Мови Болгарії
| Мови Болгарії | |
|---|---|
| Офіційна мова | болгарська (>85%) |
| Мови меншин | турецька, циганська, арумунська |
| Іноземні мови | англійська, німецька |
| Розкладка клавіатури |
 Болгарська БДС / QWERTY |
| Джерела | europa.eu[1] |
Офіційна мова країни Болгарія — болгарська. За опитом 2001 року, її, а також англійську, використовують 84.5 % населення.[2] Найбільша з мовних меншин говорить турецькою (9.6 % населення) і ромською (4.1 %).[2]
Перепис 2001[ред. | ред. код]
Перепис 2001 року визначає етнічну групу як «спільноту людей, пов'язаних між собою мовою, способом життя і культурою». А рідна мова − це «мова, яка використовується для повсякденного спілкування в побуті».[3]
| Рідна мова | За етнічною групою | Доля | За першою мовою | Доля |
|---|---|---|---|---|
| болгарська | 6,655,210 | 83.93 % | 6,997,000 | 88.46 % |
| турецька | 746,660 | 9.42 % | 663,000 | 8.62 % |
| ромська | 370,910 | 4.67 % | 128,000 | 1.13 % |
| Інші | 69,000 | 0.87 % | 71,000 | 0.89 % |
| Загалом | 7,928,900 | 100 % | 7,928,900 | 100 %[3] |
Перепис 2011[ред. | ред. код]
Під час перепису населення 2011 року на необов'язкове запитання про рідну мову відповіли 6640000 респондентів, або трохи більше 90% від загальної кількості населення.[4] Більшість з 9,8%, що не вказали рідну мову, були серед молоді.
| Рідна мова | Кількість мовців | Відсоток респондентів |
|---|---|---|
| Болгарська | 5,659,024 | 85.20% |
| Турецька | 605,802 | 9.12% |
| Циганська | 281,217 | 4.23% |
| Російська | 15,808 | 0.24% |
| Вірменська | 5,615 | 0.08% |
| Румунська | 5,523 | 0.08% |
| Грецька | 3,224 | 0.05% |
| "Волоська" (арумунська та румунська) | 1,826 | 0.03% |
| Українська | 1,755 | 0.03% |
| Македонська | 1,404 | 0.02% |
| Арабська | 1,397 | 0.02% |
| Кримськотатарська | 1,372 | 0.02% |
| Інші | 10,623 | 0.16% |
| Не вказали | 47,564 | 0.72% |
| Усього відповідей | 6,642,154 | 100% |
| Населення | 7,364,570 |
| Етнічна група |
Доля (у %) населення |
Рідна мова | |||||
| болгарська | турецька | циганська | румунська | російська | українська | ||
| болгари | 85,2 |
99,4 | 0,3 | 0,1 | 0,01 | 0,07 | 0,005 |
| турки | 9,1 | 3,2 | 96,6 | — | — | 0,002 | — |
| цигани | 4.2 | 7,5 | 6,7 | 85,0 | 0,6 | 0,005 | — |
| росіяни | 0,23 | 1,9 | 0,08 | — | — | 96,8 | 0,2 |
| українці | 0,03 | 1,9 | — | — | — | 24,3 | 72,5 |
Болгарська[ред. | ред. код]
Болгарська є єдиною офіційною мовою країни. Вона використовується на всіх рівнях життя абсолютною більшістю населення. Це індоєвропейська мова, член слов'янської мовної групи. Найближчою до неї є македонська мова, а відмінності між цими мовами носять діалектичний характер. Болгарська мова є кириличною, кирилиця також використовується в багатьох слов'янських мовах, наприклад, в українській або сербській.
Мовні меншості[ред. | ред. код]
Турки є найбільшою національною меншістю країни. Вони пішли від тюркських поселенців, які прибули з Анатолії через Дарданелли і Босфорську протоку разом з розповсюдженням Османської імперії наприкінці 14-го і на початку 15-го століть. Болгари приймають іслам разом з початком турецького правління.[5][6]
Роми — друга за величиною етнічна меншина Болгарії. Це нащадки людей, що емігрували сюди з Індії через Дарданелли і Босфор у кінці 13-го століття.[7][8]
Іноземні мови[ред. | ред. код]
Згідно з дослідженням Eurobarometer в 2005 році, російська на той час була найуживанішою іноземною мовою Болгарії (35 % опитаних вказали, що володіють нею на базовому рівні), далі йшла англійська (23 %), італійська та іспанська (по 12 %) і французька мови (9 %).[9]
У 2012 році, згідно новому дослідженню Eurobarometer,[10] ситуація змінилася: 25 % респондентів заявило, що англійською вони володіють на базовому рівні, і тільки 23 % вказали знання російської (це значення зменшилось на 12 %). Старше населення Болгарії, що вивчало російську в школі, не має досить практики спілкування, тому поступово її забуває.
На питання «які дві іноземні мови були б найперспективнішими для вивчення в майбутньому» 90 % відповіли, що це англійська і 36 % проголосували за німецьку. Російську перспективною вважають 14 % респондентів.[11]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Eurobarometer. Архів оригіналу (PDF) за 17 червня 2017. Процитовано 1 січня 2016.
- ↑ а б НАСЕЛЕНИЕ КЪМ 01.03.2001 Г. ПО ОБЛАСТИ И МАЙЧИН ЕЗИК (Inhabitants as at 01.03.2001 by province and mother tongue). NSI. 1 березня 2001. Архів оригіналу за 08.07.2013. Процитовано 01.01.2016.
- ↑ а б Cultrual Policies and Trends in Europe. Population by ethnic group and mother tongue, 2001. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 2 грудня 2008.
- ↑ Национален Статистически Институт (2012). Преброяване на населението и жилищния фонд през 2011 година. Т. Том 1: Население, № Книга 2: Демографски и социални характеристики. София. с. 33—34, 190.
- ↑ Stein, Jonathan.
- ↑ R.J.Crampton.
- ↑ Tomova, Ethnic Dimensions of poverty in Bulgaria, p. 15
- ↑ Marushiakova et al., Gypsies in the Ottoman Empire: a contribution to the history of the Balkans, p. 26
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу (PDF) за 17 червня 2017. Процитовано 1 січня 2016.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 січня 2016. Процитовано 1 січня 2016.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Special Eurobarometer 386 - Europeans and their Languages (PDF). EC. June 2012. Архів оригіналу (PDF) за 6 січня 2016. Процитовано 1 січня 2016.
Зовнішні ресурси[ред. | ред. код]
- Мовна ситуація в Болгарії [Архівовано 28 квітня 2002 у Wayback Machine.] (French)