Себат-бет гураге (мова)

Себат-бет гураге
Поширення мови себат-бет гураге в Ефіопії.
Поширена в	Ефіопія
Регіон	Східна Африка
Носії	1,48 млн. (2010 р.)
Писемність	ефіопське письмо
Класифікація	Guraged
Коди мови
ISO 639-3	sgw
IETF	sgw

Себат-бет гураге — мова, що належить до афразійської макросімʼї, семітської сімʼї. Поширена в Ефіопії (Область Народностей Південної Ефіопії, зона Гураге). Включає в себе декілька діалектів.

Писемність

Мова себат-бет гураге користується ефіопським письмом.

МФА ə u i a e ɨ/- o h ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ xʲ ⷐ ⷑ ⷒ ⷓ ⷔ ⷕ ⷖ l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ m መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ kʼ ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ kʼʲ ⷀ ⷁ ⷂ ⷃ ⷄ ⷅ ⷆ b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ t ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ t͡ʃ ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ ʔ ኧ ኡ ኢ አ ኤ እ ኦ k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ kʲ ⷈ ⷉ ⷊ ⷋ ⷌ ⷍ ⷎ w ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ z ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ ʒ ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ j የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ d͡ʒ ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ ɡ ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ gʲ ⷘ ⷙ ⷚ ⷛ ⷜ ⷝ ⷞ tʼ ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ t͡ʃʼ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ pʼ ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ sʼ ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ МФА ə u i a e ɨ/- o

МФА ə i a e ɨ/- hʷ ዀ ዂ ዃ ዄ ዅ lʷ     ሏ     mʷ ᎀ ᎁ ሟ ᎂ ᎃ rʷ     ሯ     sʷ     ሷ     ʃʷ     ሿ     kʼʷ ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ bʷ ᎄ ᎅ ቧ ᎆ ᎇ tʷ     ቷ     t͡ʃʷ     ቿ     nʷ     ኗ     ɲʷ     ኟ     kʷ ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ zʷ     ዟ     ʒʷ     ዧ     dʷ     ዷ     d͡ʒʷ     ጇ     ɡʷ ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ tʼʷ     ጧ     t͡ʃʼʷ     ጯ     pʼʷ     ጷ     fʷ ᎈ ᎉ ፏ ᎊ ᎋ pʷ ᎌ ᎍ ፗ ᎎ ᎏ МФА ə i a e ɨ/-

Також існує версія ефіопського письма, яка майже така сама, як вищенаведена, але містить значно менше знаків для огублених приголосних, і використовує трохи інші написання для деяких знаків.

МФА	ə	u	i	a	e	ɨ/-	o
h	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ
xʲ	ⷐ	ⷑ	ⷒ	ⷓ	ⷔ	ⷕ	ⷖ
l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ
m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ
r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ
s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ
ʃ	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ
kʼ	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ
kʼʲ	ⷀ	ⷁ	ⷂ	ⷃ	ⷄ	ⷅ	ⷆ
b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ
t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ
t͡ʃ	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ
n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ
ɲ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ
ʔ	ኧ	ኡ	ኢ	አ	ኤ	እ	ኦ
k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ
kʲ	ⷈ	ⷉ	ⷊ	ⷋ	ⷌ	ⷍ	ⷎ
w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ
ʒ	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ
j	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ
d͡ʒ	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ
ɡ	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ
gʲ	ⷘ	ⷙ	ⷚ	ⷛ	ⷜ	ⷝ	ⷞ
tʼ	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ
t͡ʃʼ	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ
pʼ	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ
sʼ	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፄ	ፅ	ፆ
f	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ
p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ
mʷ	ᎀ		ᎁ	ሟ	ᎂ	ᎃ
kʼʷ	ቈ		ቊ	ቋ	ቌ
bʷ	ᎄ		ᎅ	ቧ	ᎆ	ᎇ
kʷ	ኰ		ኲ	ኳ	ኴ
hʷ	ዀ		ዂ	ዃ	ዄ
ɡʷ	ጐ		ጒ		ጔ
fʷ	ᎈ		ᎉ	ፏ	ᎊ	ᎋ
pʷ	ᎌ		ᎍ	ፗ	ᎎ	ᎏ
МФА	ə	u	i	a	e	ɨ/-	o

• В цій версії ефіопського письма для мови себат-бет гураге використовуються інші написання для знаків ቍ, ኵ, ዅ, ጕ, ጓ.

МФА	kʼʷɨ/kʼʷ	kʷɨ/kʷ	hʷɨ/hʷ	ɡʷɨ/ɡʷ	ɡʷa
станадартне написання	ቍ	ኵ	ዅ	ጕ	ጓ
написання для мови себат-бет гураге