Утер Пендраґон

Утер Пендраґон. Говард Пайл, ілюстрація до книги «Історія короля Артура і його лицарів», 1903.

Утер Пендрагон, Утер Пендраґон (англ. Uther Pendragon, фр. Uter Pendragon, валл. Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) — легендарний король бриттів, батько короля Артура.

Походження та ім'я

Ім'я Утер (валл. Uthr) в перекладі означає «жахливий» . Епітет «Пендраґон»:

• «Гальфрід (Джеффрі) Монмутський» перекладає як «голова дракона»;
• в перекладі з валлійського означає «головний дракон», тобто «воєначальник» («пен» співзвучно зі всесвітнім «пан, бан» = «господар»).

Утер Пендраґон був молодшим із трьох синів короля Костянтина (Констана). Згідно з циклом легенд про Грааль, старший брат Утера — Амвросій Авреліан перед битвою побачив у небі комету, схожу на дракона. Він сприйняв це знаком майбутньої перемоги і наказав зобразити на прапорах червоного дракона і сам прийняв прізвисько Пендраґон (за версією Гальфріда Монмутского це був сам Утер). Після його смерті Утер взяв цей псевдонім собі. За генеалогії Bonedd yr Arwyr(«Походження героїв»), крім Артура, у Утера була дочка Ганна, мати святої Нонни і баба святого Давида Валлійського . Згідно з поемою Dialogue of Arthur and Eliwlod, в Утера був ще син Медок (Madoc ap Uthyr), батько Елівлода і зведений брат Артура.

У ранній валлійській літературі

Утер неодноразово фігурує в ранній валлійськіій літературі, часто в зв'язку з Артуром. Він згадується в поемі артурівського циклу Pa gur yv y porthaur («Що за людина привратник?») та увічнений в «посмертній пісні Утеру Піну» із Книги Таліесіна . Тріади називають його творцем одного з «Трьох великих чудес острова Британія» якому його навчив мудрець Мену

Легенда

Згідно з британськими міфами, Утер до безумства полюбив чарівну Іґрейна, дружину герцога Ґорлойса. Чарівник Мерлін запропонував Утеру свою допомогу. Король зможе провести ніч з Іґрейна за умови, що віддасть Мерліну на виховання дитину, що народилася. Утер погодився і прийнявши за допомогою магії Мерліна вигляд герцога Ґорлойса, опанував Іґрейна, після чого і народився майбутній володар Камелота король Артур. Незабаром Утер в битві біля замку Тінтагіль вбив Ґорлойса і одружився на герцогині Іґрейна, а немовля Артура згідно з договором віддав магу Мерліну. Спочатку Мерлін виховував Артура сам, а потім віддав дитину на виховання благочестивому серу Ектору, так як не сподівався, що спадкоємець престолу зможе зберегти чистоту душі, живучи при дворі, де панують ворожнеча і зло.

Відчуваючи наближення швидкої смерті і бажаючи зберегти королівство єдиним, Утер Пендраґон вирішив покласти край постійній ворожнечі і розбрату серед своїх лицарів і звернувся за допомогою до Мерліна, який як і раніше час від часу з'являвся при дворі Утера Пендраґона і не залишав короля своїми порадами. Мерлін після недовгого роздуму сказав Утеру:

"Для затвердження могутності роду твого, треба тобі спорудити вічний Круглий Стіл, за яким було б місце лише самим мудрим і хоробрим лицарям твоєї землі. Нехай ці лицарі укладуть між собою вічний союз, щоб допомагати тобі і твоїм спадкоємцям, і нехай цей стіл стане запорукою безсмертя твого роду. Стіл повинен бути круглим, тому що всі лицарі, що сиділи за ним, будуть рівні між собою — старий і молодий, царського і селянського роду — всі повинні служити одному пану, Спасителю нашому, і ходити на подвиги в ім'я Христа, захищаючи слабких, пригноблених і утиснених. "

Зрадів Утер від такої пропозиції і доручив Мерліну цю справу. Коли все було готове, вибрали п'ятьдесят найдоблесніших лицарів, і кожному призначив Мерлін його місце, а пригощав і обносив їх стравою сам король, і тоді тільки сів Утер за стіл, коли вони всі вже наситилися. Так бенкетували вони за цим столом весь тиждень Святої Трійці, і були великі веселощі в ці дні при дворі Утера. Коли ж роз'їхалися по домівках всі інші гості, лицарі і барони, дами і герцоги, звернувся король до тих, що сиділи за столом лицарів і запитав їх, що мають намір вони робити. І сказали вони всі, як одна людина, що хочуть залишитися жити в цьому місті, охороняти Круглий Стіл і звідси ходити на подвиги Христові. Дивувався король, що так легко само собою виповнилося його таємне бажання. Кожен лицар отримав за столом таке місце, якого б вистачило на трьох, і залишилося тільки одне незайняте місце. Мерлін сказав, що воно буде зайнятий лише після смерті Утера, при його спадкоємцях, і що той з його нащадків, який займе це місце, був лицар, чистий душею і тілом, але що перш повинен він буде зробити всі подвиги, пов'язані з пошуками Святого Грааля.

Сімейне дерево (за Мелорі)

г. Ґорлуа

Іґрейна

к. Утер Пендраґон

к. Лодеґранс

к. Уріенс

Фея Морґана

к. Нантрес

Елейна

к. Лот Оркнейський

Морґауза

Король Артур

Ґвіневра

Івейна

г. Санам

Ґавейн

Ґахеріс

Аґравейн

Ґарет Білоручка

Ліонора

Мордред

Борр

• г. - герцог
• к. - король

Цікаві факти

• У 1982 році Міжнародний Астрономічний Союз присвоїв кратеру на супутнику Сатурна Мімасі найменування Утер.
• У мультфільмі «Шрек Третій» спадкоємця престолу Тридев'ятого Царства звуть Артур Пендраґон.
• У всесвіті Warcraft ім'я Утера носить один з головних героїв — паладин, засновник Ордену Срібної Долоні.
• У серіалі «Мерлін» Утер Пендраґон люто ненавидить чарівників і намагається знищити в Камелоті все магічне. Він також не знає, що молодий Мерлін, слуга у принца Артура, є магом.
• В аніме «Код Гіас» ім'ям Пендраґон названа столиця Священної Британської Імперії, розташована в Північній Америці.

Література

• Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. University Of Wales Press. ISBN 0-7083-1386-8.

Посилання

• Утер Пендраґон на сайтіEarly British KingdomsДевіда Неша Форда. (англ.)