Мухаммед Буазізі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Мухаммед Буазі́зі (араб. محمد البوعزيزي‎; нар. 29 березня 1984, Сіді-Бузід — 4 січня 2011, Бен-Арус) — туніський вуличний торговець, чиє самоспалення на знак протесту проти конфіскації майна владою стало поштовхом до всенародних акцій протесту в Тунісі, які зрештою призвели до відставки президента Зіна аль-Абідіна бен Алі, що правив країною 23 роки поспіль. При цьому успіх туніської революції став поштовхом до масових протестів у інших арабських країнах.

Життєпис[ред.ред. код]

Мати Мухаммеда Буазізі

Буазізі не міг знайти собі кваліфіковану роботу, тож зайнявся торгівлею фруктами й овочами на вулиці в Сіді-Бузіді, аби прогодувати себе та матір із сестрою.[1] Деякі медіа повідомляють, що Буазізі мав ступінь з комп'ютерних наук.[2][3] Втім його сестра Самія Буазізі заявила, що Мухаммед ніколи не закінчував вищої школи.[4] Буазізі заробляв по $75 на тиждень. Його батько помер, коли Мухаммеду було 3 роки, тож хлопець працював з 10 років, торгуючи після школи.[5] "Мухаммед сподівався купити фурґон, " — сказала його сестра. «Він потрібен був йому для роботи, не для себе. Навіть його особисті мрії були пов'язані з тим, аби допомогти своїй родині.»[6]

У п'ятницю 17 грудня 2010 Мухаммед вчинив самоспалення. Наступні 17 днів він провів у опіковому центрі міста Бен-Аруса, проте у вівторок 4 січня 2011 о 5:30 за місцевим часом помер. Близько 5 тис. осіб взяло участь у прощальній процесії. Проте поліція перешкодила процесій пройти місцем, де Мухаммед вчинив самоспалення. Буазізі було поховано на цвинтарі Ґараат-Бенур за 15 км від Сіді-Бузіда.[7]

Його брат Салем Буазізі сказав: «Свобода дорого коштує, і мій брат заплатив ціну за свободу», а також «Мій брат став символом опору в арабському світі».[8]

Протест[ред.ред. код]

За однією версією, вулична торгівля є забороненою в Тунісі, через що міська влада регулярно конфісковувала Буазізів візок із фруктами, які він купив у борг (бл. $200). Тож Буазізі звернувся до місцевої влади, аби захистити свою справу. Зазнавши невдачі, він купив дві пляшки розчинника для фарби і, виливши їх на себе, підпалив себе перед будівлею місцевої влади.[9]

Лікарня, в якій помер Буазізі

Існує інформація, начебто Буазізі забракло коштів, аби заплатити поліції хабар для продовження терміну торгівлі.[10] Влада заявила, що Буазізі бракувало необхідного дозволу. Втім, Хамді Лазар, голова Сіді-Бузідського центру зайнятості, заявив, що потреби в такому дозволі немає. Салем та Самія Буазізі звинуватили владу у спробі вимагання грошей у їхнього брата.[11]

Також повідомляли, що Мухамеда Буазізі прилюдно принизили, коли жінка, яка прийшла конфіскувати його продукти, дала йому ляпаса й плюнула в обличчя, а також перевернула кошик з овочами й фруктами.[12] Її стать зробила його приниження ще більшим в очах арабського суспільства.[13] «З тієї миті він розлютився», — сказав його двоюрідний брат Rochde Horchane.[14] Буазізі пішов до місцевого губернатора, але той не захотів його слухати. „Мій кузен сказав, «Якщо ви мене не помічаєте, я підпалю себе»“, сказав Horchane. Після самоспалення жінку-офіцера та губернатора було тимчасово відсторонено від обов'язків.[15] Згодом генеральний секретар Сіді-Бузіда Мухаммед Салех Мессуді заперечив це.[16]

За іншою версією, 17 грудня 2010 року поліція конфіскувала продукти Буазізі, оскільки той не мав дозволу від постачальника.[17] Деякі джерела повідомляють, що представники поліції вдарили його й знущалися з нього.[18] Того ж дня Буазізі спробував подати скаргу до місцевої влади, проте безрезультатно.[18] Він залишив повідомлення на своїй сторінці у Facebook'у, адресоване матері, в якому попросив її пробачити йому зневіру у всьому:

Оригінальне повідомлення на Facebook, написане інтернетною арабською:

MSAFER YAMI MA IFID MLAM THAYE3 FI TRI9 MAHOU BIDIA SAME7NI KAN 3SIT KLAM LOUMI 3LA ZMEN MA TLOUMI 3LIA RAYE7 MIN 8IR RJOU3 YEZI MA BKIT W MA SALETECH MIN 3INI DMOU3 MA 3AD YFID MLAM 3LA ZMEN 8ADAR FI BLED ENES ENA 3YIT W MCHA MEN BELI KOL ELI RA7 MSAFER W NES2EL ZA3MA ESFAR BECH YNAS

Туніською:

‎‫مسافر يا أمي، سامحيني، ما يفيد ملام، ضايع في طريق ماهو بإيديا، سامحيني إن كان عصيت كلام لأمي، لومي على الزمان ما تلومي عليّ، رايح من غير رجوع, يزي ما بكيت و ما سالت من عيني دموع، ما عاد يفيد ملام على زمان غدّار في بلاد الناس، أنا عييت و مشى من بالي كل اللي راح، مسافر و نسأل زعمة السفر باش ينسّي‬ ‎‫محمد بو عزيزي‬

Англійською:

I'm travelling, mother. Forgive me. Reproach and blame is not going to be helpful. I'm lost and it's out of my hands. Forgive me if I didn't do as you told me and disobeyed you. Blame the era in which we live, Don't blame me. I am now going and I will not be coming back. Notice I haven't cried and no tears have fallen from my eyes. There is no more room for reproach or blame in the age of treachery in the People's land. I'm not feeling normal and not in my right state. I'm travelling and I ask who leads the travel to forget.

Українською:

Я вирушаю, мамо. Прости мені. Докір і осуд не допоможуть. Я програв, це не в моїх силах. Прости мені, що я не чинив так, як ти казала, і не слухався тебе. Засуджуй еру, в якій ми живемо, а не мене. Я вже йду і я не повернуся. Зауваж, я не плакав і жодна сльозина не впала з моїх очей. Більше немає місця для докору й осуду в часи зради в народній країні. Я не почуваюся нормально у своїй законній державі. Я вирушаю і прошу того, хто керує подорожжю, забути.

—Мухаммед Буазізі[19]

Після цього він купив каністру бензину, облив себе ним перед будівлею місцевої влади і підпалив.[18] Його було доправлено до лікарні неподалік Туніса, де він помер від отриманих опіків 4 січня 2011 року.[20][21]. Під час перебування в лікарні, до Буазізі навідався президент Тунісу Зін аль-Абідін бен Алі.

Пам'ять[ред.ред. код]

Міська рада Парижа одноголосно проголосувала за присвоєння вулиці чи площі імені Мухаммеда Буазізі.[22] 17 лютого центральний майдан Туніса 7 листопада названо іменем Мухаммеда Буазізі.[23]

Схожі випадки[ред.ред. код]

Після того, як бен Алі подав у відставку, в інших арабських країнах прокотилася хвиля подібних самоспалень.

Ім'я Місто Дата самоспалення Стан
1 Алжир Mohsen Bouterfif Бухадра 15 січня 2011 Помер 16 січня 2011
2 Алжир Aouichia Mohammad Бордж-Менаєль 15 січня 2011
3 Алжир Boubacar Boyden Джиджель 15 січня 2011
4 Алжир Mamier Lotfi Аль-Ваді 16 січня 2011
5 Алжир Senouci Touat Мостаґанем 16 січня 2011
6 Мавританія Yacoub Ould Dahoud Тіджикжа 17 січня 2011
7 Єгипет Abdou Abdel-Moneim Jaafar Ель-Канатір 17 січня 2011
8 Єгипет Mohammed Farouk Hassan Каїр 18 січня 2011
9 Єгипет Ahmed Hashim El-Sayyid Александрія 18 січня 2011 Помер 18 січня 2011
10 Єгипет Mohammed Ashour Sorour Каїр 18 січня 2011
11 Саудівська Аравія Faiz Aly Саміта 21 січня 2011 Помер 21 січня 2011
12 Сирія Hasan Ali Akleh Хасака 26 січня 2011 Помер 26 січня 2011
13 Алжир Daniel Remeriez Меджанафат 28 січня 2011 Помер 29 січня 2011
14 Марокко невідомий Танжер 30 січня 2011
15 Марокко невідомий Танжер 30 січня 2011
16 Марокко невідомий Танжер 30 січня 2011
17 Марокко невідомий Танжер 30 січня 2011
18 Алжир невідомий невідомо невідомо
19 Алжир невідомий невідомо невідомо

Примітки[ред.ред. код]

  1. Death of a street seller that set off an uprising
  2. The Story of Mohamed Bouazizi, the man who toppled Tunisia
  3. What Can We Do for Freedom
  4. Man at the centre of Tunisia unrest recuperating, doctors say
  5. Death of a street seller that set off an uprising
  6. Bouazizi has become a Tunisian protest 'symbol'
  7. Tunisian protester laid to rest
  8. Tunisian vegetable seller a resistance symbol-brother
  9. Suicide protest helped topple Tunisian regime
  10. Sticking a fork in Tunisia's Ben Ali
  11. Bouazizi has become a Tunisian protest 'symbol'
  12. Bouazizi ends Ben Ali's reign
  13. Man at the centre of Tunisia unrest recuperating, doctors say
  14. http://www.theaustralian.com.au/news/world/tunisia-revolt-sparked-by-a-police-slap/story-e6frg6so-1225990556122 Tunisia revolt sparked by a police slap]
  15. http://www.rnw.nl/africa/bulletin/tunisia-suspends-four-over-attempted-suicide Tunisia suspends four over attempted suicide]
  16. TUNISIA: SIDI BOUZID; MUNICIPAL SECRETARY NOT SUSPENDED
  17. Tunisia suicide protester Mohammed Bouazizi dies
  18. а б в http://www.dailycamera.com/ci_17078693 Guest commentary: Tunisia explodes
  19. http://www.ihany.com/
  20. Tunisia suicide protester Mohammed Bouazizi dies
  21. How a man setting fire to himself sparked an uprising in Tunisia | Brian Whitaker | Comment is free | guardian.co.uk
  22. Lenta.ru: В мире: Одну из улиц Парижа назовут в честь героя тунисской революции
  23. Главная площадь Туниса названа именем торговца, давшего старт революции