OS X El Capitan

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
OS X El Capitan
Робочий стіл OS X El Capitan
Розробник Apple Inc.
Родина ОС
Вихідна модель Закритий, з відкритими компонентами
Початковий випуск 30 вересня 2015; 8 років тому (2015-09-30)
Останній випуск 10.11.6 (15G22010) / 9 липня 2018; 5 років тому (2018-07-09)
Спосіб оновлення Mac App Store
Платформи x86-64
Тип ядра Гібридне (XNU)
Ліцензія APSL та Apple EULA
Попередня OS X Yosemite
Наступна macOS Sierra
[OS X - Overview - Apple у Wayback Machine (арх. 2 вересня 2016)]
Статус підтримки
Станом на жовтень 2018 року не підтримується. iTunes більше не оновлюється, але можна завантажувати оновлення драйверів для синхронізації з новими пристроями.[2] (iTunes замінено окремими програмами в macOS Catalina, включаючи Музику, Apple TV, Подкасти та Finder для синхронізації пристроїв.)[3]
Частина серії про
macOS

OS X El Capitan (версія 10.11) — дванадцята основна версія macOS (на момент випуску El Capitan названа OS X), операційної системи Apple Inc. для настільних комп'ютерів і серверів Macintosh. Основні оновлення операційної системи торкнулися продуктивності, стабільності та безпеки.[4] Відповідно до каліфорнійської системи іменування операційних систем, що використовується, починаючи з OS X Mavericks, El Capitan було названо на честь скельного утворення в національному парку Йосеміті. El Capitan — остання версія, яка буде випущена під назвою OS X. OS X El Capitan отримала набагато кращі відгуки, ніж її попередниця OS X Yosemite.

Перша бета-версія для розробників OS X El Capitan була випущена незабаром після презентації WWDC 8 червня 2015 року.[5] Перша публічна бета-версія була доступна 9 липня 2015 року.[6] Після презентації було випущено кілька бета-версій. OS X El Capitan була випущена для кінцевих користувачів 30 вересня 2015 року як безкоштовне оновлення, що було доступне через Mac App Store.[7]

Системні вимоги[ред. | ред. код]

Усі продукти Macintosh, які підтримують Mountain Lion, Mavericks або Yosemite, можуть оновитися до El Capitan[8], хоча не всі її функції працюватимуть на старіших моделях Macintosh.[9] Наприклад, Apple зазначає, що Metal API[en] буле доступна на «всіх комп'ютерах Mac, випущених з 2012 року».[10]

Ці комп'ютери можуть оновитися до El Capitan, якщо вони мають принаймні 2 ГБ оперативної пам'яті:[11]

  • iMac: середини 2007 року або новіший
  • MacBook (2006—2012) та MacBook (2015–2019) (Aluminum кінця 2008 року та початку 2009 року або новіший)
  • MacBook Air: кінця 2008 року або новіший
  • MacBook Pro: середини 2007 року або новіший
  • Mac mini: початку 2009 року або новіший
  • Mac Pro: початку 2008 року або новіший
  • Xserve[en]: початку 2009 року

У базовому варіанті ці моделі комп'ютерів були оснащені 1 ГБ оперативної пам'яті на момент презентації. Вони можуть оновитися до OS X El Capitan, лише якщо у них є принаймні 2 ГБ оперативної пам'яті.

  • iMac[en]: середини 2007 року — початку 2008 року
  • Mac mini: початку 2009 року

Наступні комп'ютери підтримують такі функції, як Handoff, Instant Hotspot, AirDrop між комп'ютерами Mac і пристроями iOS, а також новий Metal API[en]:[12]

  • iMac: кінця 2012 року або новіший
  • MacBook[en]: початку 2015 року або новіший
  • MacBook Air: середини 2012 року або новіший
  • MacBook Pro: середини 2012 року або новіший
  • Mac mini: кінця 2012 року або новіший
  • Mac Pro: кінця 2013 року

Розмір оновлення залежить від того, на якому комп'ютері Apple Mac воно встановлюється; у більшості випадків для цього буде потрібно близько 6 ГБ дискового простору.[13]

Особливості[ред. | ред. код]

OS X El Capitan має функції для підвищення безпеки, продуктивності, дизайну та зручності використання OS X. У порівнянні з OS X Yosemite, Apple стверджує, що відкриття PDF-файлів відбувається в чотири рази швидше, перемикання програм і перегляд повідомлень у «Пошті» — вдвічі швидше, а запуск програм — на 40 % швидше.[14][15] Максимальний обсяг пам'яті, який може бути виділений для графічного процесора, було збільшено з 1024 МБ до 1536 МБ на комп'ютерах Mac із графічним процесором Intel HD 4000.[16] OS X El Capitan підтримує Metal[en], графічний API Apple, представлений в iOS 8, щоб прискорити роботу в іграх і професійних програмах.[17] Шрифт Apple San Francisco[en] замінив Helvetica Neue як системний шрифт.[18] OS X El Capitan також використовує LibreSSL на заміну OpenSSL, що використовувався в попередніх версіях.[19]

Управління вікнами[ред. | ред. код]

Приклад перегляду розділеного екрана в OS X El Capitan

У OS X El Capitan представлено нові функції управління вікнами, такі як створення повноекранного розділеного екрана, обмеженого двома вікнами програм поруч у повноекранному режимі[20], який можна активувати натиснувши зелену кнопку у лівому верхньому куті вікна або комбінацією клавіш Control+⌘ Cmd+F, потім прив'язувши будь-яке підтримуване інше вікно до цієї повноекранної програми. Ця функція трохи подібна, хоча і менш обширна, ніж функція фіксації у Windows 7 (і пізніших версіях) і кількох робочих середовищах Linux, таких як GNOME.[21] У OS X El Capitan покращено Mission Control[en]. Оновлення також дозволяє користувачам легше помітити вказівник — він збільшується, якщо струсити мишею або проводити пальцем вперед-назад по трекпаду.[22]

Програми[ред. | ред. код]

Повідомлення та Пошта[ред. | ред. код]

У OS X El Capitan додано мультитач-жести до таких програм, як «Пошта» і «Повідомлення», які дозволяють користувачеві видаляти або позначати електронні листи чи розмови, проводячи пальцем по мультитач-пристрою, такому як трекпад. OS X також аналізує вміст окремих електронних листів у програмі «Пошта» і використовує зібрану інформацію в інших програмах, таких як «Календар». Наприклад, запрошення в «Пошті» можна автоматично додати як подію до «Календаря».

Карти[ред. | ред. код]

«Карти» в El Capitan може показувати інформацію про громадський транспорт, подібно до «Карт» в iOS 9.[14] Ця функція була обмежена кількома містами після запуску: Балтимором, Берліном, Чикаго, Лондоном, Лос-Анджелесом, Мехіко, Нью-Йорком, Парижем, Філадельфією, Сан-Франциско, Шанхаєм, Торонто та Вашингтоном.

Нотатки[ред. | ред. код]

Програму «Нотатки» перероблено, подібно до «Нотаток» в iOS 9. Обидві програми мають потужніші можливості обробки тексту, такі як списки справ (як у програмі «Нагадування»), вбудований попередній перегляд вебсторінок, фотографії та відео, цифрові ескізи, розташування на карті та інші документи та типи медіа. У «Нотатках» замінено традиційну синхронізацію на основі IMAP на синхронізацію через iCloud, що забезпечує краще наскрізне шифрування та швидшу синхронізацію.[23]

Safari[ред. | ред. код]

Safari в El Capitan дозволяє користувачам прикріплювати вкладки для часто відвідуваних вебсайтів, на панель вкладок, подібно до Mozilla Firefox і Google Chrome. Користувачі можуть швидко визначати та відключати вкладки, які відтворюють аудіо, без необхідності шукати окремі вкладки. Safari підтримує потокове відео AirPlay на Apple TV без необхідності транслювати всю вебсторінку. Розширення Safari тепер розміщуються та маркуються Apple як частина оновленої програми Apple Developer, і вони отримали вбудовану підтримку для блокування вмісту, що дозволяє розробникам блокувати компоненти[en] вебсайту (наприклад, рекламу) без включення JavaScript.[24] Програма також дозволяє користувачеві налаштувати шрифт і фон режиму Читання.[25]

Spotlight[ред. | ред. код]

Spotlight покращено за допомогою більшої контекстної інформації, такої як погода, акції, новини та спортивні результати. Він також може обробляти запити природною мовою. Наприклад, користувачі можуть ввести «Покажи мені фотографії, які я зробив у національному парку Йосеміті в липні 2014 року», і Spotlight використає цей запит, щоб знайти відповідну інформацію.[26] Тепер розмір програми можна змінювати та переміщати по екрану.[27]

Фотографії[ред. | ред. код]

У «Фотографіях» зʼявилися розширення для редагування, які дозволяють використовувати інструменти редагування з інших програм.[28]

Інші базові програми OS X 10.11 El Capitan[ред. | ред. код]

Захист цілісності системи[ред. | ред. код]

Докладніше: Захист цілісності системи

OS X El Capitan має нову функцію безпеки під назвою «Захист цілісності системи[en]» (англ. System Integrity Protection, SIP[29], яку іноді називають «rootless»[30][31]), яка захищає певні системні процеси, файли[en] та папки[en] від змін або підробок іншими процесами, навіть якщо вони виконуються root-користувачем або користувачем з правами root (sudo). Apple каже, що root-користувач може бути істотним фактором ризику для безпеки системи, особливо в системах з єдиним обліковим записом користувача, у якому цей користувач також є адміністратором. Захист цілісності системи ввімкнено за замовчуванням, але його можна вимкнути.[32][33]

Відгуки[ред. | ред. код]

Після випуску, OS X El Capitan отримала позитивні відгуки як від користувачами, так і від критиками, причому позитивні відгуки здебільшого стосувалися загальної функціональності нових функцій і покращеної стабільності. Дітер Бон з The Verge оцінив операційну систему на 8,5 з 10[34]; водночас, Джейсон Снелл[en] з Macworld також дав позитивну оцінку — 4,5 з 5.[35]

Проблеми[ред. | ред. код]

Після оновлення 10.11.4 багато користувачів почали повідомляти, що їхні MacBook зависають, що потребує жорсткого перезавантаження.[36] Ця проблема в основному стосується комп'ютерів MacBook Pro початку 2015 року, хоча багато інших користувачі повідомляли про зависання інших моделей.[37] Кілька користувачів завантажили на YouTube відео, щоб продемонструвати зависання.[38][39][40] Незабаром після цього Apple випустила оновлення 10.11.5, яке містило покращення стабільності. Пізніше Apple визнала ці проблеми, рекомендуючи своїм користувачам оновити операційну систему до останнього випуску.[41]

Після випуску оновлення безпеки 2016—003 від 13 грудня 2016 року користувачі повідомили про проблеми, пов'язані з тим, що процес WindowServer не реагує, що спричиняє зависання графічного інтерфейсу користувача, а іноді і необхідність жорсткого перезавантаження для усунення проблеми.[42] У відповідь на це, 17 січня 2017 року Apple випустила додаткове оновлення системи безпеки 2016—003 (10.11.6), щоб виправити «проблему ядра, через яку ваш Mac час від часу не реагує», і водночас випустила оновлену версію оновлення безпеки 2016—003, яка включає ряд інших виправлень.[43] Користувачам, які раніше не встановлювали оновлення безпеки 2016—003, рекомендується встановити оновлену версію, щоб досягти збірки 15G1217, а користувачам, які вже встановили оновлення безпеки 2016—003 від 13 грудня 2016 року, потрібно лише встановити додаткове оновлення.

Історія випуску[ред. | ред. код]

Не підтримується
Версія Збірка Дата Версія Darwin Примітка Автономне завантаження
10.11 15A284 30 вересня 2015 15.0.0 Оригінальний випуск Mac App Store Н/Д
10.11.1 15B42 21 жовтня 2015 About the OS X El Capitan v10.11.1 Update OS X El Capitan 10.11.1 Update
10.11.2 15C50 8 грудня 2015 15.2.0 About the OS X El Capitan v10.11.2 Update OS X El Capitan 10.11.2 Update

OS X El Capitan 10.11.2 Combo Update

10.11.3 15D21 19 січня 2016 15.3.0 About the OS X El Capitan v10.11.3 Update OS X El Capitan 10.11.3 Update

OS X El Capitan 10.11.3 Combo Update

10.11.4 15E65 21 березня 2016 15.4.0 About the OS X El Capitan v10.11.4 Update Оновлення OS X El Capitan 10.11.4

OS X El Capitan 10.11.4 Combo Update

10.11.5 15F34 16 травня 2016 15.5.0 About the OS X El Capitan v10.11.5 Update OS X El Capitan 10.11.5 Update

OS X El Capitan 10.11.5 Combo Update

10.11.6 15G31 18 липня 2016 15.6.0 About the OS X El Capitan v10.11.6 Update OS X El Capitan 10.11.6 Update

OS X El Capitan 10.11.6 Combo Update

15G1004 1 вересня 2016 Додаткове оновлення системи безпеки 2016—001 El Capitan Оновлення системи безпеки 2016—001 El Capitan
15G1011
15G1108 24 жовтня 2016 Додаткове оновлення системи безпеки 2016—002 El Capitan Оновлення системи безпеки 2016—002 (10.11.6)
15G1212 13 грудня 2016 Додаткове оновлення системи безпеки 2016—003 El Capitan Додаткове оновлення OS X El Capitan (10.11.6)
15G1217 17 січня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2016—003 El Capitan Додаткове оновлення OS X El Capitan (10.11.6)

Додаткове оновлення OS X El Capitan (10.11.6)

15G1421 27 березня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—001 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—001 (El Capitan)
15G1510 15 травня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—002 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—002 (El Capitan)
15G1611 19 липня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—003 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—003 (El Capitan)
15G17023 31 жовтня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—004 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—004 (OS X v10.11.6 El Capitan)
15G18013 6 грудня 2017 Додаткове оновлення системи безпеки 2017—005 El Capitan Оновлення системи безпеки 2017—005 (El Capitan)
15G19009 23 січня 2018 Додаткове оновлення системи безпеки 2018—001 El Capitan Оновлення системи безпеки 2018—001 (El Capitan)
15G20015 29 березня 2018 Додаткове оновлення системи безпеки 2018—002 El Capitan Оновлення системи безпеки 2018—002 (El Capitan)
15G21013 1 червня 2018 Додаткове оновлення системи безпеки 2018—003 El Capitan Оновлення системи безпеки 2018—003 (El Capitan)
15G22010 9 липня 2018 Додаткове оновлення системи безпеки 2018—004 El Capitan Оновлення системи безпеки 2018—004 (El Capitan)

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ OS X version 10.11 El Capitan on Intel-based Mac computers (англ.). The Open Group. Архів оригіналу за 15 жовтня 2015. Процитовано 23 жовтня 2015.
  2. ↑ iTunes — Apple (англ.)
  3. ↑ What happened to iTunes? (англ.). Apple Inc. Архів оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 24 липня 2020.
  4. ↑ Бонні Ча (8 червня 2015). Apple Announces OS X El Capitan, With Focus on Performance, Experience. Re/code (англ.). Архів оригіналу за 9 червня 2015.
  5. ↑ Apple refines its computer software further with Mac OS X 'El Capitan' (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 8 червня 2015.
  6. ↑ Ендрю Каннінгем (9 липня 2015). The OS X El Capitan public beta arrives: Where to get it and how to install it (англ.). Ars Technica[en]. Архів оригіналу за 25 травня 2017.
  7. ↑ Бенджамін Мейо (30 вересня 2015). Apple releases OS X El Capitan, featuring full-screen Split View, new Notes, revamped Spotlight Search, Safari 9 and more (англ.). 9to5Mac[en]. Архів оригіналу за 1 жовтня 2015.
  8. ↑ Грегг Кейзер (14 червня 2016). Apple strikes older Macs from macOS Sierra list. Computerworld (англ.). Архів оригіналу за 15 червня 2016. Процитовано 14 червня 2016.
  9. ↑ Ендрю Каннінгем (8 червня 2015). If your Mac or iThing runs Yosemite or iOS 8, it can run El Capitan and iOS 9. Ars Technica[en] (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 10 червня 2015.
  10. ↑ Рав Дхірадж (Червень 2015). What's New in Metal, Part 1 (PDF). Apple Developer (англ.). Apple. с. 84. Архів (PDF) оригіналу за 17 червня 2015. Процитовано 17 червня 2015.
  11. ↑ Upgrade to OS X El Capitan - Apple Support. Apple Support (англ.). Apple. 20 вересня 2016. Архів оригіналу за 21 червня 2017.
  12. ↑ Ендрю Каннінгем; Лі Гатчінсон (30 вересня 2015). OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review | Ars Technica. Ars Technica (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 30 вересня 2015.
  13. ↑ Ріаннон Вільямс (30 вересня 2015). How to download OS X El Capitan. Дейлі телеграф (англ.). Лондон. Архів оригіналу за 15 листопада 2015. Процитовано 2 листопада 2015.
  14. ↑ а б Apple - Press Info - Apple Announces OS X El Capitan with Refined Experience & Improved Performance (Пресреліз) (англ.). Apple Inc. Архів оригіналу за 8 червня 2015.
  15. ↑ Apple — OS X El Capitan. Apple (англ.). Apple. Червень 2015. Архів оригіналу за 24 червня 2015. Процитовано 25 червня 2015.
  16. ↑ Intel HD Graphics 4000 GPU搭載のMacをOS X 10.11 El CapitanにアップデートするとVRAMの割り当て分が増加。 (яп.). Appleちゃんねる. 5 жовтня 2015. Архів оригіналу за 25 листопада 2015.
  17. ↑ OS X El Capitan puts the pedal to the Metal. techreport.com (англ.). 8 червня 2015. Архів оригіналу за 10 червня 2015.
  18. ↑ Ліз Стінсон (9 червня 2015). Why Apple Abandoned the World's Most Beloved Typeface. Wired (англ.). Архів оригіналу за 13 червня 2015. Процитовано 13 червня 2015.
  19. ↑ Apple iOS 9: Security & Privacy Features (англ.). Medium. Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 24 жовтня 2015. OS X 10.11 ships with LibreSSL.
  20. ↑ Apple Announces OS X el Capitan with Refined Experience & Improved Performance (англ.).
  21. ↑ Apple Announces OS X El Capitan With Split View, Contextual Spotlight, Updated Apps and More, Launches in Fall. macrumors.com (англ.). Архів оригіналу за 9 червня 2015.
  22. ↑ A tiny update to the cursor in Apple's latest Mac OS solves an annoying problem every computer user can relate to. businessinsider.com (англ.). Архів оригіналу за 22 червня 2015.
  23. ↑ iOS 9 & OS X 10.11 to bring 'quality' focus, smaller apps, Rootless security, legacy iPhone/iPad support (Пресреліз) (англ.). 9to5mac.com. Архів оригіналу за 22 червня 2015.
  24. ↑ Браян Вайнштейн; Алекс Крістенсен (Червень 2015). Safari Extensibility: Content Blocking and Shared Links (PDF). Apple Developer (англ.). Apple. с. 6—68. Архів (PDF) оригіналу за 20 червня 2015. Процитовано 19 червня 2015.
  25. ↑ El Capitan: Adjust Safari's Reader Settings - The Mac Observer. The Mac Observer (англ.). Архів оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 14 квітня 2017.
  26. ↑ Apple announces revamped Spotlight search in OS X El Capitan. 9to5Mac (англ.). 8 червня 2015. Архів оригіналу за 9 червня 2015.
  27. ↑ 10 tiny features I love about OS X El Capitan. iMore (англ.). Архів оригіналу за 3 січня 2017. Процитовано 2 січня 2017.
  28. ↑ Джефф Карлсон (28 жовтня 2015). Make Apple Photos for OS X more powerful with an editing extension. Macworld (англ.). Архів оригіналу за 28 листопада 2016. Процитовано 7 січня 2017.
  29. ↑ Ендрю Каннінгем; Лі Гатчінсон (29 вересня 2015). OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review. Ars Technica (англ.). Архів оригіналу за 30 вересня 2015. Процитовано 29 вересня 2015.
  30. ↑ Ендрю Каннінгем (17 червня 2015). First look: OS X El Capitan brings a little Snow Leopard to Yosemite. Ars Technica[en] (англ.). Архів оригіналу за 19 червня 2015. Процитовано 18 червня 2015.
  31. ↑ Ерік Сливка (12 червня 2015). OS X El Capitan Opens Door to TRIM Support on Third-Party SSDs for Improved Performance. MacRumors (англ.). Архів оригіналу за 19 червня 2015. Процитовано 18 червня 2015.
  32. ↑ П'єр-Олів'є Мартель (Червень 2015). Security and Your Apps (PDF). Apple Developer (англ.). Apple. с. 8—54. Архів (PDF) оригіналу за 19 червня 2015. Процитовано 18 червня 2015.
  33. ↑ What's New in OS X. Mac Developer Library (англ.). Apple. 8 червня 2015. At section OS X v10.11. Архів оригіналу за 11 червня 2015. Процитовано 18 червня 2015.
  34. ↑ Дітер Бон (29 вересня 2015). OS X El Capitan review: Everyone's an expert. The Verge (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 2 жовтня 2015.
  35. ↑ Джейсон Снелл (29 вересня 2015). OS X El Capitan review: Mac upgrade that's as solid as a rock. Macworld (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 2 жовтня 2015.
  36. ↑ Тім Гардвік. Mac Users Reporting Widespread System Freezes With OS X El Capitan 10.11.4 Update (англ.). Архів оригіналу за 16 травня 2016. Процитовано 14 травня 2016.
  37. ↑ Macbook Pro 2015 with OSX El Capitan 10.11.4 system wide freeze. MacRumors Forums (англ.). Архів оригіналу за 16 травня 2016. Процитовано 14 травня 2016.
  38. ↑ WannaKnowMyName (21 квітня 2016), 10.11.4 freeze (англ.), процитовано 14 травня 2016
  39. ↑ Патрік Брайт (27 квітня 2016), Early 2015 Macbook Pro 10.11.4 Safari/System Freeze (англ.), процитовано 14 травня 2016
  40. ↑ mey han (5 квітня 2016), Macbook air early 2015 screen freeze problem with el capitan (англ.), архів оригіналу за 8 квітня 2017, процитовано 14 травня 2016
  41. ↑ If MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015) becomes unresponsive when a web browser is running - Apple Support. support.apple.com (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2016. Процитовано 6 червня 2016.
  42. ↑ Avoid Security Update 2016-003 for OS X El Capitan 10.11.6 - Jamf Nation. www.jamf.com (англ.). Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 30 березня 2017.
  43. ↑ Apple fixes El Capitan kernel issue in supplemental security update. AppleInsider (амер.). Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 30 березня 2017.

Посилання[ред. | ред. код]

Попередник:
OS X 10.10 (Yosemite) 		OS X 10.11 (El Capitan)
09/2015 		Наступник:
macOS 10.12 (Sierra)
Версії
Прикладні програми
Припинені
Професійні
програмні пакети
Утиліти
Припинені
Інструменти для розробки
програмного забезпечення
Технології та
користувацький інтерфейс
Затсарілі
Припинені
Apple II, III, Lisa
Macintosh
Classic Mac OS[en]
macOS
Інші проєкти
iPhone
iPod, iPad
Інші пристрої
Курсивом позначено продукти, зняті з виробництва Стаття-список Список · Категорія Категорія
Продукти
Пристрої
Mac
iPod
iPad
Програмне
забезпечення
Сервіси
Фінансові
Медіа
Комунікації
Магазини
Підтримка
Компанії
Дочірні
компанії
Поглинання
Партнерства
Пов’язані
Люди
Керівники
Поточні
Колишні
Рада
директорів
Поточні
Колишні
Засновники
  • Курсивом позначено зняті з виробництва товари, послуги чи компанії, що вже не працюють.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=OS_X_El_Capitan&oldid=41645883