When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
Студійний альбом
ВиконавецьБіллі Айліш
Дата випуску29 березня 2019 (2019-03-29)
ЗаписанийКвітень — жовтень 2018
Жанр
Тривалість42:48
Моваанглійська
Лейбл
ПродюсерFinneas
Хронологія Біллі Айліш
Попередній
←
 Don't Smile at Me
Happier Than Ever
Наступний
→
Сингли з When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
  1. «You Should See Me in a Crown»
    Випущений: 18 липня 2018
  2. «When the Party's Over»
    Випущений: 17 жовтня 2018
  3. «Bury a Friend»
    Випущений: 30 січня 2019
  4. «Wish You Were Gay»
    Випущений: 4 березня 2019
  5. «Bad Guy»
    Випущений: 29 березня 2019

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? — дебютний студійний альбом американської співачки і авторки пісень Біллі Айліш, представлений 29 березня 2019 року під лейблами Darkroom та Interscope Records у США та Polydor Records у Великій Британії. Платівка в більшості написана самою Айліш разом із її братом Фіннеасом О'Коннеллом, і записана ним же у його маленькій спальні у Хайленд-Парку поблизу Лос-Анджелеса.

У музичному плані цей альбом — це поп, електропоп, авантпоп та артпоп, хоча в ньому також присутнє звучання, характерне для хіп-хопу та індастріал музики. У піснях Айліш піднімає такі теми як сучасна молодь, наркоманія, розбиті серця, самогубство та психічне здоров'я, із ліричними вставками гумору та жаху. Співачка зазначила, що частково на цю роботу її надихнули усвідомлені сновидіння та нічні жахи, що і відображено на обкладинці.

Випуску альбому передували релізи семи синглів, чотири з яких стали мультиплатиновими у США — «You Should See Me in a Crown», «When the Party's Over», «Bury a Friend» і всесвітній хіт «Bad Guy». Айліш також розпочала кілька турів на підтримку альбому, включаючи «When We All Fall Asleep Tour» та «Where Do We Go? World Tour». Платівка одразу стала комерційних успіхом, очоливши хіт-паради багатьох країн протягом першого ж тижня після релізу. Вже у червні 2019 року було продано понад 1.3 мільйона копій у США, а також альбом став найбільш продаваним у Канаді; у Великій Британій «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» зробив Айліш наймолодшою сольною виконавицею, яка очолила британський чарт.

Альбом отримав загальне схвалення від музичних критиків, які високо оцінили тематику та манеру написання пісень, злагодженість та вокальний стиль Айліш. На церемонії вручення нагород Греммі у 2020 році року Айліш отримала три статуетки: «Альбом року», «Найкращий поп-вокальний альбом» і «Найкраща звукорежисура альбому, некласична музика», а «Bad Guy» став «Рекордом року» та «Піснею року»; Фіннеас також отримав нагороду як «Продюсер року, некласична музика». У 2020 році альбом зайняв 397 місце у «Списку 500 найкращих альбомів усіх часів за версією Rolling Stone»[1].

Написання та запис

[ред. | ред. код]
Біллі Айліш у 2020 році зі своїм братом Фіннеасом О'Коннеллом, який продюсував і був співавтором альбому

Альбом був записаний у невеликій спальні О'Коннелла в студії в Хайленд-Парку, Каліфорнія[2][3].

Змішуванням аудіо займався Роб Кінельскі, який до цього моменту вже працював з Айліш.

У липні 2018 року під час інтерв'ю BBC Radio 1 вона оголосила, що альбом вийде 29 березня 2019 року[4]. Альбом був оброблений та завершений у січні 2019[5][6][7].

Обкладинка

[ред. | ред. код]

Обкладинка була сфотографована Кеннетом Каппелло, з яким Айліш раніше співпрацювала для створення альбому 2017 рокуDon't Smile at Me. Зйомки проходили на день народження Айліш в грудні в студії в Лос-Анджелесі і тривали 12 годин[8]. Співачка попередньо підготувала ескізи для обкладинки альбому, які були натхненні темами альбому про нічні жахи та усвідомлені сновидіння, а також інтересом Айліш до фільмів жахів[9][8][10].

Щоб воно «відчувалося справжнім», Каппелло не додав до кінцевої фотографії жодного додаткового освітлення. Айліш одягнула контактні лінзи, щоб повністю зробити очі білими. Крім того, вона хотіла використовувати мінімум додаткових спецефектів і ретушування кінцевого продукту, щоб зберегти відчуття «реальності та прозорості»[8].

Маркетинг та продажі

[ред. | ред. код]
Айліш виступає в амфітеатрі Red Rocks у травні 2019 року

У 2018 році Айліш випустила кілька синглів, у тому числі «You Should See Me in a Crown» і «When the Party's Over», які з'являться на альбомі[11][12]. 29 січня 2019 року співачка вперше оповістила про свій дебютний альбом у соцмережах, оприлюднивши його обкладинку та назву. Вона також оголосила про випуск нового синглу наступного дня о 9 ранку за тихоокеанським часом[13], який, як виявилося, був «Bury a Friend», разом з музичним відео та трек-листом альбому;[14] пісня стала хітом[15].

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? був випущений 29 березня 2019 року разом із п'ятим синглом «Bad Guy»[16] та музичним відео[17]. Пісня стала всесвітнім хітом[18] і одним з чотирьох синглів з альбому, які отримали мультиплатинову сертифікацію в США, разом із «You Should See Me in a Crown», «When the Party's Over» і «Bury a Friend»[19].

Треки «Wish You Were Gay» і «All the Good Girls Go to Hell», випущені 30 серпня[20], також отримали платиновий сертифікат[21]. «Ilomilo» був випущений як сьомий сингл 26 травня 2020 року[22]

7 квітня 2019 року, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? дебютував на першому місці в американському чарті альбомів Billboard 200, споживши 313 000 еквівалентів альбомів, з яких 170 000 були чистими продажами альбомів. Біллі стала одинадцятою артисткою, яка потрапила в чарти Billboard 200 у віці до 18 років[23]. Це також був перший альбом наймолодшої виконавиці, яка очолив хіт-паради за останні 10 років після альбому Демі Ловато Here We Go Again 2009 року. Пізніше Айліш стала першою наймолодшою жінкою, яка провела більше тижня на вершині хіт-параду за 20 років після альбому 1999 року Брітні Спірс …Baby One More Time[24].

У Канаді альбом дебютував на вершині національного чарту альбомів[25]. До кінця червня 2019 року альбом отримав подвійну платинову сертифікацію в Канаді і став найбільш продаваним записом року в країні[26]. У Сполученому Королівстві він також став номером один в офіційному чарті альбомів країни з 48 000 продажів, що зробило Айліш наймолодшою сольною жінкою, яка очолила чарт[27]. На четвертому тижні випуску він отримав золотий сертифікат BPI[28]. В Австралії альбом увійшов у чарт альбомів ARIA під номером один, а шість його пісень посіли місця в першій десятці чарту синглів. При цьому Айліш побила рекорд Еда Ширана з найбільшою кількістю пісень з одночасним розміщенням у цій частині чарту[29]. Альбом повернувся на перше місце в Австралії після перемоги в номінації «Альбом року» на 62-й церемонії вручення премії «Греммі»[30].

Це шостий найбільш продаваний альбом першої половини 2019 року[31].

Критичне сприйняття

[ред. | ред. код]
Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело Рейтинг
Metacritic 82 / 100 [32]
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic 4/5 зірок[33]
New Musical Express 5/5 зірок[34]
The Guardian 4/5 зірок[35]
The Independent 2/5 зірок[36]
Pitchfork 7.2 / 10[37]
The Times 4/5 зірок[38]

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? був зустрінутий з широким визнанням, критики вихваляли його моторошну тематику, згуртованість, а також здібності Айліш і О'Коннелла до написання пісень[39]. На Metacritic, який присвоює нормований рейтинг зі ста рецензій професійних критиків, альбом має середню оцінку 82 на основі 21 рецензій. Агрегатор AnyDecentMusic поставив йому 7,5 з 10.

Ніл Маккормік високо оцінив ліричний зміст альбому та широкий спектр музичних впливів, написавши, що «він звучить сучасно і старомодно водночас». Крістофер Тіссен з Consequence of Sound похвалив «вражаючу згуртованість та емоційну заангажованість» і заявив, що продюсування О'Коннелла «ідеально доповнює вокал Айліш»[40].

Ряд критиків схвалювали здатність Айліш виражати почуття свого покоління. Уілл Ходжкінсон, який пише для The Times, високо оцінив впевнений характер альбому і додав, що він «відображає один з тих рідкісних моментів, коли артистка точно знає, що відчуває її аудиторія, тому що вона відчуває те ж саме»[41].

Рейтинги

[ред. | ред. код]

Наприкінці 2019 року, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? з'явився в численних списках найкращих альбомів року. За даними Metacritic, це був третій альбом за частотою рейтингу в топ-10 списків на кінець року. Кілька критиків і публікацій поставили його на перше місце,[42] у тому числі й музичний критик Роберт Крістгау[43], який також назвав його четвертим найкращим альбомом 2010-х років і сказав про Айліш: «Жоден підліток, якого я пам'ятаю, ніколи не створював такого вражаючого альбому»[44].

Нагороди

[ред. | ред. код]

На 62-й щорічній церемонії вручення премії «Греммі» в січні 2020 року Айліш і О'Коннелл виграли нагороди Греммі в категоріях «Альбом року» та «Кращий поп-вокальний альбом», а трек «Bad Guy» отримав нагороду «Запис року» та «Пісня року». Айліш також отримала «Греммі» за найкращого нового виконавця, а Фіннеас переміг у номінації «Продюсер року» та «Найкращий некласичний альбом». Айліш стала першою жінкою, яка виграла чотири основні категорії церемонії в один рік[45].

Список пісень

[ред. | ред. код]
#НазваТривалість
1.«!!!!!!!»0:13
2.«Bad Guy»3:14
3.«Xanny»4:03
4.«You Should See Me in a Crown»3:00
5.«All the Good Girls Go to Hell»2:48
6.«Wish You Were Gay»3:41
7.«When the Party's Over»3:16
8.«8»2:53
9.«My Strange Addiction»2:59
10.«Bury a Friend»3:13
11.«Ilomilo»2:36
12.«Listen Before I Go»4:02
13.«I Love You»4:51
14.«Goodbye»1:59
42:48

Учасники запису

[ред. | ред. код]

Чарти

[ред. | ред. код]
Чарт (2019) Найвища
позиція
Australian Albums (ARIA)[46] 1
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[47] 1
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[48] 5
Чехія Чехія Czech Albums (ČNS IFPI)[49] 1
Нідерланди Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[50] 1
French Albums (SNEP)[51] 7
Німеччина Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[52] 4
Ірландія Ірландія Irish Albums (IRMA)[53] 1
Italian Albums (FIMI)[54] 3
Японія Японія Japanese Albums (Oricon)[55] 81
New Zealand Albums (RMNZ)[56] 1
Норвегія Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[57] 1
Шотландія Шотландія Scottish Albums (OCC)[58] 1
Slovak Albums (ČNS IFPI)[59] 42
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[60] 1
Велика Британія Велика Британія UK Albums (OCC)[61] 1
US Billboard 200[62] 1

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Rolling Stone (22 вересня 2020). The 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 13 травня 2022.
  2. ↑ Wilson, Zanda (3 квітня 2019). Here's where Billie Eilish recorded her debut album. The Music Network. Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 18 липня 2019.
  3. ↑ Roth, Madeline (9 квітня 2019). Billie Eilish's When We All Fall Asleep: A Complete Breakdown From Finneas O'Connell. MTV. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 28 червня 2019.
  4. ↑ Graves, Shahlin (22 липня 2018). Apparently Billie Eilish's Album Will Be Released in Early 2019. Coup de Main Magazine. Архів оригіналу за 30 січня 2019. Процитовано 29 січня 2019.
  5. ↑ Havens, Lyndsey (9 травня 2019). Why All Eyes Are on Billie Eilish, the New Model for Streaming Era Success. Billboard. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 8 липня 2019.
  6. ↑ mastering the album today 🤭. Архів оригіналу за 13 березня 2020. Процитовано 29 січня 2019.
  7. ↑ Billie Eilish Has Been Mastering Her Debut Album, 'FYI'. Dork. 14 січня 2019. Архів оригіналу за 30 січня 2019. Процитовано 29 січня 2019.
  8. ↑ а б в Roth, Madeline (27 березня 2019). Billie Eilish's When We All Fall Asleep: Photographer Kenneth Cappello On Shooting The Creepy Cover Art. MTV. Архів оригіналу за 19 липня 2019. Процитовано 19 липня 2019.
  9. ↑ SowingSeason (30 березня 2019). Review: Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Sputnikmusic. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 19 липня 2019.
  10. ↑ Darus, Alex (14 червня 2019). Billie Eilish credits cult horror flick as "main inspiration" for album art. Alternative Press. Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  11. ↑ Krol, Charlotte (30 січня 2019). Billie Eilish announces debut album and shares new single 'Bury a Friend'. NME. Архів оригіналу за 27 травня 2019. Процитовано 14 липня 2019.
  12. ↑ Blais-Billie, Braudie (30 січня 2019). Billie Eilish Announces Debut Album, Shares New Song: Listen. Pitchfork. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 14 липня 2019.
  13. ↑ Aniftos, Rania (29 січня 2019). Billie Eilish Announces Debut Album 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?,' New Song Out Tomorrow. Billboard. Архів оригіналу за 10 липня 2019. Процитовано 14 липня 2019.
  14. ↑ Burks, Tosten (30 січня 2019). Billie Eilish Announces Debut Album, Releases "bury a friend". Spin. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 14 липня 2019.
  15. ↑ Read the Lyrics to Billie Eilish's "Bury a Friend". Spin. 22 квітня 2019. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020.
  16. ↑ Brandle, Lars (29 березня 2019). Billie Eilish's Debut LP 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Has Arrived: Stream It Now. Billboard. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 14 липня 2019.
  17. ↑ Strauss, Matthew (29 березня 2019). Watch Billie Eilish's New "bad guy" Video. Pitchfork. Архів оригіналу за 26 липня 2019. Процитовано 14 липня 2019.
  18. ↑ Fowler, Bella (25 січня 2020). The surprising reason Billie Eilish thought people would hate 'bad guy'. news.com.au. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020.
  19. ↑ Gold & Platinum – RIAA: Billie Eilish. Recording Industry Association of America. Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 29 червня 2020.
  20. ↑ Forastiero, Eleonora. Billie Eilish 'all the good girls go to hell' (італ.). Radio Airplay SRL. Архів оригіналу за 4 вересня 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
  21. ↑ Burks, Tosten (7 листопада 2019). Jack White's Third Man Records Announces Billie Eilish Live Album. Spin. Архів оригіналу за 12 листопада 2019. Процитовано 27 січня 2020.
  22. ↑ Alternative Radio: Future Releases. All Access. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 8 травня 2020.
  23. ↑ Lynch, Joe. Solo Artists Who Scored a No. 1 Album Before Turning 18. Billboard. Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 23 травня 2021.
  24. ↑ Caulfield, Keith (2 червня 2019). Billie Eilish Returns to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart. Billboard. Архів оригіналу за 7 березня 2020. Процитовано 15 липня 2019.
  25. ↑ Billie Eilish Unseats Nav's Bad Habits At No. 1 This Week. fyimusicnews.ca. 7 квітня 2019. Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 16 липня 2019.
  26. ↑ Bliss, Karen (28 липня 2019). Billie Eilish, Lil Nas X & Bryan Adams Top Nielsen Music Canada's Mid-Year Charts. Billboard. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 16 липня 2019.
  27. ↑ Copsey, Rob (5 квітня 2019). Billie Eilish becomes the youngest ever female solo act to top the Official Albums Chart: 'Thank you for the love!'. Official Charts Company. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 6 квітня 2019.
  28. ↑ Myers, Justin (26 квітня 2019). Billie Eilish returns to Number 1, Loyle Carner is highest new entry with Not Waving But Drowning. Official Charts Company. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 15 липня 2019.
  29. ↑ McIntyre, Hugh (11 квітня 2019). Billie Eilish Makes History In Australia With The Most Simultaneous Top 10 Singles Ever. Forbes. Архів оригіналу за 17 липня 2019. Процитовано 17 липня 2019.
  30. ↑ Billie Eilish returns to #1. Australian Recording Industry Association. 1 лютого 2020. Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 3 лютого 2020.
  31. ↑ White, Jack (3 липня 2019). The Official Top 40 biggest albums of 2019 so far. Official Charts Company. Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 15 липня 2019.
  32. ↑ When We All Fall Asleep, Where Do We Go? reviews. https://www.metacritic.com. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 13 травня 2022.
  33. ↑ AllMusic Review by Neil Z. Yeung. https://www.allmusic.com. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 13 травня 2022.
  34. ↑ Billie Eilish – ‘When We All Fall Asleep, Where Do We Go?’ review. https://www.nme.com. 29 березня 2019. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 13 травня 2022.
  35. ↑ Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review – thrilling Gen Z terror-pop. https://www.theguardian.com. 29 березня 2019. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 13 травня 2022.
  36. ↑ Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review: 17-year-old is already a star, but surely she can offer more than this". https://www.independent.co.uk. 29 березня 2019. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 13 травня 2022.
  37. ↑ Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. https://pitchfork.com. 29 березня 2019. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 13 травня 2022.
  38. ↑ Billie Eilish: When We Fall Asleep, Where Do We Go? review. https://www.thetimes.co.uk. 29 березня 2019. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 13 травня 2022.
  39. ↑ Kelley, Caitlin (26 квітня 2019). Billie Eilish's Debut Album Cements Her Place As A Critical Darling. Forbes. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 31 березня 2019.
  40. ↑ Thiessen, Christopher (3 квітня 2019). Billie Eilish Playfully Drags Us to Hell on the Brooding When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Consequence of Sound. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 15 липня 2019.
  41. ↑ Hodgkinson, Will (29 березня 2019). Billie Eilish: When We Fall Asleep, Where Do We Go? review. The Times. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 15 липня 2019.
  42. ↑ Dietz, Jason (2 грудня 2019). Music Critic Top 10 Lists - Best Albums of 2019. Metacritic. Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 27 січня 2020.
  43. ↑ Christgau, Robert (26 січня 2020). Dean's List 2019. And It Don't Stop. Substack. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
  44. ↑ Christgau, Robert (20 грудня 2019). Dean's List: The 2010s. And It Don't Stop. Substack. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
  45. ↑ Caulfield, Keith (27 січня 2020). Billie Eilish Sales Surge in Wake of Grammy Awards Big Four Sweep. Billboard. Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 29 січня 2020.
  46. ↑ ARIA Australian Top 50 Albums. Australian Recording Industry Association. 8 квітня 2019. Архів оригіналу за 23 червня 2018. Процитовано 8 квітня 2019.
  47. ↑ «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 8 квітня 2019.
  48. ↑ «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 8 квітня 2019.
  49. ↑ «Top 50 Prodejní» (чеською). Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201914 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Процитовано 8 квітня 2019.
  50. ↑ «Billie Eilish — When We All Fall Asleep, Where Do We Go?» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 8 квітня 2019.
  51. ↑ Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 14, 2019) (French) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архів оригіналу за 22 квітня 2019. Процитовано 8 квітня 2019.
  52. ↑ "Offiziellecharts.de – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 8 квітня 2019.
  53. ↑ Irish Albums Chart: 5 April 2019. Irish Recorded Music Association. Процитовано 8 квітня 2019.
  54. ↑ Album – Classifica settimanale WK 14 (dal 29.03.2019 al 04.04.2019) (Italian) . Federazione Industria Musicale Italiana. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 8 квітня 2019.
  55. ↑ ビリー・アイリッシュ. Oricon. Процитовано 8 квітня 2019.
  56. ↑ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ. 8 квітня 2019. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 8 квітня 2019.
  57. ↑ VG-lista – Topp 40 Album uke 14, 2019. VG-lista. Процитовано 8 квітня 2019.
  58. ↑ «20190405 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 8 квітня 2019.
  59. ↑ SK – Albums – Top 100: Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. ČNS IFPI. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 8 квітня 2019.
  60. ↑ Veckolista Album, vecka 14. Sverigetopplistan. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 8 квітня 2019.
  61. ↑ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано 8 квітня 2019.
  62. ↑ Caulfield, Keith (7 квітня 2019). Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 8 квітня 2019.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=When_We_All_Fall_Asleep,_Where_Do_We_Go%3F&oldid=43781792