Список польських імен

Список польських імен

A

• Adam — Адам
• Adela — Адела
• Adelina — Аделіна
• Adolf — Адольф
• Adolfa — Адольфа
• Adolfina — Адольфіна
• Adrian — Адріан
• Adrianna — Адріанна
• Agatha — Аґата
• Agnieszka — Аґнєшка
• Albert — Альберт
• Alberta — Альберта
• Albin — Альбін
• Albina — Альбіна
• Alexander — Александер
• Alexandra — Александра
• Aleksy — Алексій
• Alfons — Альфонс
• Alfred — Альфред
• Alicja — Аліція
• Alina — Аліна
• Alois — Алоїз
• Aloisia — Алоїзія
• Aloysius — Алоїзіус
• Alojzy — Алойзій
• Amadeusz — Амадеуш
• Amalia — Амалія
• Ambrozja — Амброзія
• Ambroży — Амброжий
• Ananiasz — Ананіаш
• Anatol — Анатоль
• Andrzej — Анджей
• Aniela — Анела
• Angela — Анґела
• Anna — Анна
• Anina — Аніна
• Antoni — Антон
• Antonia — Антонія
• Antoniusz — Антоніуш
• Arkadiusz — Аркадіуш
• Arnold — Арнольд
• Arsenia — Арсенія
• Artur — Артур
• Atanazy — Атаназій
• August — Август
• Augusta — Августа
• Augustin — Августин
• Augustina — Августина

B

• Balthasar — Бальтазар
• Barbara — Барбара
• Barnaba — Барнаба
• Bartholomiej — Бартоломій
• Bazyli — Базилій
• Beata — Беата
• Benedykt — Бенедикт
• Benedykta — Бенедикта
• Beniamin — Беньямін
• Bernard — Бернард
• Bernarda — Бернарда
• Berta — Берта
• Błażej — Блажей
• Blażena — Блажена
• Bogdan — Богдан
• Bogdana — Богдана
• Bogumił — Боґуміл
• Bogusław — Богуслав
• Bogusława — Богуслава
• Bolesław — Болеслав
• Bonifacy — Боніфацій
• Borzysław — Божислав
• Bożen — Божен
• Bożena — Божена
• Bożydar — Божидар
• Bronimierz — Бронімеж
• Bronisław — Броніслав
• Bruno — Бруно
• Brygida — Бриґіда
• Budzisław — Буджислав
• Budzisława — Буджислава

C

• Carl — Карл
• Cecylia — Цецилія
• Celina — Целіна
• Cezaria — Цезарія
• Chociesław — Хочеслав
• Chocimira — Хочимира
• Chrystian — Христіан
• Chrystiana — Христіана
• Chryzostom — Хризостом
• Chwalibóg — Хвалибуг
• Chwalimir — Хвалимир
• Ciechomir — Чехомир
• Cyprian — Ципріан
• Czesław — Чеслав

D

• Dagmara — Даґмара
• Dagobert — Даґоберт
• Damazy — Дамацій
• Damian — Даміан
• Daniel — Даніель
• Daniela — Даніела
• Danuta — Данута
• Daria — Дарія
• Dariusz — Даріуш
• Dawid — Давід
• Dezyderiusz — Дезидеріуш
• Diana — Діана
• Dioniza — Діоніза
• Dionizy — Діонісій
• Długosław — Длуґослав
• Dobrogost — Доброґост
• Dobromił — Доброміл
• Dobroniega — Добронега
• Domicela — Доміцела
• Dominik — Домінік
• Dominika — Домініка
• Donat — Донат
• Dorota — Дорота
• Doroteusz — Доротеуш
• Dymitr — Димітр

E

• Edmund — Едмунд
• Edwin — Едвін
• Edwina — Едвіна
• Edyta — Едита
• Egidiusz — Еґідюш
• Egon — Еґон
• Elena — Елена
• Eleonora — Елеонора
• Eliasz — Еліаш
• Eligiusz — Еліґюш
• Elisa — Еліза
• Elwira — Ельвіра
• Elżbieta — Ельжбєта
• Emanuel — Емануель
• Emeryk — Емерик
• Emil — Еміль
• Emilia — Еміля
• Emma — Емма
• Epifani — Епіфані
• Erazm — Еразм
• Ernest — Ернест
• Ernestyna — Ернестина
• Erwin — Ервін
• Eryk — Ерик
• Estera — Естера
• Eugenia — Еуґеня
• Eugeniusz — Еугенюш
• Eustachiusz — Еустахюш
• Ewa — Ева
• Ewaryst — Еварист
• Ewelina — Евеліна

F

• Fabian — Фабʼян
• Fabiana — Фабʼяна
• Fabiusz — Фабюш
• Faustyn — Фаустин
• Felicja — Феліця
• Feliks — Фелікс
• Ferdynand — Фердинанд
• Fidelius — Фіделюс
• Filip — Філіп
• Filipina — Філіпіна
• Flawia — Флавія
• Flawiusz — Флавіуш
• Flora — Флора
• Florentyn — Флорентин
• Florian — Флоріан
• Floryna — Флорина
• Fortunata — Фортуната
• Franciszek — Франчьшек
• Franciszka — Франчьшка
• Fryda — Фрида
• Fryderyk — Фридерик
• Fryderyka — Фридерика

G

• Gabriel — Ґабрієль
• Gabriela — Ґабріеля

• Genowefa — Ґеновефа
• Georg — Ґеорґ
• Gerard — Ґерард
• German — Ґерман
• Gerta — Ґерта
• Gertruda — Ґертруда
• Gerwazy — Ґервазій
• Gilbert — Ґільберт
• Gizela — Ґізела
• Gloria — Ґлорія
• Gniewomierz — Ґнєвомєж
• Godzimierz — Ґодзімєж
• Gorzysław — Горислав
• Gościmił — Ґошцімил
• Gościrad — Ґошцірад
• Gotard — Ґотард
• Gotfryd — Ґотфрид
• Grażyna — Ґражина
• Greta — Ґрета
• Gryzelda — Ґризельда
• Grzegorz — Ґжеґож
• Gustav — Ґустав

H

• Hanna — Ганна
• Helena — Гелена
• Heliodor — Геліодор
• Henryk — Генрик
• Herkules — Геркулес
• Herman — Герман
• Hiacynta — Гіацинта
• Hieronim — Ієронім
• Hilaria — Іларія
• Hilary — Гіларі
• Hipolit — Іпполіт
• Honorata — Гонората
• Horacy — Горацій
• Hortensja — Гортензія
• Hubert — Губерт
• Huberta — Губерта
• Hugo — Гуґо

I

• Ida — Іда
• Idzi — Ідзі
• Ignacy — Іґнацій
• Ignazia — Ігнація
• Inga — Інґа
• Innocenty — Інокентій
• Irena — Ірена
• Irma — Ірма
• Iwo — Іво
• Iwona — Івона
• Izabela — Ізабела
• Izydor — Ізидор
• Izydora — Ізидора

J

• Jacek — Яцек
• Jadwiga — Ядвіґа
• Jagnieszka — Ягнешка
• Jakim — Яким
• Jakub — Якуб
• Jan — Ян
• Jana — Яна
• Janina — Яніна
• Januaria — Януарія
• January — Януарій
• Janusz — Януш
• Jarema — Ярема
• Jaromir — Яромир
• Jaroslaw — Ярослав
• Jarosz — Ярош
• Jerema — Єрема
• Jeronim — Єронім
• Joachim — Йоахім
• Joanna — Йоанна
• Jolanta — Йоланта
• Jona — Йона
• Jonasz — Йонаш
• Jonathan — Йонатан
• Jordan — Йордан
• Józef — Юзеф
• Józefa — Юзефа
• Józefina — Юзефіна
• Judyta — Юдита
• Julia — Юлія
• Julian — Юліан
• Juliusz — Юліуш
• Jur — Юр
• Justyna — Юстина
• Justynian — Юстиніан

K

• Kajetan — Каєтан
• Karina — Каріна
• Karol — Кароль
• Karola — Карола
• Karolina — Кароліна
• Kasjan — Касьян
• Kasper — Каспер
• Katarzyna — Катажина
• Kazimierz — Казимир
• Kiejstut — Кейстут
• Kirył — Кирил
• Klarysa — Клариса
• Klaudia — Клавдія
• Klemens — Клеменс
• Klementyna — Клементина
• Konrad — Конрад
• Konstantyn — Константин
• Kora — Кора
• Kordelia — Корделія
• Kornel — Корнель
• Krystian — Кристіан
• Krystyna — Кристина
• Krzysztof — Кшиштоф
• Ksawery — Ксаверій
• Ksenia — Ксенія
• Kunigunda — Куніґунда
• Kornelia – Корнелія

L

• Lambert — Ламберт
• Lasław — Ласлав
• Laurencjusz — Лауренцьюш
• Lazarz — Лазар
• Lea — Леа
• Lena — Лена
• Leokadia — Леокадія
• Leon — Леон
• Leonard — Леонард
• Leoncjusz — Леонцьюш
• Leonid — Леонід
• Leopold — Леопольд
• Leopoldyna — Леопольдина
• Liberat — Ліберат
• Lidia — Лідія
• Liliana — Ліліана
• Longin — Лонґін
• Luba — Люба
• Lubomir — Любомир
• Lucja — Люція
• Lucyna — Люцина
• Ludomir — Людомир
• Ludwik — Людвіг
• Luiza — Луїза
• Łukasz — Лукаш

M

• Maciej — Мацей
• Magda — Маґда
• Magdalena — Маґдалена
• Maja — Майя
• Maksymilian — Максимільян
• Małgorzata — Малґожата
• Malwina — Мальвіна
• Manfred — Манфред
• Marcel — Марцель
• Marcela — Марцела
• Marcin — Марцин
• Marek — Марек
• Marga — Марґа
• Margareta — Марґарета
• Maria — Марія
• Marian — Маріан
• Marianna — Маріанна
• Mariusz — Маріуш
• Marta — Марта
• Martyn — Мартин
• Maryna — Марина
• Mateusz — Матеуш
• Matylda — Матильда
• Maura — Маура
• Maurycy — Маврицій
• Michał — Міхал
• Michel — Міхель
• Mieczysław — Мечислав
• Mikołaj — Миколай
• Milena — Мілена
• Miłosława — Милослава
• Miron — Мирон
• Mirosława — Мирослава
• Modest — Модест
• Monika — Моніка
• Mścisław — Мстислав

N

• Napoleon — Наполеон
• Natalia — Наталія
• Nestor — Нестор
• Nicefor — Ніцефор
• Nikodem — Нікодем
• Nikola — Нікола
• Norbert — Норберт

O

• Oda — Ода
• Odo — Одо
• Oktawiusz — Октавіуш
• Oleksander — Олександр
• Olga — Ольга
• Olgierd — Ольґерд
• Oliwia — Олівія
• Onufry — Онуфрій
• Orestes — Орестес
• Orszula — Оршула
• Oskar — Оскар
• Oswald — Освальд
• Otton — Оттон

P

• Pabian — Пабіан
• Pakosław — Пакослав
• Pankracy — Панкрацій
• Patrycja — Патриція
• Patrycjusz — Патрицьюш
• Paulin — Паулін
• Paulina — Пауліна
• Paweł — Павел
• Petroniusz — Петроніуш
• Piotr — Пйотр
• Pius — Піус
• Poła — Пола
• Polikarp — Полікарп
• Prokop — Прокоп
• Przemek — Пшемек

R

• Rachela — Рахела
• Racibor — Ратибор
• Racisława — Раціслава
• Radosław — Радослав
• Raimar — Раймар
• Radowit — Радовіт
• Radzimir — Радзімир
• Rajmund — Раймунд
• Rajmunda — Раймунда
• Rajnold — Райнольд
• Rebeka — Ребека
• Regina — Реґіна
• Renat — Ренат
• Renata — Рената
• Robert — Роберт
• Roch — Рох
• Roksana — Роксана
• Roland — Роланд
• Rolf — Рольф
• Roman — Роман
• Romuald — Ромуальд
• Rościsław — Ростислав
• Róża — Ружа
• Rozalia — Розалія
• Rudolf — Рудольф
• Rudolfina — Рудольфіна
• Rufin — Руфін
• Rut — Рут
• Ryszard — Ришард

S

• Saba — Саба
• Sabina — Сабіна
• Sabrina — Сабріна
• Salwator — Сальватор
• Samuel — Самуель
• Sebastian — Себастьян
• Serafina — Серафіна
• Sergiusz — Серґіуш
• Seweryn — Северин
• Sławobor — Славобор
• Stanisław — Станіслав
• Stefan — Стефан
• Stella — Стелла
• Sybilla — Сибілла
• Sylwester — Сильвестер
• Sylwia — Сильвія
• Sylwiusz — Сильвіуш
• Szczęsny — Щенсни
• Szymon — Шимон
• Świętobor — Швєнтобор
• Świętosław — Швєнтослав

T

• Tacjana — Тацьяна
• Tadeusz — Тадеуш
• Teodor — Теодор
• Teodora — Теодора
• Teofan — Теофан
• Teofil — Теофіл
• Teresa — Тереза
• Timoteusz — Тімотеуш
• Tobiasz — Тобіаш
• Tomasz — Томаш
• Tworzymir — Твожимир
• Tworzysław — Твожислав
• Tymoteusz — Тимотеуш
• Tytus — Титус
• Tymur — Тимур

U

• Ulryk — Ульрик
• Ulryka — Ульрика
• Urban — Урбан
• Ursyn — Урсин
• Urszula — Уршула

W

• Wacław — Вацлав
• Walenty — Валенти
• Walentyn — Валентин
• Walentyna — Валентина
• Walerian — Валеріан
• Walery — Валери
• Walter — Вальтер
• Wanda — Ванда
• Wawrzyniec — Вавжинєц
• Weronika — Вероніка
• Więcław — Вєнцлав
• Wiera — Віра
• Wiktor — Віктор
• Wiktoria — Вікторя
• Wiktoryn — Вікторин
• Wiktoryna — Вікторина
• Wilhelm — Вільгельм
• Wincenta — Вінцента
• Wincenty — Вінценти
• Wiola — Віола
• Wioletta — Віолетта
• Wirginia — Вірґінія
• Wit — Віт
• Witalis — Віталіс
• Witold — Вітольд
• Władysław — Владислав
• Władysława — Владислава
• Włodzimierz — Влодзімеж
• Włodziwoj — Влодзівой
• Włościsław — Влошціслав
• Wojciech — Войцех
• Wrocław — Вроцлав
• Wyszesław — Вишеслав
• Wyszesława — Вишеслава

Z

• Zachariasz — Захаріаш
• Zbigniew — Збіґнєв
• Zbigniewa — Збіґнєва
• Zbysław — Збислав
• Zenobiusz — Зенобіуш
• Zenon — Зенон
• Zofia — Зофія
• Zuzanna — Зузанна
• Zygfryd — Зиґфрид
• Zygmunt — Зиґмунт
• Złata — Злата
• Żanna — Жанна
• Żegota — Жеґота
• Żelisław — Желіслав
• Żygmunt — Жиґмунт

Посилання

• База імен [Архівовано 24 грудня 2017 у Wayback Machine.]
• Іноземні прізвища та особисті імена. Практика транскрипції на російську мову. Довідник^{[недоступне посилання]}(рос.)