Януш Зайдель

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Януш Зайдель
пол. Janusz Zajdel
Janusz A Zajdel.jpg
Ім'я при народженні Janusz Andrzej Zajdel
Народився 15 серпня 1938(1938-08-15)
Варшава
Помер 19 липня 1985(1985-07-19) (46 років)
Варшава
·рак легень
Поховання Варшава
Громадянство Польща Польща
Діяльність прозаїк
Alma mater Варшавський університет
Мова творів польська
Роки активності 19611985
Напрямок проза
Жанр фантастичний роман, повість, оповідання
Magnum opus «Уся правда про планету Ксі»
У шлюбі з Jadwiga Zajdel[d]
Автограф Janusz Zajdel signature.svg
Премії Премія «Сфінкс», «Шльонкфа»

Commons-logo.svg  CMNS: Януш Зайдель на Вікісховищі

Януш Анджей Зайдель (пол. Janusz Andrzej Zajdel, 15 серпня 1938(19380815), Варшава — пом.19 липня 1985, Варшава) — польський письменник, фантаст, основоположник напрямку соціальної фантастики у польській літературі. За популярністю вважається другим після Станіслава Лема польським фантастом.[1][2] Його іменем названа найважливіша польська літературна нагорода в галузі фантастики.

Біографія[ред. | ред. код]

Януш Зайдель народився у Варшаві. Навчався у Варшавському університеті, який закінчив за спеціальністю «фізика атомного ядра». Тривалий час Януш Зайдель працював за спеціальністю у Центральній лабораторії радіологічного захисту. Він є автором багатьох багатьох науково-популярних книжок та статей, а також сценаріїв до науково-популярних фільмів. На початку 80-х років ХХ століття Януш Зайдель став одним із ініціаторів створення у лабораторії радіологічного захисту осередку профспілки «Солідарність».[3] Януш Зайдель також був активним членом польського товариства авторів ZAiKS, у складі якого брав активну участь у боротьбі з порушеннями авторських прав.[4]

Творчість[ред. | ред. код]

Як автор фантастики, Януш Зайдель дебютував на сторінках варшавського журналу «Młody Technik»[pl] оповіданням «Тау Кита» (пол. Tau Wieloryba) у 1961 році.[5] Загалом письменник опублікував 83 оповідання у різних періодичних виданнях.[6] Його першою збіркою оповідань стала книжка «Отрута мантезії» (пол. Jad mantezji), опублікована у 1965 році, а першим романом — «Лаланд 21185» (пол. Lalande 21185), опублікований у 1966 році.[2] Його перші твори написані в стилі класичної наукової фантастики. Автор описував у них контакти з іншими цивілізаціями, космічні польоти, неймовірні винаходи. Проте з кінця 70-х років ХХ століття, після того, як Зайдель приєднався до профспілкового руху «Солідарність», тональність його творів різко змінюється. Письменник віддав перевагу створенню серії соціологічно-політичних романів, першим із яких був виданий у 1980 році «Циліндр ван Троффа» (пол. Cylinder van Troffa). У них Зайдель описував та вивчав тоталітарне суспільство, яке у його творах є повністю контрольованим та вкрай обмеженим.

Фактично всі романи Януша Зайделя є антиутопіями, в яких доводиться неможливість створення ідеального суспільства із нав'язаними зверху правилами. Сучасники легко могли знайти прототипів героїв його романів у оточуючому їх суспільстві, що дозволило деяким критикам віднести ці романи до політичних, лише із фантастичнною зовнішньою оболонкою.[7] Один із найпопулярніших його романів — Межа пекла — описує Землю, якій нав'язано «єдино правильну» суспільну систему і яка знаходиться під постійним наглядом «Великого Брата». У деяких романах Зайдель прямо посилається на інші антиутопії, зокрема, в романі Рай один із головних героїв носить ім'я Нікор Орлей Гаксвелл (анаграма Орвелл+Гакслі, класики антиутопії).

Творчість Анджея Зайделя надихнула багатьох польських фантастів молодшого покоління, та породила цілу плеяду авторів соціальної фантастики в країні (серед яких Мацей Паровський, Марек Орамус, Анджей Кшепковський).[2] Його твори перекладались на низку іноземних мов — білоруську, болгарську, чеську, есперанто, фінську, німецьку, російську, англійську, словенську та угорську.[8][9][2] Януш Зайдель був також активним членом як польського фандому[3], так і міжнародного фандому, і членом World SF.[6]

Американський письменник-фантаст Фредерик Пол присвятив свою антологію «Оповідання з планети Земля» (англ. Tales From The Planet Earth) Янушу Зайделю та Бертраму Чендлеру.[10] У цій антології опубліковано єдиний перекладений англійською мовою твір Зайделя — оповідання «Дуже важка місцевість» (пол. Wyjątkowo trudny teren, в англійському перекладі «Particularly Difficult Territory»).[8]

Особисте життя[ред. | ред. код]

Януш Зайдель був одружений із Ядвігою Зайдель[pl], у подружжя була дочка Іоанна.[11]

Смерть[ред. | ред. код]

Януш Зайдель помер 19 липня 1985 року у Варшаві. Офіційною причиною смерті письменника названо рак легень. Ймовірними причинами виникнення цього захворювання у Зайделя вважається його робота в місцях із підвищеним рівнем радіоактивного випромінювання, а також любов до паління цигарок низької якості. Незавершеними після смерті письменника залишились твори «Другий погляд на планету Ксі», «Енклав», «Щупальця», «Спокушування лихом», «Резидіум».[2]

Нагороди і відзнаки[ред. | ред. код]

У 1973 році Януш Зайдель отримав відзнаку «Magnum Trophaeum» за багаторічну співпрацю із журналом «Młody Technik». У 1980 році письменник став лауреатом нагороди Міністерства культури та мистецтв Польщі за роман «Циліндр ван Троффа». У 1984 році Януш Зайдель отримав премію «Золота сепулька» за роман «Вихід із тіні». У тому ж році письменник отримав премію Сілезького клубу фантастики «Шльонкфа».[12]

У 1985 письменник помер, і в цьому році посмертно отримав Премію Польського Фандому за роман «Рай». Ця премія з 1986 року отримала ім'я Януша Зайделя. Традиційно її вручає вдова письменника Ядвіга Зайдель.[6][9]

Твори[ред. | ред. код]

Збірки оповідань[ред. | ред. код]

Посмертні видання[ред. | ред. код]

  • «Куди їде цей трамвай?» (пол. Dokąd jedzie ten tramwaj?), 1988.)
  • «Вищі доцільності» (пол. Wyższe racje), складена Мареком Орамусом, 1988.
  • «Прощальний лист» (пол. List pożegnalny) — до неї також входять конспекти незакінчених повістей та романів, 1989.
  • «Донесення з першоджерела» (пол. Relacja z pierwszej ręki), складена Ядвігою Зайдель, 2010.
  • «Дивний невідомий світ» (пол. Dziwny nieznany świat), I том вибраних оповідань], 2014, у формі електронної книги.
  • «Цей чудовий день» (пол. Ten piękny dzień), II том вибраних оповідань, 2014, у формі електронної книги.
  • «Felicitas», III том вибраних оповідань, 2014, у формі електронної книги.
  • «Резидіум» (пол. Residuum) — включає також конспекти незакінчених романів та вірші, 2014, у формі електронної книги.

Романи[ред. | ред. код]

Посмертні видання[ред. | ред. код]

Інші[ред. | ред. код]

  • «Izotopy promieniotwórcze», 1973.
  • «Wybrane zagadnienia z fizyki jądrowej» (співавтор Божена Гостковська, 1975).
  • «Promieniowanie jonizujące», 1976.
  • «Ogólne zasady ochrony przed promieniowaniem jonizującym» (співавтор Тадеуш Майлє, 1976).
  • «Bezpieczeństwo i higiena pracy przy użytkowaniu promieniowania jonizującego», 1975.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Frederik Pohl; Elizabeth Anne Hull (15 October 1986). Tales From The Planet Earth. St. Martin's Press. с. 268. ISBN 978-0-312-78420-1.  (англ.)
  2. а б в г д Janusz Andrzej Zajdel. Culture.pl. Процитовано 8 жовтня 2014.  (пол.)
  3. а б Janusz Zajdel — ojciec polskiej fantastyki socjologicznej (пол.)
  4. Lech Jęczmyk: Cylinder van Troffa – Posłowie. Warszawa: superNOWA, 2008, ss. 235-240. ISBN 978-83-7578-003-1.  (пол.)
  5. oprac. Jadwiga Zajdel: Bibliografia twórczości Janusza A. Zajdla (z przekładami). W: Janusz Zajdel: List pożegnalny. Warszawa: Wydawnictwo Alfa, 1989, s. 195. ISBN 83-7001-189-6.  (пол.)
  6. а б в Janusz Andrzej Zajdel (пол.)
  7. Rzeczpospolita Marek Oramus «Nowe mapy piekła» (пол.)
  8. а б Authors : Zajdel, Janusz A : SFE : Science Fiction Encyclopedia. Процитовано 8 жовтня 2014.  (англ.)
  9. а б JANUSZ A. ZAJDEL (пол.)
  10. Frederik Pohl; Elizabeth Anne Hull (15 October 1986). Tales From The Planet Earth. St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-78420-1.  p. v (англ.)
  11. Przyjaciele i patroni: Jadwiga Zajdel. zajdel.art.pl. Процитовано 2015-12-08.  (пол.)
  12. Śląkfa. Oficjalna strona nagrody (пол.)

Посилання[ред. | ред. код]