987
|
Ім'я троянди
|
TDer Name der Rose
|
Німеччина
|
Жан-Жак Анно
|
| Після роботи
|
After Hours
|
США
|
Мартін Скорсезе
|
| Ганна та її сестри
|
Hannah and Her Sisters
|
США
|
Вуді Аллен
|
| Мисія
|
The Mission
|
Велика Британія
|
Ролан Жоффе
|
| З Африки
|
Out of Africa
|
США
|
Сідні Поллак
|
| 1988
|
Останній імператор
|
The Last Emperor
|
 Італія
|
Бернардо Бертолуччі
|
| Очі чорні
|
|
 СРСР, Італія
|
Микита Михалков
|
| Інтерв'ю
|
Intervista
|
Італія
|
Федеріко Фелліні
|
| Недоторканні
|
The Untouchables
|
США
|
Браян Де Пальма
|
| Небо над Берліном
|
Der Himmel über Berlin
|
Німеччина
|
Вім Вендерс
|
| 1989
|
Кафе «Багдад»
|
Out of Rosenheim
|
Німеччина
|
Персі Адлон
|
| Птах
|
Bird
|
США
|
Клінт Іствуд
|
| Салам, Бомбей!
|
सलाम बॉम्बे!
|
 Індія
|
Міра Наїр
|
| Хто підставив кролика Роджера
|
Who Framed Roger Rabbit
|
США
|
Роберт Земекіс
|
| 1990
|
Небезпечні зв'язки
|
Dangerous Liaisons
|
США
|
Стівен Фрірз
|
| Новий кінотеатр «Парадізо»
|
Nuovo Cinema Paradiso
|
Італія
|
Джузеппе Торнаторе
|
| Людина дощу
|
Rain Man
|
США
|
Баррі Левінстон
|
| Секс, брехня і відео
|
Sex, Lies, and Videotape
|
США
|
Стівен Содерберг
|
| Час циган
|
Дом за вешање
|
 Югославія
|
Емір Кустуриця
|
| Рік
|
Українська назва
|
Оригінальна назва
|
Країна
|
Режисер
|
| 2011
|
Соціальна мережа
|
The Social Network
|
США
|
Девід Фінчер
|
| Яскрава зірка
|
Bright Star
|
 Нова Зеландія
|
Джейн Кемпіон
|
| Уявне кохання
|
Les amours imaginaires
|
 Канада
|
Ксав'є Долан
|
| Нелегал
|
Illégal
|
 Бельгія
|
Олів'є Массе-Депасс
|
| Початок
|
Inception
|
США
|
Крістофер Нолан
|
| Нескорений
|
Invictus
|
США
|
Клінт Іствуд
|
| Таємниця в його очах
|
El secreto de sus ojos
|
 Аргентина
|
Хуан Хосе Кампанелья
|
| 2012
|
Надер і Симін: Розлучення
|
جدایی نادر از سیمین
|
 Іран
|
Асгар Фархаді
|
| Драйв
|
Drive
|
США
|
Ніколас Віндінґ Рефн
|
| Пожежі
|
Incendies
|
Канада
|
Дені Вільньов
|
| Хлопчик з велосипедом
|
Le Gamin au vélo
|
Бельгія
|
Брати Дарденн
|
| Промова короля
|
The King's Speech
|
Велика Британія
|
Том Хупер
|
| Меланхолія
|
Melancholia
|
 Данія
|
Ларс фон Трієр
|
| Чорний лебідь
|
Black Swan
|
США
|
Даррен Аронофський
|
| 2013
|
Арго
|
Argo
|
США
|
Бен Аффлек
|
| Упертюх
|
Rundskop
|
Бельгія
|
Міхаель Роскам
|
| Лоранс у будь-якому випадку
|
Laurence Anyways
|
Канада
|
Ксав'є Долан
|
| Осло, 31-го серпня
|
Oslo, 31. august
|
 Норвегія
|
Хоакім Трієр
|
| Частка ангелів
|
The Angels' Share
|
Велика Британія
|
Кен Лоуч
|
| Королівський роман
|
En kongelig affære
|
Данія
|
Ніколай Арсел
|
| Після кохання
|
Our Children
|
Бельгія
|
Жоакім Лафосс
|
| 2014
|
Розімкнене коло
|
The Broken Circle Breakdown
|
Бельгія
|
Фелікс Ван Ґрунінґен
|
| Жасмин
|
Blue Jasmine
|
США
|
Вуді Аллен
|
| Белосніжка
|
Blancanieves
|
Іспанія
|
Пабло Берхер
|
| Мрець, що говорить
|
Dead Man Talking
|
Бельгія
|
Патрік Рідремонт
|
| Джанго вільний
|
Django Unchained
|
США
|
Квентін Тарантіно
|
| Гравітація
|
Gravity
|
США
Велика Британія
|
Альфонсо Куарон
|
| Велика краса
|
La grande bellezza
|
Італія
|
Паоло Соррентіно
|
| 2015
|
Мамочка
|
Mommy
|
Канада
|
Ксав'є Долан
|
| Юність
|
Boyhood
|
США
|
Річард Лінклейтер
|
| 12 років рабства
|
12 Years A Slave
|
США/
Велика Британія
|
Стів Макквін
|
| Два дні, одна ніч
|
Deux jours, une nuit
|
Бельгія/
Італія/
 Франція
|
Жан-П'єр та Люк Дарденни
|
| Зимова сплячка
|
Winter Sleep
|
Туреччина
|
Нурі Більге Джейлан
|
| Іда
|
Ida
|
Велика Британія/
 Польща
|
Павел Павліковський
|
| Готель «Гранд Будапешт»
|
The Grand Budapest Hotel
|
Німеччина
Велика Британія
|
Вес Андерсон
|
| 2016
|
Бердмен
|
Birdman
|
США
|
Алехандро Гонсалес Іньярріту
|
| Син Саула
|
Saul fia
|
 Угорщина
|
Ласло Немеш
|
| Я помер, але у мене є друзі
|
Je suis mort mais j'ai des amis
|
Бельгія
|
Гійом Маландрен, Стефан Маландрен
|
| Моя мати
|
Mia madre
|
Італія
|
Нанні Моретті
|
| Таксі
|
تاکسی
|
Іран
|
Джафар Панагі
|
| Надновий заповіт
|
Le Tout Nouveau Testament
|
Бельгія
|
Жако Ван Дормель
|
| Юність
|
La giovinezza
|
Італія
|
Паоло Соррентіно
|
| 2017
|
Я, Деніел Блейк
|
I, Daniel Blake
|
Велика Британія
Франція
|
Кен Лоуч
|
| Випускний
|
Bacalaureat
|
 Румунія Франція
Бельгія
|
Крістіан Мунджіу
|
| Водолій
|
Aquarius
|
 Бразилія
|
Клебер Мендоніча Філго
|
| Манчестер біля моря
|
Manchester by the Sea
|
США
|
Кеннет Лонерган
|
| Невідома
|
La Fille inconnue
|
Бельгія
|
Жан-П'єр та Люк Дарденни
|
| Тоні Ердманн
|
Toni Erdmann
|
Німеччина
 Австрія
|
Марен Аде
|
| Це всього лиш кінець світу
|
Juste la fin du monde
|
Канада Франція
|
Ксав'є Долан
|
| 2018
|
Нелюбов |
Нелюбовь |
 |
Андрій Звягінцев
|
| Весілля |
Noces |
  |
Стефан Стрекер
|
| Випадок у готелі «Ніл Гілтон» |
The Nile Hilton Incident |
 |
Тарик Салех
|
| Дюнкерк |
Dunkirk |
 |
Крістофер Нолан
|
| Квадрат |
The Square |
|
Рубен Естлунд
|
| Ла-Ла Ленд |
La La Land |
|
Демієн Шазелл
|
| Обмін принцесами |
L'Échange des princesses |
|
Марк Дюген
|
| 2019
|
Крамничні злодюжки |
万引き家族 |
Японія |
Хірокадзу Корееда
|
| Дівчина |
Girl |
Бельгія |
Лукас Донт
|
| Капернаум |
Capharnaüm |
 Ліван |
Надін Лабакі
|
| Наші битви |
Nos batailles |
Бельгія |
Гійом Сене
|
| Три білборди за межами Еббінга, Міссурі |
Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance |
США / Велика Британія |
Мартін Макдона
|
| Ханна |
Hannah |
Італія |
Андреа Паллаоро
|
| Холодна війна |
Cold War |
Польща |
Павел Павліковський
|
|
|---|
| | 1976–1999 |
| |
|---|
| | 2000–2019 |
|
|---|
| | 2020–нині |
|
|---|
|
|
|---|
| | | | Нагороди |
|
|---|
| | Застарілі нагороди |
|
|---|
| | Церемонії нагородження |
|
|---|
|
Франція
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.jpg)
