Вестлейк-Вілледж

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Місто
Вестлейк-Вілледж
англ. Westlake Village

Координати 34°08′31″ пн. ш. 118°49′10″ зх. д. / 34.14194444447177545° пн. ш. 118.81944444446777709° зх. д. / 34.14194444447177545; -118.81944444446777709Координати: 34°08′31″ пн. ш. 118°49′10″ зх. д. / 34.14194444447177545° пн. ш. 118.81944444446777709° зх. д. / 34.14194444447177545; -118.81944444446777709

Країна США
Штат Каліфорнія
Округ Лос-Анджелес
Межує з

сусідні нас. пункти
Таузанд-Оакс ?
Дата заснування 1981
Площа 14,26 км²
Висота центру 268  м
Населення 8270 осіб (2010[1])
Густота населення 579,94  осіб/км²
Часовий пояс UTC−8, влітку UTC-7
Телефонний код 747/818
Поштовий індекс 91359, 91361, 91362[2]
Код FIPS 0684438
GeoNames 5408395
OSM r7876410  ·R
Офіційний сайт www.wlv.org
Вестлейк-Вілледж. Карта розташування: США
Вестлейк-Вілледж
Вестлейк-Вілледж
Вестлейк-Вілледж (США)
Вестлейк-Вілледж. Карта розташування: Каліфорнія
Вестлейк-Вілледж
Вестлейк-Вілледж
Вестлейк-Вілледж (Каліфорнія)
Мапа

Вестлейк-Вілледж (англ. Westlake Village) — місто (англ. city) у США, в окрузі Лос-Анджелес штату Каліфорнія, засноване в 1981 році, що стало 82-м муніципалітетом округу Лос-Анджелес[3][4] Населення — 8217 осіб (2019[5]).

Громада лежить на межі між округами Лос-Анджелес і Вентура. У середині міста розташоване озеро. Приблизно дві третини громади раніше були приєднані до міста Таузанд-Оакс.

Історія[ред. | ред. код]

Portrait of José de la Guerra y Noriega
Вестлейк-Вілледж був частиною Ранчо Ель-Конехо, що належав Дону Хосе де ла Герра-і-Нор'єга, засновнику видатної каліфорнійської родини Герра

Приблизно 3000 років тому Індіанці Чумаші переселилися в цей регіон. Вони займалися полюванням на кроликів та іншу дичину, збиранням зерна та жолудів. Розкопки все ще тривають, а знайдені археологічні пам'ятки та поліхромні наскельні малюнки в цьому районі дають змогу зазирнути в соціальний та економічний розвиток стародавнього чумаського світу[6][7][8].

Коли перші люди оселилися на цій території — невідомо. Вчені встановили, що в 500 році до нашої ери на цій території розташовувалося чумашське село, відоме як Гіпук[9]. Індіанці чумаші полювали на диких тварин, рибу та збирали рослини. Їхній раціон складався з жолудів, ховрахів, кроликів, скунсів, кроликів, щурів, мишей і насіння. Вони шили свій одяг зі шкіри таких тварин як кролики, олені та морські видри. Жінки носили довгі спідниці, виткані з трави або м'якої кори, а чоловіки носили шматки оленячої шкури, пов'язані навколо талії. І чоловіки, і жінки малювали малюнки на своїх тілах і носили намиста з мушлі[10].

Вважається, що першими європейцями, які зіткнулися з індіанцями чумаш у долині Конехо, була група чоловіків, на чолі з Гаспаром де Портола. Це сталося, коли вони поверталися з Північної Каліфорнії, в січні 1770 року. Отець Хуан Креспі, який був капеланом та відповідав за ведення щоденника експедиції, писав про Ель-Тріумфо, чумашське село. За його словами, у селі було вдосталь води і дров, а земля була вкрита пасовищами. Отець писав: «Ми перебуваємо на великій красивій рівнині із широкими пасовищами, дібровами та водою». Креспі назвав це місце El triunfo del Dulcísimo Nombre de Jesús (укр. Тріумф найсолодшого імені Ісуса). Саме там біля струмка й був їхній пристанок.

Інші села були знайдені на всій території долини, включно із Сатвіва, та ще двома селами біля Венту-Парк-Роуд у Ньюбері-Парку. Археологи вважають, що ці чумаські села були вперше заселені понад 2000 років тому. Інше село було розташоване біля Лейк-Шервуд[10].

У 1795 році ця територія стала частиною одного з перших іспанських земельних грантів, Ранчо Сімі, який надали родині Піко з Каліфорнії. Коли Мексика здобула незалежність від Іспанії в 1821 році, Верхня Каліфорнія стала територією Мексики, грант Ранчо Сімі було підтверджено в 1842 році.

Коли Каліфорнія була прийнята до союзу, в 1850 році, більша частина землі, яка пізніше стала округом Вентура, була розділена лише між 19 сім'ями. Пагорби, арройо, барранки та стародавні дуби були знайдені на двох мексиканських землях: Ранчо Ель-Конехо та Ранчо Лас-Вірдженес[11].

У 1881 році брати Расселли купили велику частину землі для розведення великої рогатої худоби. За словами Патриції Аллен, історика та нащадка сім'ї, Ендрю Расселл переміг конкурентів у купівлі землі так: він промчав теритрією в 6000 акрів (24 км²) за п'ятнадцять хвилин на візку та скріпив угоду золотою монетою у 20 доларів. Ціна за акр становила 2,50 долара. Ця територія й далі називається Ранчо Расселла, хоча в 1925 році її було продано Вільяму Рендольфу Герсту, а 1943 році — Фреду Альбертсону. Сім'я Расселлів орендувала частину землі, щоби ферма з великою рогатою худобою й далі працювала, тоді як компанія Альбертсона використовувала величезну територію як кіноранчо. У долині Конехо було знято багато фільмів і телевізійних шоу, зокрема Робін Гуд, Король щурів, Ларедо та різні епізоди Тарзана, Бака Роджерса, Димок зі ствола та Бонанзи. Фільм 1940 року Попереду небезпека знімався на бульварі Вестлейк.[12]

Boats at Westlake Lake in Westlake Village
Озеро Вестлейк у Вестлейк-Вілледж

У 1963 році Американсько-гавайська пароплавна компанія Даніеля К. Людвіга купила ранчо площею 12 000 акрів (49 км²) за 32 мільйони доларів. У партнерстві зі страховою компанією Prudential Insurance Company вони замовили підготовку генерального плану в архітектурно-планувальній фірмі A. C. Martin and Associates.[13] Планувалося, що це нове «місто в країні» буде мати міцну економічну базу: комерційні райони, житлові квартали та широкі зелені зони з озером як центр міста. Видатні архітектори, інженери та землевпорядники брали участь у проєктуванні нової громади. Це — яскравий приклад спланованого передмістя в стилі 1960-х років.[14][15][16][17]

За планом, територія урочища була розділена на дві частини межею округу Лос-Анджелес/Вентура. У 1968 і 1972 роках дві частини Вестлейк (8544 акрів (35 км²)), що були на стороні округу Вентура, приєднали до міста Таузанд-Оакс.[18] У 1981 році частина округу Лос-Анджелес (3456 акрів (13,99 км²) або приблизно 1/3 громади Вестлейк) була зареєстрована як місто Вестлейк-Вілледж. Закон штату Каліфорнія забороняє місту бути у двох відокремлених округах[19].

Географія[ред. | ред. код]

Las Virgenes Reservoir view
Водосховище Лас-Вірдженес

Вестлейк-Вілледж розташований за координатами 34°08′12″ пн. ш. 118°49′01″ зх. д. / 34.13667° пн. ш. 118.81694° зх. д. / 34.13667; -118.81694 (34.136537, -118.816975)[20]. За даними Бюро перепису населення США в 2010 році місто мало площу 14,26 км², з яких 13,43 км² — суходіл та 0,83 км² — водойми.

Велика частина Вестлейк-Вілледж оточена рівнинами, пішохідними та кінними стежками, а також величезною Національною зоною відпочинку «Гори Санта-Моніки».[21] Місто розташоване в північно-західному районі гір Санта-Моніка й лежіть у 9 милях (14 км) від Тихого океану. Озеро розташоване в межах гирла річки Малібу-Крік. Вода з озера повинна мати вихід до струмку відповідно до угоди між Радою з контролю за водними ресурсами штату Каліфорнія та Асоціацією управління озером Вестлейк, приватною організацією, яка контролює роботу озера.[22]

Хоч Вестлейк-Вілледж є спальним район Лос-Анджелеса, який розташований через автостраду Вентура (101), у ньому є багато великих комерційних офісів і штаб-квартир Dole Food Company, K-Swiss, J.D. Power and Associates, а також західний регіональний офіс (Регіон 5) Anheuser-Busch Inc.. Автострада Вентура є однією з трьох рятувальних доріг від Вестлейка до Лос-Анджелеса та Вентури. Шосе Тихоокеанського узбережжя та шосе Рональда Рейгана (118) також пролягають неподалік. До найближчого торгового центру в Таузанд-Оакс можна доїхати за декілька хвилин.

У Вестлейк-Вілледж є кілька полів для гольфу та заміських клубів: Westlake Golf Course, Sherwood Country Club і North Ranch Country Club.

panorama Westlake Village
Панорама Вестлейк-Вілледж

Більше половини початкової забудови «Вестлейк» проходить через межу округу в його західній частині, а також повністю пролягає в межах міста Таузанд-Оакс. Межа, яка розділяє Об’єднане місто Вестлейк-Віллідж і частину Вестлейк-Віллідж у Таузанд-Оакс, проходить через поле для гольфу Westlake Golf Course, між дорогами Лейкв’ю Каньйон і Ліндеро Каньйон, і розділяє озеро навпіл. Також поруч пролягає місцевість Лейк-Шервуд.

Місто Вестлейк-Вілледж розташоване приблизно в 40 милях (64 км) на захід від центру Лос-Анджелеса в долині Конехо. Також на околицях громади розташовані міста Таузанд-Оакс, Оак-Парк, Агура-Гіллз, Калабасас, Ньюбері-Парк і Малібу.

Клімат[ред. | ред. код]

Завдяки прибережним бризам, які просочуються крізь каньйони, іноді влітку Вестлейк може бути на 10 градусів прохолоднішим і менш туманним, ніж сусідня долина Сан-Фернандо. Однак, зазвичай температура повітря у Вестлейк на 10 градусів вища, ніж на прибережних рівнинах, що розташовані нижче схила Конехо: наприклад, громади Санта-Роза-Веллі, Камарільйо та Вентура.

Демографія[ред. | ред. код]

Історія переписів
Перепис Населення Зміна в %
19907455
2000836812.2%
20108270−1.2%
20208029−2.9%
Оцінка 20217845[23]−5.1%
Десятилітній перепис в США[24]

2010[ред. | ред. код]

Згідно з переписом 2010 року[1], у місті мешкало 8270 осіб у 3262 домогосподарствах у складі 2396 родин. Густота населення становила 580 осіб/км². Було 3384 помешкання (237/км²).

Расовий склад населення:

До двох чи більше рас належало 2,6 %. Частка іспаномовних становила 6,4 % від усіх жителів.

За даними перепису, 8142 особи (98,5 % населення) проживали в домогосподарствах, 121 (1,5 %) проживали у кварталах неінституціоналізованих груп, а 7 (0,1 %) були інституціоналізовані.

Нараховувалося 3262 домогосподарства, з яких у 971 (29,8 %) проживали діти до 18 років, 1985 (60,9 %) були подружніми парами, які проживали разом, 292 (9,0 %) домогосподарства були без чоловіка, 119 (3,6 %) мали чоловіка-господаря без дружини. Неодружених, але проживаючих разом, пар було 103 (3,2 %). 712 домогосподарств (21,8 %) складалися з одиноких осіб, а в 376 (11,5 %) проживали одинокі особи віком 65 років і старше. Середній розмір домогосподарства становив 2,50 особи. Загалом, налічувалося 2396 сімей (73,5 % усіх домогосподарств); середній розмір сім’ї становив 2,92 особи.

За віковим діапазоном населення розподілялося так: 21,0 % — особи молодші 18 років, 57,8 % — особи віком 18—64 років, 21,2 % — особи віком 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 48,7 року. На 100 осіб жіночої статі в місті припадало 94,8 чоловіків; на 100 жінок віком від 18 років та старших — 91,2 чоловіків також старших 18 років.

Було 3384 одиниць житла із середньою щільністю 237,4/км², з яких 2745 (84,2 %) були зайняті власниками, а 517 (15,8 %) були зайняті орендарями. Рівень вакантності власників житла склав 1,0 %; рівень вакантності орендної плати склав 4,4 %. У власному житлі проживало 6906 осіб (83,5 % населення), в орендованому — 1236 осіб (14,9 %).

Середній дохід на одне домогосподарство становив 160 845 доларів США (медіана — 113 884), а середній дохід на одну сім’ю — 187 890 доларів (медіана — 142 383). Медіана доходів становила 111 597 доларів для чоловіків та 67 731 долар для жінок.[Прим. 1] За межею бідності перебувало 6,1 % осіб, зокрема 3,5 % дітей віком до 18 років та 7,9 % осіб віком 65 років та старших.

Цивільне працевлаштоване населення становило 4046 осіб. Основні галузі зайнятості: освіта, охорона здоров’я та соціальна допомога — 24,2 %, науковці, спеціалісти, менеджери — 19,8 %, фінанси, страхування та нерухомість — 12,1 %, виробництво — 10,2 %.

Економіка[ред. | ред. код]

Штаб-квартира Dole Food Company розташована у Вестлейк-Вілледж. У 1994 році компанія Dole оголосила, що завершить свої плани з будівництва своєї всесвітньої штаб-квартири на території площею 30 акрів (120 000 м2), що розташована на північ від Автостради Вентура у Вестлейк-Вілледж. Рішення було відкладено через випробування на забруднення ґрунтових вод і перегляд можливої ревізії плану території. Очікувалося, що Dole презентує свої плани для остаточного затвердження міською радою Вестлейк-Вілледж 9 лютого 1994 року[25]. K-Swiss, Guitar Center, PennyMac Loan Services і Ryland Homes також мають свої штаб-квартири у Вестлейк-Вілледж.[26]

Топові рободавці[ред. | ред. код]

Відповідно до комплексного річного фінансового звіту міста за 2020 рік[27], найбільшими роботодавцями в місті є:

# Роботодавець Кількість робітників
1 Bank of America 1150
2 Four Seasons Hotel 500
3 Move Inc. 300
4 iPayment 300
5 Costco 275
6 Oaks Christian School 250
7 Conversant 225
8 Target 200
9 Warner Pacific Insurance 175
10 Call Source 150

Уряд[ред. | ред. код]

У законодавчих зборах штату Вестлейк-Вілледж розташований у 27-му окрузі Сенату штату Каліфорнія, який представляє демократ Генрі Стерн, а також у 44-му окрузі Асамблеї штату Каліфорнія, який представляє демократ Джекі Ірвін. На федеральному рівні Вестлейк-Вілледж розташований у 26-му виборчому окрузі Каліфорнії, який має CPVI D +2 і представлений демократом Джулією Браунлі.

Станом на травень 2009 року 1943 (33 %) із 5876 зареєстрованих виборців у Вестлейк-Вілледж зареєстровані як демократи, 2583 (44 %) — як республіканці, а 1101 (19 %) відмовилися вказати партійну належність.[28]

Місто Вестлейк-Вілледж обслуговує станція Малібу/Лост-Хіллз у Калабасасі, яка підпорядковується Департаменту шерифа округу Лос-Анджелес.[29]

Інфраструктура[ред. | ред. код]

Муніципальний водний район Лас-Вірдженес надає послуги з питної, вторинної та каналізаційної води жителям і підприємствам Вестлейк-Вілледж.[30][31]

Освіта[ред. | ред. код]

Громада входить до Об’єднаного шкільного округу Лас-Вірдженес (англ. Las Virgenes Unified School District, скорочено LVUSD).

Мешканці відвідують такі школи: початкову школу Вайт-Оак (англ. White Oak Elementary School) у Вестлейк-Вілледж, середню школу Ліндеро-Каньйон (англ. Lindero Canyon Middle School) в Агура-Гіллз і старшу школу Агура (англ. Agoura High School) в Агура-Гіллз.[32]

Неподалік у Таузанд-Оакс розташован центр Каліфорнійського лютеранського університету.[33][34]

У масовій культурі[ред. | ред. код]

У Вестлейк-Вілледж є ранчо Расселла, де проходило фільмування таких фільмів, як Робін Гуд (1922), Нумо, Тарзан (1932), Бак Роджерс (1939), Король щурів (1965), Ларедо (1965—67), Димок із дула (1955—1975) і Бонанза (1959—1973).[35][36] Батіг (1930) також знімали на ранчо Расселла[37], тоді як Попереду небезпека (1940) був знятий на бульварі Вестлейк.[12] Для фільмування поліцейської дільниці у фільмі Руйнівник (1993) використали будівлю Бакстер (штаб-квартира компанії GTE на той час), а сцени з Другого шансу (2006) були зняті в старшій школі Вестлейк.[38] Також тут знімали й інші фільми, включно з Малюк-каратист (1984), Американський пиріг (1999) та Подружки нареченої (2011).[39]

У Вестлейк-Вілледж було знято два епізоди із серіалу Янголи Чарлі (1976—1981): Вбивчий вид (англ. The Killing Kind) (1976) і Янгол у коробці (англ. Angel in a Box) (1979).[40]

Фільм Бонні і Клайд (1967) містить сцени зі Скелтон-Каньйон-роуд (англ. Skelton Canyon Road) (Бульвар Вестлейк)[41], а телесеріал ФБР (1965—1974) частково знімався на злітно-посадковій зоні[42].

Парки та зони відпочинку[ред. | ред. код]

Поруч із Вестлейк-Вілледж пролягає Національна зона відпочинку «Гори Санта-Моніки», де є багато природних стежок для туристів, любителів походів у гори, гірських велосипедистів, вершників, любителів пікніків та кемперів.[43]

Парки[ред. | ред. код]

  • Берніс Беннетт (англ. Berniece Bennett)
  • Каньйон-Оакс (англ. Canyon Oaks)
  • Фоксфілд (англ. Foxfield)
  • Ранчо Расселла
  • Трі-Спрингс (англ. Three Springs)
  • Парк Тріунфо-Крік (англ. Triunfo Creek Park)
  • Громадський парк Вестлейк-Вілледж (англ. Westlake Village Community Park)
  • Парк для собак Вестлейк-Вілледж (англ. Westlake Village Dog Park)

Визначні особи[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Річний дохід на особу, яка працювала на повну ставку. Оцінка в доларах 2015 року.

Джерела[ред. | ред. код]

  1. а б American FactFinder. Бюро перепису населення США. Архів оригіналу за 8 січня 2015. Процитовано 16-06-2019.(англ.)
  2. USPS – ZIP Code Lookup – Find a ZIP+ 4 Code By City Results 91362. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 18 січня 2007.
  3. Baker, Pam (2002). Thousand Oaks Westlake Village: A Contemporary Portrait. Community Communications, Inc. Page 19. ISBN 978-1581920611.
  4. City History. City of Westlake Village. Архів оригіналу за 19 серпня 2009. Процитовано 15 червня 2009.
  5. Bureau, US Census. Population and Housing Unit Estimates Tables. Census.gov. Процитовано 12 липня 2022.
  6. O'Brien, Tricia (2017). Thousand Oaks and Westlake Village. Chicago: Arcadia Publishing Inc. ISBN 978-1-4396-6195-6. OCLC 1145604173.
  7. California State University Channel Islands (31 січня 2021). CULTURAL RESOURCES (PDF).
  8. Humaliwo: An Ethnographic Overview of the Chumash in Malibu. CA State Parks (англ.). Процитовано 15 липня 2022.
  9. Casey, Lynda (1984). The Story of the Conejo Valley: The Westlake Chumash Indians. Westlake Research Committee. с. 27.
  10. а б Casey, Lynda (1984). The Story of the Conejo Valley: The Westlake Chumash Indians. Westlake Research Committee. с. 2—5.
  11. City History | Westlake Village, CA — Official Website. www.wlv.org. Процитовано 15 липня 2022.
  12. а б Schneider, Jerry L (2016). Western Filming Locations Book 5. CP Entertainment Books. с. 6. ISBN 9780692564417.
  13. Neighborhood Spotlight: Westlake Village is far from the madding crowd ... perhaps too far. Los Angeles Times (амер.). 10 листопада 2017. Процитовано 15 липня 2022.
  14. Westlake Village | Los Angeles Conservancy. www.laconservancy.org. Процитовано 15 липня 2022.
  15. COLVIN, Richard Lee (29 серпня 1992). Shipping Magnate Who Created Westlake Dies : Suburban: Daniel K. Ludwig was 95. In 1967, he began developing the area into one of nation's first instant cities. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 15 липня 2022.
  16. Newsom warns cities he'll continue housing law crackdown. Ventura County Star (амер.). Процитовано 15 липня 2022.
  17. Hersko, Tyler. Fillmore, Westlake Village reps meet with governor for housing discussion. Ventura County Star (амер.). Процитовано 15 липня 2022.
  18. Lake Superior | Thousand Oaks Acorn. web.archive.org. 25 жовтня 2019. Архів оригіналу за 25 жовтня 2019. Процитовано 15 липня 2022.
  19. ‘Which Westlake?’ | www.toacorn.com | Thousand Oaks Acorn. web.archive.org. 4 грудня 2013. Архів оригіналу за 4 грудня 2013. Процитовано 15 липня 2022.
  20. Gazetteer. Бюро перепису населення США. Процитовано 16-06-2019.(англ.)
  21. Stemming the Tide : Endangered Plant Has Knack of Blocking Construction. Los Angeles Times (амер.). 18 січня 1991. Процитовано 15 липня 2022.
  22. Mcgrath, Rachel (29 серпня 2014). Drought taking toll on Westlake Lake. www.vcstar.com (англ.). Процитовано 15 липня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  23. Population and Housing Unit Estimates. Процитовано 16 липня 2022.
  24. Census of Population and Housing. Census.gov. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 4 червня 2015.
  25. Dole gets ready to turn first shovel of headquarters dirt: plans are set to go to Westlake Village City Council. (Dole Food Co. Inc.). Los Angeles Business Journal. 31 січня 1994. Процитовано 16 липня 2022.
  26. Contact us. K-Swiss (англ.). Архів оригіналу за 5 грудня 2010. Процитовано 16 липня 2022.
  27. City of Westlake Village CAFR. Процитовано 16 липня 2022.
  28. Report of Registration as of May 4, 2009; Registration by Political Subdivision by County (PDF). California Secretary of State (англ.). 4 травня 2009. Архів оригіналу (PDF) за 1 липня 2014. Процитовано 16 липня 2022.
  29. MALIBU/LOST HILLS SHERIFF'S STATION. Los Angeles County Sheriff's Department (англ.). Процитовано 16 липня 2022.
  30. Drought taking toll on Westlake Lake. www.vcstar.com (англ.). Процитовано 16 липня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  31. Water district imposes some of the toughest water use restrictions in the region. KCLU (англ.). 5 квітня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
  32. Local Public Schools | Westlake Village, CA - Official Website. www.wlv.org. Процитовано 17 липня 2022.
  33. University, California Lutheran. CLU to open Westlake Village center. www.callutheran.edu (англ.). Процитовано 17 липня 2022.
  34. University, California Lutheran. Campus Locations. Cal Lutheran (англ.). Процитовано 17 липня 2022.
  35. City History | Westlake Village, CA - Official Website. www.wlv.org. Процитовано 17 липня 2022.
  36. O'Brien, Tricia (2017). Thousand Oaks and Westlake Village (англ.). Arcadia Publishing. с. 37. ISBN 9781467125697.
  37. Maulhardt, Jeffrey Wayne (2010). Conejo Valley (англ.). Arcadia Publishing. с. 57. ISBN 9780738580395.
  38. History of Cinema in the Conejo Valley (англ.). Процитовано 17 липня 2022.
  39. Valley, Conejo (13 червня 2017). Conejo Valley is a Hot Spot for Filming Movies. Conejo Valley (амер.). Процитовано 17 липня 2022.
  40. O'Brien, Tricia (2017). Thousand Oaks and Westlake Village (англ.). Arcadia Publishing. с. 34. ISBN 9781467125697.
  41. O'Brien, Tricia (2017). Thousand Oaks and Westlake Village (англ.). Arcadia Publishing. с. 30. ISBN 9781467125697.
  42. O'Brien, Tricia (2017). Thousand Oaks and Westlake Village (англ.). Arcadia Publishing. с. 32. ISBN 9781467125697.
  43. Baker, Pam (2002). Thousand Oaks Westlake Village: A Contemporary Portrait (англ.). Community Communications, Inc. с. 62. ISBN 978-1581920611.
  44. David Anderson Past Stats, Statistics, History, and Awards - databaseFootball.com. web.archive.org. 23 січня 2013. Архів оригіналу за 23 січня 2013. Процитовано 17 липня 2022.
  45. James Caviezel's House - Virtual Globetrotting. web.archive.org. 22 січня 2010. Архів оригіналу за 22 січня 2010. Процитовано 17 липня 2022.
  46. Ravens Quarterback Jimmy Clausen Rents Out Westlake Village Home. Real Estate News & Insights | realtor.com® (амер.). 12 лютого 2016. Процитовано 17 липня 2022.
  47. Lenny Dykstra House Auction Scheduled. web.archive.org. 21 серпня 2009. Архів оригіналу за 21 серпня 2009. Процитовано 17 липня 2022.
  48. From superstars, sons emerge to lead Oaks Christian football - USATODAY.com. usatoday30.usatoday.com. Процитовано 17 липня 2022.
  49. Fighting for everything. www.vcstar.com (англ.). Процитовано 17 липня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  50. Mariel Hemingway's House (former) in Thousand Oaks, CA. Virtual Globetrotting (англ.). 26 вересня 2016. Процитовано 17 липня 2022.
  51. Hulk Hogan's House (former) in Thousand Oaks, CA (#2). Virtual Globetrotting (англ.). 16 червня 2009. Процитовано 17 липня 2022.
  52. Los Angeles Galaxy - Roster - Player Bio. web.archive.org. 31 серпня 2006. Архів оригіналу за 31 серпня 2006. Процитовано 17 липня 2022.
  53. Radio, Southern California Public (2 червня 2012). Kathryn Joosten dies in Westlake Village. Southern California Public Radio. Процитовано 17 липня 2022.
  54. Scarlett Keegan. IMDb. Процитовано 17 липня 2022.
  55. Westlake High student to star in upcoming 'Scooby Doo'film | www.theacorn.com | The Acorn. web.archive.org. 17 липня 2011. Архів оригіналу за 17 липня 2011. Процитовано 17 липня 2022.
  56. Actor Martin Lawrence Comes Out of Coma. Los Angeles Times (амер.). 26 серпня 1999. Процитовано 17 липня 2022.
  57. Dodgers sign Lieberthal to one-year deal. mlb.mlb.com. Процитовано 17 липня 2022.
  58. Jonathan Lipnicki. IMDb. Процитовано 17 липня 2022.
  59. Westlake Village melodrama. Los Angeles Times (амер.). 25 червня 2006. Процитовано 17 липня 2022.
  60. At home, 'Brady Bunch' sis, Maureen McCormick, meets 'Andy of Mayberry'. Chicago Tribune. Процитовано 17 липня 2022.
  61. Football team hires some scrappy up-and-comer named Joe Montana. Los Angeles Times (амер.). 18 травня 2009. Процитовано 17 липня 2022.
  62. 19 Questions for Eddie Money. web.archive.org. 8 червня 2011. Архів оригіналу за 8 червня 2011. Процитовано 17 липня 2022.
  63. Stokes, Wendy (7 серпня 2018). Meet Alexis Neiers, An L.A. Party Girl Turned “Bling Ring” Burglar And Reality Star. The Frisky (амер.). Процитовано 17 липня 2022.
  64. John Ratzenberger's House in Thousand Oaks, CA. Virtual Globetrotting (англ.). 27 грудня 2007. Процитовано 17 липня 2022.
  65. The Real Housewives of Beverly Hills. Bravo TV Official Site (амер.). 25 серпня 2010. Процитовано 17 липня 2022.
  66. Scott, Danny. A Life in the Day: Mickey Rooney (англ.). ISSN 0140-0460. Процитовано 17 липня 2022.
  67. Bas Rutten Biography | About Bas Rutten | Bas Rutten Unofficial Fansite!. web.archive.org. 1 липня 2009. Архів оригіналу за 1 липня 2009. Процитовано 17 липня 2022.
  68. Crouse, Karen (3 жовтня 2009). For Scioscia, Long Drives to Success With Angels. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 17 липня 2022.
  69. George C. Scott Dies at 71; Refused Oscar for 'Patton' : Actor: Colleagues praise the brilliant but reluctant star. He was known for intense, well-crafted performances. Los Angeles Times (амер.). 24 вересня 1999. Процитовано 17 липня 2022.
  70. Vin Scully is a Dodgers Stadium fixture. ESPN.com (англ.). 10 жовтня 2005. Процитовано 17 липня 2022.
  71. Flahavan, Kevin (26 жовтня 2020). Westlake Football Player Arrested After Wrongful Death in Thousand Oaks, California. Flahavan Law (амер.). Процитовано 17 липня 2022.
  72. Livin' large on the Westside. Los Angeles Times (амер.). 19 вересня 2004. Процитовано 17 липня 2022.
  73. Robert Stock Class of 2007 - Player Profile | Perfect Game USA. Perfect Game. Процитовано 17 липня 2022.
  74. TOMMY THAYER IN WESTLAKE MAGAZINE. KISS Online (англ.). Процитовано 17 липня 2022. {{cite web}}: |first= з пропущеним |last= (довідка)
  75. Staff, Guardian (26 липня 2008). Director Guillermo del Toro on how he made Hellboy in his image. the Guardian (англ.). Процитовано 17 липня 2022.
  76. Longtime Angels ace Jered Weaver reflects on a successful career, a rough end and his new life. Orange County Register (амер.). 20 лютого 2018. Процитовано 17 липня 2022.
  77. Childs, Jeremy. Westlake Village native Peter Weber named new 'Bachelor'. Ventura County Star (амер.). Процитовано 17 липня 2022.
  78. Veteran NFL player agent Wichard dies at 60. ESPN.com (англ.). 11 березня 2011. Процитовано 17 липня 2022.
  79. World Serious : Westlake High Product Eric Wynalda Making a Strong Bid to Join U.S. Team for the Biggest Soccer Event of All. Los Angeles Times (амер.). 4 березня 1990. Процитовано 17 липня 2022.
  80. Christian Yelich Stats. Baseball-Reference.com (англ.). Процитовано 17 липня 2022.
  81. Robert Young. TVGuide.com (англ.). Процитовано 17 липня 2022.