Hardwired...To Self-Destruct

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Hardwired...To Self-Destruct
Студійний альбом
Виконавець Metallica
Дата випуску 18 листопада 2016
Записаний Травень 2015 – серпень 2016
Жанр Треш-метал
Хеві-метал
Тривалість 77:42
Мова англійська
Студія звукозапису Штаб-квартира Metallica (Сан-Рафаель, Каліфорнія)
Лейбл Blackened
Продюсер Грег Фідельман,
Джеймс Хетфілд,
Ларс Ульріх
Хронологія Metallica
Попередній
←
 Metallica: Through the Never
(2013)
Helping Hands... Live & Acoustic at the Masonic
(2019)
Наступний
→
Сингли з Hardwired...To Self-Destruct
  1. «Hardwired»
    Випущений: 18 серпня 2016
  2. «Moth into Flame»
    Випущений: 26 вересня 2016
  3. «Atlas, Rise!»
    Випущений: 31 жовтня 2016
  4. «Now That We're Dead»
    Випущений: 18 квітня 2017
  5. «Spit Out the Bone»
    Випущений: 14 листопада 2017
Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic 4/5 зірок[1]
Rolling Stone 4/5 зірок[2]
The Guardian 4/5 зірок[3]
NME 4/5 зірок[4]
PopMatters 8/10 зірок[5]

«Hardwired… To Self-Destruct» (укр. «Запрограмовані... на самознищення») — десятий студійний альбом американського треш-метал-гурту Metallica, що вийшов як подвійний альбом 18 листопада 2016 року на власному незалежному лейблі музикантів Blackened Recordings. Альбом вийшов через 8 років після виходу Death Magnetic (2008) — це найбільша перерва між двома послідовними альбомами за всю історію гурту. Також, це перший альбом з 1983 року, на якому Кірк Гемметт не брав участі у написанні текстів для пісень.

Він став шостим поспіль студійним альбомом гурту, який дебютував під номером один у Billboard 200, продавши 291 000 альбомних еквівалентів одиниць за перший тиждень і очолиши чарти в 57 країнах. Перше місце в рейтингу означало другий випадок в історії, коли будь-який гурт будь-якого жанру мав шість поспіль дебютів на першому місці, першою такою групою була Dave Matthews Band. Hardwired... to Self-Destruct отримав загалом позитивні відгуки від критиків, у 2020 році Ларс Ульріх назвав його своїм улюбленим альбомом Metallica.

Про альбом[ред. | ред. код]

Назва альбому, список пісень і кліп на першу композицію вийшли гуртом 18 серпня 2016 року. Продюсером альбому став Грег Фідельман, який працював над попереднім альбомом гурту. До альбому увійшло 12 композицій [6]. Продажі нової платівки розпочались 18 листопада 2016 року.[7]

Список композицій[ред. | ред. код]

Список композицій[8]

Диск 1
#НазваТривалість
1.«Hardwired»3:09
2.«Atlas, Rise!»6:31
3.«Now That We're Dead»6:59
4.«Moth Into Flame»5:50
5.«Dream No More»6:29
6.«Halo on Fire»8:15
37:13
Диск 2
#НазваТривалість
1.«Confusion»6:41
2.«ManUNkind»6:55
3.«Here Comes Revenge»7:17
4.«Am I Savage?»6:29
5.«Murder One»5:45
6.«Spit Out the Bone»7:09
40:16

Учасники запису[ред. | ред. код]

Чарти[ред. | ред. код]

Тижневі чарти[ред. | ред. код]

2016 тижневі чарти Hardwired... to Self-Destruct
Чарт (2016) Найвища позиція
Argentine Albums (CAPIF)[9] 1
Австралія Австралія Australian Albums (ARIA)[10] 1
Австрія Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria)[11] 1
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[12] 1
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[13] 1
Бразилія Бразилія Brazilian Albums (ABPD)[14] 1
Канада Канада Canadian Albums (Billboard)[15] 1
Croatian International Albums (HDU)[16] 1
Чехія Чехія Czech Albums (ČNS IFPI)[17] 1
Данія Данія Danish Albums (Hitlisten)[18] 1
Нідерланди Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[19] 1
Фінляндія Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[20] 1
Франція Франція French Albums (SNEP)[21] 1
Німеччина Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[22] 1
Греція Греція Greek Albums (IFPI)[23] 1
Угорщина Угорщина Hungarian Albums (MAHASZ)[24] 2
Ірландія Ірландія Irish Albums (IRMA)[25] 1
Італія Італія Italian Albums (FIMI)[26] 4
Japan Hot Albums (Billboard Japan)[27] 7
Japanese Albums (Oricon)[28] 5
Japanese International Albums (Oricon)[29] 1
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[30] 1
Нова Зеландія Нова Зеландія New Zealand Albums (Recorded Music NZ)[31] 1
Норвегія Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[32] 1
Польща Польща Polish Albums (ZPAV)[33] 1
Португалія Португалія Portuguese Albums (AFP)[34] 1
Шотландія Шотландія Scottish Albums (OCC)[35] 2
Південна Корея Південна Корея Korean Albums (GAON)[36] 31
Південна Корея Південна Корея Korean International Albums (GAON)[37] 1
Іспанія Іспанія Spanish Albums (PROMUSICAE)[38] 2
Швеція Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)[39] 1
Swiss Albums (Romandie)[40] 1
Швейцарія Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[41] 1
Велика Британія Велика Британія UK Albums (OCC)[42] 2
Велика Британія Велика Британія UK Rock & Metal Albums (OCC)[43] 1
США США Billboard 200[44] 1
США США Independent Albums (Billboard)[45] 1
США США Top Hard Rock Albums (Billboard)[46] 1
2018 тижневі чарти Hardwired... to Self-Destruct
Chart (2018) Peak
position
США США Top Rock Albums (Billboard)[47] 1

Річні чарти[ред. | ред. код]

2016 річні чарти Hardwired... to Self-Destruct
Чарт (2016) Місце
Australian Albums (ARIA)[48] 12
Austrian Albums (Ö3 Austria)[49] 6
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[50] 8
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[51] 33
Danish Albums (Hitlisten)[52] 46
Dutch Albums (Album Top 100)[53] 30
French Albums (SNEP)[54] 47
German Albums (Offizielle Top 100)[55] 3
Hungarian Albums (MAHASZ)[56] 23
Icelandic Albums (Plötutíóindi)[57] 92
Italian Albums (FIMI)[58] 41
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[59] 4
New Zealand Albums (RMNZ)[60] 24
Polish Albums (ZPAV)[61] 2
South Korean International Albums (Gaon)[62] 24
Spanish Albums (PROMUSICAE)[63] 19
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[64] 43
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[65] 10
UK Albums (OCC)[66] 56
Worldwide Albums (IFPI)[67] 4
2017 річні чарти Hardwired... to Self-Destruct
Чарт (2017) Місце
Australian Albums (ARIA)[68] 93
Austrian Albums (Ö3 Austria)[69] 68
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[70] 37
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[71] 80
Canadian Albums (Billboard)[72] 4
Danish Albums (Hitlisten)[73] 99
German Albums (Offizielle Top 100)[74] 50
Hungarian Albums (MAHASZ)[75] 65
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[76] 1
Polish Albums (ZPAV)[77] 38
Spanish Albums (PROMUSICAE)[78] 35
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[79] 23
US Billboard 200[80] 12
US Top Rock Albums (Billboard)[81] 1
2018 річні чарти Hardwired... to Self-Destruct
Чарт (2018) Місце
Portuguese Albums (AFP)[82] 120
US Top Rock Albums (Billboard)[83] 47
Десятирічні чарти Hardwired... to Self-Destruct
Чарт (2010–2019) Місце
US Billboard 200[84] 158
US Top Rock Albums (Billboard)[85] 32

Сертифікації[ред. | ред. код]

Сертифікації та показники продажів Hardwired... to Self-Destruct
Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[86] Золотий 35 000^
Австрія (IFPI Austria)[87] 2× Платиновий 30 000*
Бельгія (BEA)[88] Платиновий 30 000*
Канада (Music Canada)[89] 3× Платиновий 240 000^
Czech Republic (IFPI Czech Republic)[90] Платиновий  
Данія (IFPI Denmark)[91] Золотий 10 000double-dagger
Франція (SNEP)[92] Платиновий 100 000double-dagger
Німеччина (BVMI)[93] 2× Платиновий 400 000double-dagger
Італія (FIMI)[94] Золотий 25 000*
Мексика (AMPROFON)[95] 3× Платиновий 180 000double-dagger
Нідерланди (NVPI)[96] Золотий 20 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[97] Золотий 7500^
Норвегія (IFPI Norway)[98] Золотий 10 000*
Польща (ZPAV)[99] 4× Платиновий 80 000double-dagger
Португалія (AFP)[100] Золотий 7500^
Romania (UFPR)[101] 4× Платиновий 100,000[101]
Південна Корея (KMCA)[102] Золотий  
Іспанія (PROMUSICAE)[103] Золотий 20 000double-dagger
Швеція (IFPI Sweden)[104] Платиновий 40 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[105] Золотий 100 000double-dagger
США (RIAA)[106] Платиновий 1 000 000double-dagger
Підсумки
Worldwide — 2,100,000[107]

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine. http://www.allmusic.com. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 19 листопада 2016.
  2. ↑ Review: Metallica's 'Hardwired' Shreds Back to Vintage Eighties Terror. http://www.rollingstone.com. 17 листопада 2016. Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 19 листопада 2016.
  3. ↑ Metallica: Hardwired … to Self-Destruct review – their best riffs for decades. https://www.theguardian.com. 17 листопада 2016. Архів оригіналу за 12 січня 2021. Процитовано 19 листопада 2016.
  4. ↑ Metallica – ‘Hardwired… To Self Destruct’ Review. http://www.nme.com (англ.) . 17 листопада 2016. Архів оригіналу за 18 листопада 2016. Процитовано 19 листопада 2016.
  5. ↑ Hardwired... to Self Destruct. http://www.popmatters.com (англ.) . 18 листопада 2016. Архів оригіналу за 20 жовтня 2017. Процитовано 19 листопада 2016.
  6. ↑ Metallica выпустит новый альбом впервые за восемь лет. interfax.ru. Архів оригіналу за 5 жовтня 2016. Процитовано 2016-8-19.
  7. ↑ METALLICA: Entire 'Hardwired… To Self-Destruct' Album Available For Streaming. http://www.blabbermouth.net (англ.) . 17 листопада 2016. Архів оригіналу за 18 листопада 2016. Процитовано 18 листопада 2016.
  8. ↑ Hardwired…To Self-Destruct Available November 18, 2016 - Metallica. metallica.com. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 2016-8-19.
  9. ↑ Hardwired... to Self-Destruct de Metallica se quedo en el primer puesto, en la semana del 21 al 27 de noviembre (ісп.). Diario de Cultura. Архів оригіналу за 14 червня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  10. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien.
  11. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien.
  12. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien.
  13. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien.
  14. ↑ «CD — TOP 10 Semanal». (португальською). Associação Brasileira dos Produtores de Discos.
  15. ↑ «Metallica Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Metallica. Prometheus Global Media.
  16. ↑ TOP STRANIH – TJEDAN 48. 2016 (хор.). www.hdu-toplista.com. Процитовано 1 травня 2017.
  17. ↑ «Top 50 Prodejní» (чеською). Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201647 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  18. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (англійською). Danishcharts.com. Hung Medien.
  19. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  20. ↑ «Metallica: Hardwired – to Self-Destruct» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  21. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien.
  22. ↑ "Offiziellecharts.de – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct" (in German). GfK Entertainment Charts.
  23. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct». Greekcharts.com. Hung Medien.
  24. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (угорською). Mahasz.hu. LightMedia.
  25. ↑ «GFK Chart-Track» (англійською). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
  26. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (італійська). Italiancharts.com. Hung Medien.
  27. ↑ Hot Albums [2016/11/28 付け] (яп.). Billboard Japan. Процитовано 13 лютого 2021.
  28. ↑ ハードワイアード...トゥ・セルフディストラクト | メタリカ [Hardwired... to Self-Destruct | Metallica] (яп.). Oricon. Процитовано 13 лютого 2021.
  29. ↑ 週間 洋楽アルバムランキング (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 4 грудня 2016.
  30. ↑ Top Album – Semanal (del 18 de Noviembre al 24 de Noviembre) (ісп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архів оригіналу за 4 січня 2017. Процитовано 3 січня 2017.
  31. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (англійською). Charts.org.nz. Hung Medien.
  32. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  33. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
  34. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (англійською). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  35. ↑ листопада 2016 «25 листопада 2016 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  36. ↑ «South Korea GAON Albums Chart». На сторінці праворуч, у випадаючому списку оберіть "2016.11.13". Korean Charts. GAON●.
  37. ↑ «South Korea Gaon International Album Chart» (англійською та корейською). На сторінці праворуч, у випадаючому списку оберіть "2016.11.20" та натисніть вкладку 국외. GAON●.
  38. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (англійською). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  39. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  40. ↑ Lescharts.ch – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (фр.). Hung Medien. Процитовано 5 грудня 2021.
  41. ↑ «Metallica — Hardwired... to Self-Destruct» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien.
  42. ↑ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company.
  43. ↑ «20161125 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart
  44. ↑ "Metallica Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  45. ↑ «Metallica Chart History» Billboard Independent Albums Metallica. Prometheus Global Media.
  46. ↑ «Metallica Album & Song Chart History» Billboard Top Hard Rock Albums for Metallica. Prometheus Global Media.
  47. ↑ "Metallica Chart History» Billboard Top Rock Albums for Metallica. Prometheus Global Media.
  48. ↑ ARIA Top 100 Albums 2016. Australian Recording Industry Association. Процитовано 6 січня 2017.
  49. ↑ Jahreshitparade Alben 2016 (нім.). austriancharts.at. Процитовано 25 січня 2022.
  50. ↑ Jaaroverzichten 2016 Albums (нід.). Ultratop. Процитовано 29 грудня 2016.
  51. ↑ Rapports Annuels 2016 Albums (фр.). Ultratop. Процитовано 29 грудня 2016.
  52. ↑ Album Top-100 2016 (дан.). Hitlisten.NU. Процитовано 31 грудня 2016.
  53. ↑ Jaaroverzichten – Album 2016 (нід.). dutchcharts.nl. Процитовано 26 грудня 2016.
  54. ↑ Top Albums 2016 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Процитовано 14 січня 2017.
  55. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts 2016. GfK Entertainment (нім.). Процитовано 25 січня 2022.
  56. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016 (угор.). MAHASZ. Процитовано 6 лютого 2021.
  57. ↑ Tónlistinn – Plötur – 2016 (ісл.). Plötutíóindi. Процитовано 1 квітня 2022.
  58. ↑ Classifica annuale 2016 (dal 01.01.2016 al 29.12.2016) – Album & Compilation (італ.). Federazione Industria Musicale Italiana. Процитовано 1 лютого 2017.
  59. ↑ Los más vendidos 2016 (ісп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 18 січня 2017.
  60. ↑ Top Selling Albums of 2016. Recorded Music NZ. Процитовано 25 грудня 2016.
  61. ↑ W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" O.S.T.R (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Процитовано 14 січня 2017.
  62. ↑ 2016년 Album Chart (кор.). Gaon Music Chart. Процитовано 16 лютого 2021.
  63. ↑ Top 100 Albums Annual 2016. El portal de Música. Процитовано 27 січня 2022.
  64. ↑ Årslista Album – År 2016 (швед.). Sverigetopplistan. Процитовано 21 жовтня 2020.
  65. ↑ Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 – hitparade.ch. Hung Medien. Процитовано 2 січня 2017.
  66. ↑ End of Year Album Chart Top 100 – 2016. Official Charts Company. Процитовано 31 грудня 2016.
  67. ↑ IFPI Global Music Report 2017 (PDF). с. 9. Архів оригіналу (PDF) за 26 квітня 2017. Процитовано 21 липня 2021.
  68. ↑ ARIA Top 100 Albums 2017. Australian Recording Industry Association. Процитовано 5 січня 2018.
  69. ↑ Jahreshitparade Alben 2017 (нім.). austriancharts.at. Процитовано 25 січня 2022.
  70. ↑ Jaaroverzichten Albums 2017 (нід.). Ultratop. Процитовано 21 грудня 2017.
  71. ↑ Rapports Annuels Albums 2017 (фр.). Ultratop. Процитовано 21 грудня 2017.
  72. ↑ Top Canadian Albums – Year-End 2017. Billboard. Процитовано 15 грудня 2017.
  73. ↑ Album Top-100 2017 (дан.). Hitlisten. Процитовано 11 січня 2018.
  74. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts. GfK Entertainment (нім.). offiziellecharts.de. Процитовано 29 грудня 2017.
  75. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2017 (угор.). MAHASZ. Процитовано 6 лютого 2021.
  76. ↑ Los más vendidos 2017 (ісп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архів оригіналу за 4 лютого 2018. Процитовано 5 лютого 2018.
  77. ↑ Najlepiej sprzedającym się albumem ubiegłego roku była płyta rapera Quebonafide "Egzotyka" (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Процитовано 30 січня 2018.
  78. ↑ Top 100 Albums Annual 2017. El portal de Música. Процитовано 21 січня 2022.
  79. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch. Hung Medien. Процитовано 31 грудня 2017.
  80. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017. Billboard. Процитовано 12 грудня 2017.
  81. ↑ Top Rock Albums – Year-End 2017. Billboard. Процитовано 21 жовтня 2020.
  82. ↑ TOP AFP 2018 (PDF). Audiogest (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Процитовано 4 лютого 2021.
  83. ↑ Top Rock Albums – Year-End 2018. Billboard. Процитовано 21 жовтня 2020.
  84. ↑ Decade-End Charts: Billboard 200. Billboard. Архів оригіналу за 14 листопада 2019. Процитовано 31 січня 2022.
  85. ↑ Decade-End Chart 2010's: Top Rock Albums. Billboard. Процитовано 19 червня 2021.
  86. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA).
  87. ↑ Austrian album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (Німецька) . IFPI Австрія.
  88. ↑ Ultratop — Goud en Platina — albums 2016. Ultratop. Hung Medien.
  89. ↑ Canadian album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA).
  90. ↑ Metallica on Instagram: "Hardwired is certified platinum in Czechia!. Instagram. 2 квітня 2018. Архів оригіналу за 23 грудня 2021.
  91. ↑ Danish album certifications – Metallica – Hardwired ... To Self-Destruct. IFPI Данія.
  92. ↑ French album certifications – Metallica – HARDWIRED...TO SELF-DESTRUCT (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм.
  93. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'Hardwired … To Self-Destruct') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie.
  94. ↑ Italian album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Виберіть "2016" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Hardwired... to Self-Destruct" у полі "Filtra". Виберіть "Album e Compilation" під "Sezione".
  95. ↑ Certificaciones (Іспанська) . Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм (AMPROFON). Введіть Metallica у полі під колонкою з назвою ARTISTA та Hardwired ... To Self-Destruct у полі під колонкою з назвою TÍTULO'.
  96. ↑ Dutch album certifications – Metallica – Hardwired … To Self-Destruct (Нідерландська) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Введіть Hardwired … To Self-Destruct у полі "Artiest of titel". Виберіть 2017 з випадального меню з текстом "Alle jaargangen".
  97. ↑ New Zealand album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ).
  98. ↑ Norwegian album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (Норвезька) . IFPI Норвегія.
  99. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku (Польска) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). 12 квітня 2017.
  100. ↑ Portuguese album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (PDF) (Португальська) . Associação Fonográfica Portuguesa.
  101. ↑ а б Stănescu, Alex (20 серпня 2019). Metallica a primit discul de platină în România pentru albumul "Hardwired...to Self-Destruct" [Metallica received a Platinum award in Romania for the album "Hardwired...to Self-Destruct"] (рум.). InfoMusic. Архів оригіналу за 6 вересня 2019. Процитовано 12 січня 2020.
  102. ↑ Archived copy. Архів оригіналу за 9 квітня 2017. Процитовано 9 квітня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  103. ↑ Spanish album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct. El portal de Música. Productores de Música de España.
  104. ↑ certweek необхідний для Швецької сертифікації.
  105. ↑ British album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI).
  106. ↑ American album certifications – Metallica (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).
  107. ↑ Anuario Sgae De Las Artes Escénicas, Musicales Y Audiovisuales 2017 – Música Grabada (PDF) (ES) . с. 28. Процитовано 28 лютого 2021.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Hardwired...To_Self-Destruct&oldid=41753049