Ю Несбьо

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ю Несбьо
Jo Nesbø
Jo Nesbø1.jpg
Народився 29 березня 1960(1960-03-29) (60 років)
Осло, Норвегія
Громадянство Норвегія Норвегія
Національність норвежець
Діяльність письменник, економіст, музикант
Alma mater Норвезька школа економікиd
Мова творів норвезька[1]
Роки активності з 1997
Жанр детектив, трилер, дитяча література
Magnum opus The Redbreast, Nemesis, The Devil's Star, The Snowman
Брати, сестри Knut Nesbød
Нагороди
Сайт: jonesbo.com

CMNS: Ю Несбьо у Вікісховищі

Ю Несбьо[2], Ю Несбо[3]; норв. Jo Nesbø, МФА[ˈjuː ˈnesbøː]; 29 березня 1960, Осло, Норвегія) — норвезький письменник, економічний оглядач, а також вокаліст та автор пісень поп/рок-групи Di Derre[en].

Популярність йому принесли детективні романи про інспектора Гаррі Голе та дитячі книги про Доктора Проктора. Є володарем кількох літературних премій. Cтаном нa 2019 piк його твори перекладено 40 мовами[4], його книги продан накладом понад 33 мільони примірників у світі.

Життєпис[ред. | ред. код]

Несбьо народився в Осло та виріс у Молде. Його матір працювала бібліотекарем, тому у майбутнього письменника досить рано з'явився інтерес до літератури.

З ранніх років Несбьо захоплювався футболом — у віці 17 років грав за футбольний клуб «Молде», поки не отримав серйозну травму коліна[5]. Через це захоплення оцінки у школі були досить посередніми, що не дозволило юнаку вступити до університету. Після закінчення школи три роки служив в армії, де активно займався самоосвітою. Після закінчення служби в армії Несбьо вступив до Норвезької школи економіки, за фахом — економіст.

Після закінчення школи економіки Несбьо працював брокером і журналістом. У 1992 році став співзасновником групи Di Derre[en], яка в 1994 році з альбомом «Jenter & sånn» згідно з VG-lista посіла перше місце у Норвегії за кількістю продажів.

Несбьо є автором серії детективних романів, головним героєм яких є поліцейський інспектор Гаррі Голе (норв. Harry Hole). Його дебютний роман «Нетопир» (норв. Flaggermusmannen) (1997) був визнаний кращим детективом Скандинавії, удостоївся у критиків звання «миттєвого бестселера» й приніс письменнику престижну літературну премію Рівертона та нагороду «Скляний Ключ», які вручаються у скандинавських країнах у сфері детективної літератури. Несбьо також є автором серії дитячих книг, головним героєм яких є Доктор Проктор (норв. Doktor Proktor).

Романи Несбьо були перекладені англійською, чеською, данською, фінською, французькою, литовською, голландською, німецькою, польською, португальською, українською, російською та шведською мовами.

Фільм 2011 року «Мисливці за головами» (норв. Hodejegerne) екранізований за однойменним романом Несбьо.

У 2008 році Несбьо взявся за сценарій історії про гібридну війну Росії проти Норвегії, за яким вже у 2015 році зняли серіал «Окуповані».

У житті Несбьо захоплюється скелелазінням — він підіймається по альпіністським трасах категорії 7с[6]. Живе в Осло, поруч з колишньою дружиною і дочкою.

Творчий шлях[ред. | ред. код]

Несбe представляє агентство Salomonsson Agency.

Серія романів про Гаррі Голе[ред. | ред. код]

Серія описує Гаррі Голе, співробітника кримінальної поліції Осло, пізніше перейшов в Національну службу кримінальних розслідувань(Kripos)[7]. Гаррі Голе страждає від алкоголізму (боротьба з яким проходить через всі книги серії), працює над розкриттям злочинів в норвезькій столиці, а також часом в інших країнах, від Австралії до Республіки Конго. Голє, незважаючи на пристрасть до спиртного і важкий характер, розкриває справи і затримує небезпечних злочинців, таких, як серійні вбивці, грабіжники банків і члени російської мафії в Осло. Гаррі Голе також витрачає чимало часу на боротьбу з власними кошмарами, викликаними алкоголізмом і нестійкою психікою. Холе сумує за загиблими друзями, і їх образи постійно нагадують йому про минуле. Романи про Гаррі Голе є багатошаровими, гостросюжетними.

Серія романів про Доктора Проктора[ред. | ред. код]

Серія описує історію Доктора Проктора, божевільного професора, що чекає свого зоряного часу, його сусідки Лісе і її специфічного приятеля Буллі. Іноді показуються на горизонті злісні близнюки Трульс і Трюм Тране. Серія нагадує книги Роальда Даля. У ній йдеться про «важливість того, щоб бути тим, хто ти є, і про здатність людського творчого потенціалу і уяви надавати вам хоробрість для того, щоб бути собою».

Серія романів про Олава Йогансена[ред. | ред. код]

У жовтні 2013 року було оголошено, що британське видавництво Harvill Secker придбало права на дві нові книги Ю Несбьо, «Кров на снігу» та «Кров на снігу 2», що передбачали публікацію під псевдонімом «Том Йогансен», відповідно, восени 2014 та навесні 2015 року.[8] Напередодні Несбьо працював над романом про викрадення письменника на ім'я Том Йогансен і його захопила ідея спочатку видати романи від імені персонажа.[9] Попри попередні плани, видання відбулося дещо пізніше і під власним іменем автора.[10]

У жовтні 2013 року також повідомлялося, що кінокомпанія Warner Bros. купує права на роман «Кров на снігу» і планує створити фільм за його мотивами з Леонардо Ді Капріо на місці продюсера та, можливо, виконавця головної ролі.[11]

Інші проєкти[ред. | ред. код]

Новий телевізійний детективний серіал під назвою Occupied («Захоплені»), заснований на концепції Несбьо, проведений спільно NRK в Норвегії і французько-німецької телемережею Arte, і вийшов на екрани в 2015 році. Компанія Yellow Bird, шведський продюсерський центр, який зняв серіал Wallander і фільми «Мисливці за головами» та «Дівчина з татуюванням дракона», розпочала роботу над першим сезоном з десяти епізодів в 2014 році. Серіал описується як багатошаровий політичний трилер, який представляє події, які могли б статися, якби в Норвегію на прохання Євросоюзу вторглася Росія, щоб відновити безперебійні поставки нафти і газу в Європу

Бібліографія[ред. | ред. код]

Серія книг про Олава Йогансена[ред. | ред. код]

  • Blod på snø (2015) (укр. «Кров на снігу», 2015)
  • Mere blod (2015) (укр. «Ще більше крові», 2017)

Серія книг про Гаррі Голе[ред. | ред. код]

  • Flaggermusmannen (1997) (укр. «Нетопир», 2011)
  • Kakerlakkene (1998) (укр. «Таргани», 2010)
  • Rødstrupe (2000) (укр. «Червоногрудка», 2012)
  • Sorgenfri (2002) (укр. «Безтурботний», 2013)
  • Marekors (2003) (укр. «Пентаграма», 2014)
  • Frelseren (2005) (укр. «Спаситель», 2014)
  • Snømannen (2007) (укр. «Сніговик», 2014)
  • Panserhjerte (2009) (укр. «Леопард», 2014)
  • Gjenferd (2011) (укр. «Привид», 2013)
  • Politi (2013) (укр. «Поліція», 2013)
  • Tørst (2017) (укр. «Спрага»)
  • Kniv (2019) (укр. «Ніж»)[12]

Серія книг з Doctor Proctor[ред. | ред. код]

  • Doktor Proktors prompepulver (2007) (Англ.: Doctor Proctor's Fart Powder)
  • Doktor Proktors tidsbadekaret (2008) (Англ.: Doctor Proctor's Fart Powder: Bubble in the Bathtub)
  • Doktor Proktor og verdens undergang. Kanskje (2010) (Англ.: Doctor Proctor's Fart Powder: Who Cut the Cheese?, також відома як Doctor Proctor's Fart Powder: The End of the World. Maybe)
  • Doktor Proktor og det store gullrøveriet (2012) (Англ.: Doctor Proctor's Fart Powder: The Great Gold Robbery)

Окремі книги[ред. | ред. код]

  • Karusellmusikk (2001) — короткі оповідання
  • Det hvite hotellet (2007) (укр. «Білий готель»)
  • Hodejegerne (2008) (укр. «Мисливці за головами», 2013) — екранізація роману: фільм «Мисливці за головами» (2011).
  • Sønnen (2014) (укр. «Син», 2014)
  • Macbeth (2018) (укр. «Макбет», 2018)
  • The Kingdom (2020) (Королівство)[13]

Переклади українською[ред. | ред. код]

Станом на 2018 рік, українське видавництво Фоліо переклало українською вже 14 романів Ю Несьбе, включно з «Нетопир», «Червоногрудка», «Безтурботний», «Привид», «Ми­сливці за головами», «Таргани», «Леопард», «Сніговик», «Пен­таграма», «Поліція», «Спаситель», «Син», «Кров на снігу», «Кров на снігу ІІ: ще більше крові».

  • Таргани: роман / Ю. Несбьо; пер. Христина Дуброва; худож.-оформлювач Д. О. Самойленко. — Харків: Фоліо, 2010. — 381 с. — (Карта світу) — ISBN 978-966-03-6507-0 (передрук 2013, 2018)
  • Нетопир: роман / Ю. Несбьо; переклад Володимир Верховень; худож.-оформлювач О. Г. Жуков. — Харків: Фоліо, 2011. — 381 с. — (Карта світу). (передрук 2018)
  • Червоногрудка: роман / Ю. Несбьо; переклад Володимир Верховень; худож.-оформлювач О. Г. Жуков. — Харків: Фоліо, 2012. — 542 с. — (Карта світу).
  • Безтурботний: роман / Ю. Несбьо; переклад В. С. Бойка; худож.-оформлювач О. Г. Жуков. — Харків: Фоліо, 2013. — 607 с. — (Карта світу).
  • Привид: роман / Ю. Несбьо; пер. Ю. Горбатька. — Харків: Фоліо, 2013. — 605 с. — ISBN 978-966-03-6354-0
  • Мисливцi за головами: роман / Ю. Несбьо; пер. Ю. Максименко. — Харків: Фоліо, 2013. — 285 с. — ISBN 978-966-03-6440-0
  • Пентаграма: роман / Ю. Несбьо; пер. В. Бойка. — Харків: Фоліо, 2014. — 445 с. — ISBN 978-966-03-6877-4
  • Син: роман / Ю. Несбьо; пер. В. Чайковського; худож.-оформлювач Д. О. Самойленко. — Харків: Фоліо, 2014. — 574 с. — ISBN 978-966-03-7041-8
  • Леопард: роман / Ю. Несбьо; пер. Ю. Григоренка; худож.-оформлювач Д. О. Самойленко. — Харків: Фоліо, 2014. — 767 с. — ISBN 978-966-03-6892-7
  • Спаситель: роман / Ю. Несбьо; пер. Ю. Григоренка. — Харків: Фоліо, 2014. — 510 с. — ISBN 978-966-03-7036-4
  • Сніговик: роман / Ю. Несбьо; пер. Т. Безматьєва. — Харків: Фоліо, 2014. — 511 с. — ISBN 978-966-03-6757-9
  • Поліція: роман / Ю. Несбьо; пер. Марія Козлова; Харків: Фоліо, 2014. — 670 с. — (Карта світу) — ISBN 978-966-03-7524-6
  • Кров на снігу / Ю. Несбьо; пер. Володимир Чайковський. — Харків: Фоліо, 2015. — 224 с. — ISBN 978-966-03-7319-8
  • Кров на снігу ІІ: ще більше крові / Ю. Несбьо; пер. Володимир Чайковський. — Харків: Фоліо, 2017. — 288 с. — ISBN 978-966-03-7888-9
  • Макбет / Ю. Несбьо; пер. Володимир Горбатько. — Київ: KM Books, 2018. — 600 с. — ISBN 978-966-948-073-6
  • Пукальний порошок доктора Проктора / Ю Несбе; пер. Володимир Криницький. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2020. — 224 с. — ISBN 978-966-10-6280-0

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. Серія «Карта світу» :: FOLIO. www.folio.com.ua. Архів оригіналу за 2016-09-10. Процитовано 2016-08-27. 
  3. Норвезький письменник-детективіст перепише класичний твір Шекспіра
  4. Ю Несбьо: У мене немає проблеми з дочитуванням книг, навіть, якщо це небилиця з претензією
  5. Jo Nesbo: 'A Norwegian killed a lot of other Norwegians. How proud can (en-GB). 2012-09-08. Процитовано 2016-08-27. 
  6. Anthony, Andrew (2012-03-10). Jo Nesbø: 'I am a vulture'. The Guardian (en-GB). ISSN 0261-3077. Процитовано 2016-08-27. 
  7. Kripos. Wikipedia (en). 2017-05-08. 
  8. Farrington, Joshua (2013-10-08). Mystery new project for Nesbo. The Bookseller (en). Архів оригіналу за 2016-04-14. 
  9. Kleve, Marie L. (2015-01-09). «Jeg fulgte ham ut i bilen, og idet han startet, hoppet det inn en svær kar i forsetet». Dagbladet (no). Архів оригіналу за 2017-04-07. 
  10. Flood, Alison (2015-04-20). Blood On Snow review – Jo Nesbø introduces a hitman with a heart. The Guardian (en). Архів оригіналу за 2017-10-23. 
  11. Fleming Jr, Mike (2013-10-21). Warner Bros Buying Jo Nesbo Novel ‘Blood On Snow’ As Leo DiCaprio Vehicle. Deadline Hollywood (en). Архів оригіналу за 2018-05-16. 
  12. Книги 2019: найочікуваніші новинки СТБ
  13. Усі книги Ю Несбьо. ТОП КНИГ (ru-RU). Процитовано 2020-09-04. 

Посилання[ред. | ред. код]