І моє серце завмерло (фільм)

І моє серце завмерло
фр. De battre mon cœur s'est arrêté
Жанр	драма
Режисер	Жак Одіар
Продюсер	Паскаль Кошете
Сценарист	Жак Одіар Тоніно Бенаквіста Джеймс Тобек
На основі	Fingersd
У головних ролях	Ромен Дюрі Нільс Ареструп Ор Атіка
Оператор	Стефан Фонтен
Композитор	Александр Деспла
Музика	Александр Деспла Йоганн Себастьян Бах
Художник	François Emmanuellid
Кінокомпанія	Why Not Productions Sédif Productions France 3 Cinéma Cofimage 15 Canal+ CinéCinéma Région Ile-de-France
Дистриб'ютор	MOKÉPd
Тривалість	107 хв.
Мова	французька англійська китайська російська
Країна	Франція
Рік	2005
Кошторис	5,3 млн €
Касові збори	5,3 млн €
IMDb	ID 0411270
Рейтинг	IMDb:

«І моє серце завмерло» (фр. De battre mon cœur s'est arrêté) — французький фільм 2005 року режисера Жака Одіара, який виграв вісім кінопремій Сезар. Стрічка Жака Одіара — римейк фільму 1978 року американського кінорежисера Джеймса Тобека «Пальці» — з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі.

Сюжет

28-річний Тома, як і його батько, займається темними, напівкримінальними операціями з нерухомістю. Але випадкова зустріч вселяє йому надію, що він може, як і його покійна мати, стати концертуючим піаністом. Він починає серйозно готуватися до прослуховування з китайською піаністкою-віртуозом. Заняття музикою змінює його внутрішній світ і він починає мріяти про прекрасну любов…

В ролях

Актор	Роль
Ромен Дюрі	Тома Сер Тома Сер
Нільс Ареструп	Робер Сер Робер Сер
Жонатан Заккаї	Фабріс Фабріс
Жіль Коен	Самі Самі
Лінь Дан Фам	Мяо Лінь Мяо Лінь
Ор Атіка	Аліна Аліна
Еммануель Дево	Кріс Кріс
Антон Яковлєв	Мінсков Мінсков
Мелані Лоран	подруга Мінскова подруга Мінскова
Сенді Вайтлов	пан Фокс пан Фокс

Цікаві факти

• «І моє серце завмерло» є римейком фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака «Пальці» 1978 року з Гарві Кейтелем і Джимом Брауном. Французький римейк надзвичайно пом'якшив постать головного героя — Тома Сера (Ромен Дюрі).
• Назву фільму взято з тексту пісні «Дочка Святого Миколая» (La fille du Père Noël), на слова Жака Ланцмана, яка скомпонована і інтерпретована Жаком Дютроном, що знявся в одній із сцен фільму, але потім її вирізали.
• У 2014 році у Франції фільм був включений до літературної частини тестової програми екзамену з мистецтва кіно на здобуття ступеня бакалавр (фр. Baccalauréat littéraire).

Нагороди

• 2005 Премія Європейський кіноприз:
  • Приз «Золотий Хіральдійо» (Giraldillo) за найкращий фільм — Жак Одіар
• 2005 Нагорода Берлінського кінофестивалю:
  • Приз «Срібний ведмідь» за найкращу музику — Александр Деспла
• 2006 Премія БАФТА, Британської академії телебачення та кіномистецтва:
  • за найкращий іноземний фільм — Жак Одіар, Паскаль Кошете
• 2006 Національна кінопремія Франції «Сезар»:
  • Премія «Сезар» за найкращий фільм — Жак Одіар
  • Премія «Сезар» за найкращу режисуру — Жак Одіар
  • Премія «Сезар» за найкращий адаптований сценарій — Жак Одіар, Тоніно Бенаквіста
  • Премія «Сезар» за найкращу чоловічу роль другого плану — Нільс Ареструп
  • Премія «Сезар» найперспективнішій акторці — Лінь Дан Фам
  • Премія «Сезар» за найкращу музику до фільму — Александр Деспла
  • Премія «Сезар» за найкращу операторську роботу — Стефан Фонтен
  • Премія «Сезар» за найкращий монтаж — Джульєтта Вельфлінг
• 2006 Кінопремія іноземної преси у Франції Люм'єр:
  • Премія «Люм'єр» за найкращий фільм — Жак Одіар
  • Премія «Люм'єр» найкращому актору — Ромен Дюрі
• 2006 Премія Синдикату французьких кінокритиків:
  • Приз Французького синдикату кінокритиків за найкращий французький фільм — Жак Одіар
• 2006 Премія «Золота зірка кіно»:
  • «Золота зірка» за найкращий фільм — Жак Одіар
  • «Золота зірка» найкращому режисерові — Жак Одіар
  • «Золота зірка» найкращому актору у головній ролі — Ромен Дюрі
  • «Золота зірка» композитору оригінальної музики до фільму — Александр Деспла

Посилання

• «І моє серце завмерло» на сайті IMDb (англ.) (29.03.2023)