Durarara!!

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Durarara!!
Обкладинка першого тому ранобе
デュラララ!!
Durarara!!
Дюрарара!!
Жанр
Аудиторіясейнен
Ранобе
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторЯсуда Судзухіто
ВидавецьASCII Media Works
Інші видавціNA: Yen Press
ІмпринтDengeki Bunko[en]
Період випуску25 квітня 2004 — 10 січня 2014
Кількість томів13 + додаткова історія
Телевізійний аніме-серіал
РежисерОморі Такахіро
Продюсер
  • Йокояма Акеко
  • Вада Ацусі
  • Маруяма Хіро
  • Кананіва Кодзуе
  • Оґісу Ясуйо
СценаристТакаґі Нобору
КомпозиторЙосіморі Макото
СтудіяBrain's Base
Ліцензіат
МережаJNN (MBS, TBS, CBC)
Інші мережі
  • UK: Viceland
  • US: Adult Swim
Період показу8 січня 2010 — 25 червня 2010
Кількість серій24 + 2 OVA
Подальша інформація
Манґа
Durarara!! 3way standoff -alley-
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторФудзія Ідзуко
ВидавецьASCII Media Works
Аудиторіясьодзьо
ЖурналSylph
Період випуску22 липня 2013 — 22 серпня 2014
Кількість томів2
Манґа
YZQ ✕ DRRR!!
АвторЯсуда Судзухіто
ВидавецьKodansha
Аудиторіясьодзьо
ІмпринтSirius KC
Дата публікації18 грудня 2013
Ранобе
Durarara!! SH
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторЯсуда Судзухіто
ВидавецьASCII Media Works
Інші видавціNA: Yen Press
Аудиторіясейнен
ІмпринтDengeki Bunko
Період випуску10 квітня 2014 — дотепер
Кількість томів4
Манґа
Durarara!! Relay
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторФудзія Ідзуко
ВидавецьASCII Media Works
Аудиторіясьодзьо
ЖурналSylph
Період випуску22 жовтня 2014 — 21 листопада 2015
Кількість томів2
Телевізійний аніме-серіал
РежисерОморі Такахіро
СценаристТакаґі Нобору
КомпозиторЙосіморі Макото
СтудіяShuka
Ліцензіат
  • AUS: Siren Visual
  • NA: Aniplex of America
  • UK: Anime Limited
МережаTokyo MX, GTV, GYT, BS11, MBS, CBC
Інші мережіSEA: Animax
Період показу10 січня 2015 — 26 червня 2016
Кількість серій36 + 3 OVA
Ранобе
Orihara Izaya to, Yūyake o
АвторНаріта Рьоґо
ІлюстраторЯсуда Судзухіто
ВидавецьASCII Media Works
ІмпринтDengeki Bunko
Період випуску10 липня 2015 — 8 жовтня 2016
Кількість томів2
Ранобе
Durarara!! × Hakata Tonkotsu Ramens
АвторКідзакі Тіакі
ІлюстраторІтіїро Хако
ВидавецьASCII Media Works
ІмпринтDengeki Bunko
Дата публікації8 жовтня 2016

Durarara!! (яп. デュラララ!!, неоф. укр. Дюрарара!!) або скорочено DRRR!! — серія ранобе, авторства Наріти Рьоґо з ілюстраціями Ясуди Судзухіто, у жанрі міське фентезі. Публікувалася ASCII Media Works під їхнім імпринтом Dengeki Bunko з 25 квітня 2004 року по 10 січня 2014 року. 10 квітня 2014 року почав виходити сиквел під назвою Durarara!! SH, події якого відбуваються через півтора роки після подій оригіналу.

Аніме-адаптація з 24 серій виходила з січня по червень 2010 року. Другий сезон під назвою Durarara!!×2 складається з 36 серій і транслювався з січня 2015 року по березень 2016 року.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Хлопець Рюґаміне Мікадо переїжджає до токійського кварталу Ікебукуро[en], щоб навчатися в Академії Райра зі своїм другом дитинства Кідою Масаомі, якого він давно не бачив. Після зустрічі на вокзалі вони вирушають прогулятись містом. Масаомі попереджає Мікадо про людей, з якими варто не перетинатись, таких як жорстокий і надлюдськи сильний чоловік Хейвадзіма Сідзуо, торговець інформацією Оріхара Ідзая та таємнича банда «Долари». Зіткнувшись з іншими персонажами, Мікадо бачить місцеву легенду на ім'я «Чорний вершник», у якого, за чутками, немає голови, і він їздить Ікебукуро на чорному мотоциклі, який іноді ірже, як кінь. Справжнє ім'я «Чорного вершника» — Селті Стурлусон; вона — істота з ірландського фольклору, відома як дюллахан[en] (вершник без голови), яка в Ікебукуро шукає свою викрадену голову, працюючи кур'єром злочинного світу.

Історія розповідається з точки зору приблизно одинадцяти головних героїв, при цьому фокус змінюється в кожному епізоді аніме, іноді навіть частіше.

Назва

[ред. | ред. код]

Іноді стверджується, що назва «Дюрарара» є звуконаслідуванням «розгону двигуна», однак автор в першому томі ранобе конкретно заявляє, що назва абсолютно нічого не означає. Назва появилася під час телефонної розмови між редактором і Рьоґо Нарітом, коли той вносив правки в чернетку твору. Наріта «…просто навмання сказав „Дю…Дюрарара?“». Почувши це, редактор погодився, бо йому подобаються неоднозначні назви.[3]

Персонажі

[ред. | ред. код]

Селті Стурлусон (яп. セルティ・ストゥルルソン, англ. Celty Sturluson) — учасниця банди «Долари». Також відома як «Чорний байкер» або «Вершник без голови», вона є дюллаханом[en] з Ірландії, приїхала до Японії в пошуках своєї викраденої голови. Приховує відсутність голови жовтим шоломом, спілкується через КПК, їздить на чорному мотоциклі, який насправді є замаскованим конем без голови. Здатна маніпулювати темною речовиною, яка може формувати різні об'єкти від рукавичок до колісниць і змінювати одяг. Селті заслужила репутацію міської легенди, і багато чуток про неї правдиві. Її ім'я є відсилкою на Сноррі Стурлусона, автора Молодшої Едди, у якій з'являються валькірії. Назва акаунту в міському чаті: Сеттон (яп. セットン,, Сеттон).

Сейю: Савасіро Міюкі[en]

Рюґаміне Мікадо (яп. 竜ヶ峰 帝人,, Рю:ґаміне Мікадо) — сором'язливий школяр, переїжджає до Ікебукуро завдяки порадам свого найкращого друга Кіди Масаомі. Мікадо і Масаомі родом з префектури Сайтама. Пізніше з'ясовується, що він — єдиний творець банди «Доларів» і, відповідно, її лідер. У міру розвитку сюжету Мікадо починає демонструвати темнішу, більш розважливу сторону своєї особистості. Назва акаунту в міському чаті: Танака Таро (яп. 田中 太人,, Танака Таро:).

Сейю: Тосіюкі Тойонаґа[en]

Кіда Масаомі (яп. 紀田 正臣,, Масаомі Кіда) — найкращий друг дитинства Рюґаміне Мікадо. Саме він підштовхнув Мікадо приїхати до Ікебукуро, в якому сам проживав три роки. Масаомі — жартівник, часто відпускає недолугі репліки і залицяється до дівчат. Пізніше з'ясовується, що це маска, якою він приховує свою внутрішню депресію після того, як його подругу Мікадзіму Сакі викрали і поранили під час війни між бандами «Синіх квадратів» і «Жовтих шарфів», останню з яких він очолював, коли навчався в середній школі. Назва акаунту в міському чаті: Бакюра (яп. バキュラ,, Бакюра).

Сейю: Міяно Мамору

Сонохара Анрі (яп. 園原 杏里,, Сонохара Анрі) — дівчина в окулярах, ходить до тієї ж школи, що й Мікадо та Масаомі. Вона досить тиха і боязка, здається, дуже близькою до Мікадо і Масаомі, але намагається триматися осторонь. Думає, що повинна покладатися на когось, і тому вважає себе «паразитом». У дитинстві Анрі стала свідком того, як її мати вбила кривдника-батька катаною на ім'я Сайка, яка пізніше виявляється підробкою. Вміє фехтувати. Назви акаунтів у міському чаті: Сайка (яп. 罪歌,, Сайка) та Singsong.

Сейю: Ханадзава Кана

Оріхара Ідзая (яп. 折原 臨也,, Оріхара Ідзая) — торговець інформацією, головний антагоніст першої половини історії, центральний персонаж власного спін-оффа «...з Оріхарою Ідзаєю». Часто стверджує, що любить усіх людей через їхню непередбачувану природу (за винятком Шізуо Хейвадзіми, оскільки він не вважає його за людину) і полюбляє маніпулювати людьми, щоб оцінити їхню реакцію. Розвинув навички паркуру за багато років боротьби з Шізуо. Він також досить вправно володіє флік-ножем. На початку серіалу Ідзая підозрює, що Мікадо є творцем «Доларів» (і згодом виявляється правий) і знає особи лідерів трьох основних сил в Ікебукуро. Назви акаунтів у міському чаті: Канра (яп. 甘楽,, Канра), Хром (англ. Chrome) і Nakura.

Сейю: Камія Хіросі[en]

Хейвадзіма Сідзуо (яп. 平和島 静雄,, Хейвадзіма Сідзуо) — світловолосий чоловік, часто носить дизайнерські сонцезахисні окуляри і костюм бармена. Хоч він здебільшого тихий і непоказний, його легко вивести з себе, він впадає в неконтрольовану лють і б'ється з неймовірною силою, часто використовуючи все, що попадеться під руки від дорожніх знаків і сміттєвих баків до торгових автоматів, це призводить до переломів кісток і пошкодження майна. Незважаючи на це, Сідзуо не любить насильство і мріє про тихе і мирне життя. Також є членом «Доларів». Його прізвище та ім'я перекладаються як «мирний острів» та «спокійний чоловік» відповідно.

Сейю: Оно Дайсуке

Кісітані Сінра (яп. 岸谷 新羅,, Кісітані Сінра) — молодий підпільний лікар, живе з Селті і закоханий у неї. Він здебільшого не виходить з дому і носить білий лабораторний халат. Дуже цікавиться незрозумілими явищами. Шинра ходив до тієї ж початкової школи, що й Шізуо, і з тих пір цікавиться його безмежною силою. Вперше він зустрів Ідзая в середній школі. Шинра добре поінформований про підпілля Ікебукуро. Назва акаунту в міському чаті: Indoor Scholar (яп. 白面 書生,, Хакумен Сьосеі).

Сейю: Фукуяма Дзюн

Куронума Аоба (яп. 黒沼 青葉, Куронума Аоба) — учень першого курсу Академії Райра, лідер «Синіх квадратів», називає Мікадо «Мікадо-сенпай». Описується як «молодша версія Оріхари Ідзая». Його ім'я «Аоба Куронума» перекладається як «синій лист» та «чорне болото» відповідно. «Ідзумі» — його колишнє прізвище до розлучення батьків — перекладається як «фонтан». Назва акаунту в міському чаті: Pure Water 100% (яп. 純水100%,, Дзюнсуі Хяку Па:сенто).

Сейю: Сімоно Хіро

Медіа

[ред. | ред. код]

Ранобе

[ред. | ред. код]

Durarara!!! почалася як серія ранобе, написаних Нарітою Рьоґо та проілюстрованих Ясудою Судзухіто. Перший том вийшов у квітні 2004 року у видавництві компанії ASCII Media Works під їхнім імпринтом Dengeki Bunko, а останній тринадцятий том вийшов у січні 2014 року. Продовження під назвою Durarara!! SH (яп. デュラララ!! SH) почало випускатись у 2014 році.[4][5][6] Однак, вийшло всього чотири томи Durarara!!! SH, ймовірно, через стан здоров'я Наріти.[7]

Ранобе ліцензоване в Тайвані та Гонконзі компанією Kadokawa Shoten,[8] в Південній Кореї — Daewon C.I.[en].[9] У січні 2015 року американське видавництво Yen Press оголосило, що випускатиме ранобе Durarara!!! англійською мовою під імпринтом Yen On.[10] У жовтні 2020 року Yen Press оголосило про ліцензування ранобе Durarara!!! SH.[11]

Аніме

[ред. | ред. код]

Аніме-адаптація була анонсована в шостому томі ранобе.[12] Аніме, виробництва компанії Brain's Base[en], транслювалося з 8 січня 2010 року по телеканалах MBS[en], TBS[en] і CBC[en]. Версія для англомовної аудиторії показувалась протягом 24 годин після прем'єри в Японії.[13] Аніме адаптувало перші три томи ранобе. Для європейського прокату ліцензовано компанією Beez Entertainment[en];[14] під час виставки Anime Expo[en] 2010 американська компанія Aniplex підтвердила, що має ліцензію на Durarara!!!, і згодом випустила англійський дубляж в січні 2011 року.[15] Англійський дубляж було записано на студії Bang Zoom! Entertainment[en]. Музику до аніме написав Макото Йошіморі[en], автор музики до Baccano!.

Новий сезон аніме було анонсовано 15 березня 2014 року під назвою Durarara!!×2.[16] Повернулася основна команда виробництва першого серіалу, щоправда, під керівництвом студії Shuka[en], а не Brain's Base.[17] Другий сезон розділили на три частини. Перша частина Shō (яп. 承, Розуміння) почала виходити у січні 2015 року, друга частина Ten (яп. 転, Рух) — у липні 2015 року, а третя частина Ketsu (яп. 結, Висновок) — у січні 2016 року.[18] Сервіс Crunchyroll транслює серіал у Північній Америці, Центральній Америці, Південній Америці, Ірландії та Великій Британії.[19] Aniplex of America[en] ліцензувала серіал і транслює його англійський дубляж на Crunchyroll,[20] Funimation та Hulu.[21][22]

Манґа

[ред. | ред. код]

Манґа-адаптація першої арки, написана Нарітою Рьоґо та проілюстрована Саторіґі Акійо, вперше з'явилася у травневому номері журналу Monthly GFantasy видавництва Square Enix у квітні 2009 року і стала регулярною, починаючи з липневого номера журналу, що вийшов у червні 2009 року.[23][24] Було випущено чотири танкобони.[25]

Манґа-адаптація відеогри Durarara!!! 3way standoff -alley- випускалася у щомісячному журналі Sylph[en] видавництва ASCII Media Works з вересневого випуску 2013 року до жовтневого випуску 2014 року, і була зібрана у двох томах.[26] Ще одна двотомна адаптація Durarara!!! Relay виходила в тому ж журналі з 22 жовтня 2014 року по 21 листопада 2015 року.

Манґа-кросовер з Yozakura Quartet[en] під назвою YZQ ✕ DRRR!! була випущена разом з лімітованим Blu-Ray диском Yozakura Quartet ~Hana no Uta~.[27][28]

Ігри

[ред. | ред. код]

За мотивами серії вийшли дві візуальні новели. Перша під назвою Durarara!! 3way standoff вийшла для PlayStation Portable 22 вересня 2010 року.[29] Оновлена версія з новими вітками сюжету, також для PSP, під назвою Durarara!!! 3way standoff -alley- вийшла 25 серпня 2011 року.[30] Також вона була портована на Android під назвою Durarara!!! 3way standoff «mob» 22 листопада 2011 року. В честь 10-ої річниці серії ранобе Durarara!! 19 червня 2014 року вийшов порт для PlayStation Vita з новими міні-іграми під назвою Durarara!!! 3way standoff -alley- V.[31] Ще одна гра для PlayStation Vita під назвою Durarara!!! Relay вийшла в січні 2015 року.[32]

Критика і сприйняття

[ред. | ред. код]

У статті Forbes 2019 року про найкращі аніме 2010-х Лорен Орсіні назвала аніме-адаптацію Durarara!! одним із п'яти найкращих аніме 2010 року. Вона написала: «З одним із найбільших акторських складів, які я коли-небудь бачила в шоу, де всі з'являються одночасно, це дика подорож, де кожен знайде щось для себе».[33] Співробітники Crunchyroll також включили його до подібного списку; сценарист Серджіо Вака зазначив: «Незважаючи на численні елементи, аніме вдається, щоб кілька персонажів показували нам різні точки зору на події, змушуючи нас відчувати себе по-справжньому залученими в історію і завжди тримаючи нас на краєчку крісла з несподіваними поворотами».[34]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Aniplex of America Announces Durarara!! Series Official CD Imports. Aniplex of America. 2 жовтня 2017. Архів оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 29 серпня 2018 — через Anime News Network. A hilariously unusual juvenile urban fantasy from the mighty creative staff behind Baccano! Durarara!! the animated TV series is based on the eponymous hit novel by RYOHGO NARITA
  2. ↑ Loo, Egan (20 листопада 2009). Durarara, Fumihiko Sori's To Video Clips Streamed. Anime News Network. Архів оригіналу за 8 березня 2011.
  3. ↑ Durarara!! Volume 1: Afterword. Different Clouds. Архів оригіналу за 11 січня 2015. Процитовано 13 листопада 2012 — через Live Journal. English Translation of the First Light Novel
  4. ↑ デュラララ!! (電撃文庫 (0917)) (文庫) [Durarara!! (Dengeki Bunko (0917)) (Paperback)] (яп.). ASIN 4048702742.
  5. ↑ デュラララ!!×7 [Durarara!!x7] (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 20 лютого 2010.
  6. ↑ Durarara! Novels Change Title With 2-Year Jump in Story. Anime News Network. 18 січня 2014. Архів оригіналу за 6 червня 2019.
  7. ↑ Green, Scott (19 лютого 2016). Health Condition Prompts "Durarara!! SH" Author To Write Latest Follow-Up Novel On Smartphone. Crunchyroll. Архів оригіналу за 29 грудня 2023.
  8. ↑ 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!! ×1 [Dullahan Tensei DuRaRaRa!! x1] (кит.). Kadokawa Media. Архів оригіналу за 27 лютого 2010.
  9. ↑ 듀라라라!! 1 (кор.). Daewon C.I. Архів оригіналу за 22 липня 2011.
  10. ↑ New licenses for the new year!. Yen Press. 9 січня 2015. Архів оригіналу за 19 січня 2019.
  11. ↑ Yen Press Licenses Durarara!! SH Novels, Bofuri Novels & Manga, More. Anime News Network. 11 жовтня 2020. Архів оригіналу за 29 грудня 2023.
  12. ↑ Durarara!! Light Novels To Be Animated. Anime News Network. 3 липня 2009. Архів оригіналу за 7 липня 2022.
  13. ↑ Crunchyroll and Aniplex Bring Some Durarara!! Action. Anime News Network. 6 січня 2010. Архів оригіналу за 7 липня 2022.
  14. ↑ Durarara, Vampire Knight, Eden of the East Licensed in the UK. Anime News Network. 29 травня 2010. Архів оригіналу за 31 травня 2010.
  15. ↑ Aniplex of America Adds Durarara Anime. Anime News Network. 3 липня 2010. Архів оригіналу за 6 липня 2022.
  16. ↑ Durarara!! Gets New TV Anime Series. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 серпня 2018.
  17. ↑ New Durarara! TV Anime's Promo, Chocolate Mural Posted. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 серпня 2018.
  18. ↑ Durarara!!×2 Casts M.A.O, Kappei Yamaguchi, Hiro Shimono, Yuuki Ono. Anime News Network. 4 жовтня 2014. Архів оригіналу за 17 лютого 2018.
  19. ↑ Crunchyroll Announces Durarara!!×2 Streaming Details. Anime News Network. 9 січня 2015. Архів оригіналу за 4 квітня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  20. ↑ Crunchyroll to Stream Durarara!! ×2 The Third Arc Anime. Anime News Network. 31 грудня 2015. Архів оригіналу за 4 січня 2020.
  21. ↑ Aniplex USA Adds Durarara!!×2 TV Anime. Anime News Network. 19 листопада 2014. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 28 березня 2015.
  22. ↑ Durarara!!×2 English Dub to Premiere March 10. Anime News Network. 6 березня 2015. Архів оригіналу за 2 квітня 2015.
  23. ↑ Monthly GFantasy May 2009 issue (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 12 січня 2010.
  24. ↑ Monthly GFantasy July 2009 issue (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 10 березня 2010.
  25. ↑ デュラララ!!4 (яп.). ASIN 4757532768.
  26. ↑ Durarara!! 3way standoff -alley- PSP Game Inspires Manga. Anime News Network. 23 червня 2013. Архів оригіналу за 21 липня 2022.
  27. ↑ Green, Scott (14 жовтня 2023). Second "Yozakura Quartet" x "Durarara!!" Crossover Manga Planned. Crunchyroll News. Архів оригіналу за 29 грудня 2023.
  28. ↑ Loo, Egan (20 жовтня 2013). Yozakura Quartet's Yoza-Quar! Spinoff Manga Gets Anime Shorts. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 червня 2023.
  29. ↑ PSPソフト｢デュラララ!! 3way standoff｣公式サイト (яп.). Dengeki. 10 квітня 2010. Архів оригіналу за 30 січня 2021.
  30. ↑ PSPソフト『デュラララ!! 3way standoff -alley-』公式サイト. D-game Dengeki. Архів оригіналу за 22 лютого 2014.
  31. ↑ Durarara!! 3way Standoff: Alley V announced for PS Vita. Gematsu. 7 лютого 2014. Архів оригіналу за 8 липня 2022.
  32. ↑ Loo, Egan (7 серпня 2014). Durarara!! Gets New PS Vita Game in 3D in January. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 квітня 2016.
  33. ↑ Orsini, Lauren (2 грудня 2019). The Best Anime Of The Decade - 2010 And 2011. Forbes. Архів оригіналу за 12 грудня 2020.
  34. ↑ Coats, Cayla (25 листопада 2019). Crunchyroll Editorial's Top 100 Anime of the Decade: 100-26. Crunchyroll. Архів оригіналу за 3 грудня 2019.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Durarara!!&oldid=43803126