Молукканці: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
мНемає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 31: Рядок 31:
}}
}}


'''Молукканці'''&nbsp;— [[Австронезійські мови|австронезійсько-]] та [[Папуаські мови|папуаськомовні]] [[Етнос|етнічні групи]], корінні [[Молуккські острови|Молуккських островів]] у [[Індонезія|Східній Індонезії]]. Регіон історично був відомий як Острови спецій, а сьогодні складається з двох індонезійських провінцій [[Малуку]] та [[Північне Малуку|Північного Малуку]]<ref>{{Cite news|title=INVASION OF AMBON|url=http://nla.gov.au/nla.news-article42686630|work=Cairns Post|date=23 жовт. 1950|accessdate=2023-09-21}}</ref>. Таким чином, термін «молукканці» використовується як загальний для різних етнічних і [[Списки мов|мовних груп]], [[Аборигени|корінних жителів]] островів.
'''Молукканці'''&nbsp;— [[Австронезійські мови|австронезійсько-]] та [[Папуаські мови|папуаськомовні]] [[Етнос|етнічні групи]], корінні жителі [[Молуккські острови|Молуккських островів]] у [[Індонезія|Східній Індонезії]]. Регіон історично був відомий як Острови спецій, а сьогодні складається з двох індонезійських провінцій [[Малуку]] та [[Північне Малуку|Північного Малуку]]<ref>{{Cite news|title=INVASION OF AMBON|url=http://nla.gov.au/nla.news-article42686630|work=Cairns Post|date=23 жовт. 1950|accessdate=2023-09-21}}</ref>. Таким чином, термін «молукканці» використовується як загальний для різних етнічних і [[Списки мов|мовних груп]], [[Аборигени|корінних жителів]] островів.


[[Іслам]] і [[християнство]] є основними [[релігія]]ми більшості молукканців. Попри релігійні відмінності, усі групи мають міцні [[культура|культурні зв'язки]] та почуття спільної [[Ідентичність (психологія)|ідентичності]], наприклад через [[Адат]]<ref>{{Cite news|title=From Indigenous Customary Law to Diasporic Cultural Heritage: Reappropriations of Adat Throughout the History of Moluccan Postcolonial Migration|url=https://doi.org/10.1007/s11196-020-09781-y|work=International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique|date=2021-07-01|accessdate=2023-09-21|issn=1572-8722|doi=10.1007/s11196-020-09781-y|pages=695–721|volume=34|issue=3|language=en|first=Gerlov|last=van Engelenhoven}}</ref>. [[Музика]] також є зв'язним фактором та відіграє важливу роль у культурній ідентичності. Молуккській столиці [[Амбон (місто)|Амбон]] було надано офіційний статус Міста музики [[ЮНЕСКО]] у [[2019]] році<ref>{{Cite web|title=Ambon|url=https://citiesofmusic.net/city/ambon/|website=UNESCO Cities of Music|date=2020-02-13|accessdate=2023-09-21|language=en}}</ref>.
[[Іслам]] і [[християнство]] є основними [[релігія]]ми більшості молукканців. Попри релігійні відмінності, усі групи мають міцні [[культура|культурні зв'язки]] та почуття спільної [[Ідентичність (психологія)|ідентичності]], наприклад через [[Адат]]<ref>{{Cite news|title=From Indigenous Customary Law to Diasporic Cultural Heritage: Reappropriations of Adat Throughout the History of Moluccan Postcolonial Migration|url=https://doi.org/10.1007/s11196-020-09781-y|work=International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique|date=2021-07-01|accessdate=2023-09-21|issn=1572-8722|doi=10.1007/s11196-020-09781-y|pages=695–721|volume=34|issue=3|language=en|first=Gerlov|last=van Engelenhoven}}</ref>. [[Музика]] також є зв'язним фактором та відіграє важливу роль у культурній ідентичності. Молуккській столиці [[Амбон (місто)|Амбон]] було надано офіційний статус Міста музики [[ЮНЕСКО]] у [[2019]] році<ref>{{Cite web|title=Ambon|url=https://citiesofmusic.net/city/ambon/|website=UNESCO Cities of Music|date=2020-02-13|accessdate=2023-09-21|language=en}}</ref>.


Невелика популяція молукканців (приблизно 50-70 тис.) проживає в [[Нідерланди|Нідерландах]]<ref name="Beets">Beets ''et al.'', ''Demografische ontwikkeling van de Molukse bevolkingsgroep in Nederland''</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=Bevolking - Molukkers in Nederland {{!}} CBS|url=https://longreads.cbs.nl/molukkers-in-nederland/bevolking|website=Bevolking - Molukkers in Nederland {{!}} CBS|accessdate=2023-09-21|language=nl-NL|last=CBS}}</ref>. Ця група в основному складається з нащадків солдат Королівської нідерландської Ост-Індської армії (KNIL), які спочатку були тимчасово доставлені до Нідерландів і були б відправлені назад до своєї незалежної республіки, якби нідерландський уряд не відмовився від контролю над Індонезією. Нідерландські та інші молукканці у світі складають молукканську [[діаспора|діаспору]]. Решта складається з молукканців, які служать у нідерландському [[флот]]і, та їхніх нащадків, а також тих, хто прибув до Нідерландів із західної [[Нова Гвінея|Нової Гвінеї]] після того, як вона теж була передана Індонезії<ref name="Beets" /><ref name=":0" />. Проте переважна більшість молукканців все ще проживає на Молуккських островах та інших прилеглих регіонах, таких як [[Папуа Нова Гвінея]], [[Східний Тимор|Східний]] і [[Західний Тимор]], [[Північне Сулавесі]] та далі на захід.
Невелика популяція молукканців (приблизно 50-70 тис.) проживає в [[Нідерланди|Нідерландах]]<ref name="Beets">Beets ''et al.'', ''Demografische ontwikkeling van de Molukse bevolkingsgroep in Nederland''</ref><ref name=":0">{{Cite web|title=Bevolking - Molukkers in Nederland {{!}} CBS|url=https://longreads.cbs.nl/molukkers-in-nederland/bevolking|website=Bevolking - Molukkers in Nederland {{!}} CBS|accessdate=2023-09-21|language=nl-NL|last=CBS}}</ref>. Ця група в основному складається з нащадків солдат Королівської нідерландської Ост-Індської армії (KNIL), які спочатку були тимчасово доставлені до Нідерландів і були б відправлені назад до своєї незалежної республіки, якби нідерландський уряд не відмовився від контролю над Індонезією. Нідерландські та інші молукканці у світі складають молукканську [[діаспора|діаспору]]. Решта складається з молукканців, які служать у нідерландському [[флот]]і, та їхніх нащадків, а також тих, хто прибув до Нідерландів із західної [[Нова Гвінея|Нової Гвінеї]] після того, як вона теж була передана Індонезії<ref name="Beets" /><ref name=":0" />. Проте переважна більшість молукканців все ще проживає на Молуккських островах та інших прилеглих регіонах, таких як [[Папуа Нова Гвінея]], [[Східний Тимор|Східний]] і [[Західний Тимор]], [[Північне Сулавесі]] та далі на захід.

== Історія ==
Корінні мешканці [[Молуккські острови|Молуккських островів]] мають меланезійське походження й були [[Аборигени|аборигенами]] Молуккського архіпелагу щонайменше 30 000 рр. до н. е. Однак через пізніші [[Міграція населення|міграційні]] хвилі [[Австронезійські народи|австронезійців]] приблизно з 5000 до 2000 рр. до н. е. генетичні дослідження деталізують наявність різних рівнів австронезійської [[Мітохондріальна ДНК|мітохондріальної ДНК]] у [[Популяція|популяціях]] на різних островах Малуку. Батьківська генетична структура залишається переважно меланезійською за своїм складом у регіоні<ref>{{Cite journal|last1=Friedlaender|first1=Jonathan S.|last2=Friedlaender|first2=Françoise R.|last3=Hodgson|first3=Jason A.|last4=Stoltz|first4=Matthew|last5=Koki|first5=George|last6=Horvat|first6=Gisele|last7=Zhadanov|first7=Sergey|last8=Schurr|first8=Theodore G.|last9=Merriwether|first9=D. Andrew|date=2007-02-28|title=Melanesian mtDNA Complexity|journal=PLOS ONE|language=en|volume=2|issue=2|pages=e248|bibcode=2007PLoSO...2..248F|doi=10.1371/journal.pone.0000248|issn=1932-6203|pmc=1803017|pmid=17327912|doi-access=free}}</ref>. Це пояснює переважно материнський австронезійський вплив на меланезійське населення, який позначився на розвитку типових [[Соціолінгвістика|соціолінгвістичних]] елементів та інших областей у межах молуккської культури, зробивши [[малайсько-полінезійські мови]] домінантними в більшій частині регіону, за винятком деяких територій, де мови належать до [[Папуаські мови|західно-папуаської мовної групи]] все ще переважають<ref>{{Cite book
|title=Indonesia: Peoples and Histories
|last=Taylor
|first=Jean Gelman
|year=2003
|publisher=Yale University Press
|location=New Haven and London
|pages=5–7
|isbn=0-300-10518-5
}}</ref>. Пізніше до цього додалися кілька [[Нідерланди|нідерландських]], [[Китайська Народна Республіка|китайських]], [[Португалія|португальських]], [[Іспанія|іспанських]], [[Араби|арабських]] та [[Англія|англійських]] впливів через [[Колонізація|колонізацію]], [[Метисація|змішані шлюби]] з іноземними [[Купецтво|торговцями]] в епоху [[Великий шовковий шлях|Шовкового шляху]] та [[Середньовіччя]] та навіть з [[Європа|європейськими]] солдатами під час [[Світова війна|світових воєн]]. Невелика кількість [[Німеччина|німецьких]] нащадків додалася до молуккського населення, особливо в [[Амбон (місто)|Амбоні]], разом із прибуттям [[Протестантизм|протестантських]] [[Місіонер|місіонерів]] з [[XVI століття|16 століття]]<ref>{{Cite book
|title=Unknown Creatures
|author=Robert Benjamin
|year=2009
|publisher=Lulu.com
|isbn=978-06-152-6095-2
}}</ref>.

Після японської окупації [[Нідерландська Ост-Індія|нідерландської Ост-Індії]] під час [[Друга світова війна|Другої світової війни]] Нідерланди хотіли відновити стару колоніальну ситуацію. Корінні [[індонезійці]] були проти. Однак під керівництвом повстанців і [[Сукарно]] між 1945 і 1950 роками спалахнула боротьба за незалежність<ref name="PSAPH31">{{Cite book
|title=Pointy Shoes and Pith Helmets: Dress and Identity Construction in Ambon from 1850 to 1942
|author=Marianne Hulsbosch
|year=2014
|publisher=BRILL
|page=31
|isbn=978-90-042-6081-8
}}</ref>. Відновленій Королівській Нідерландській армії Ост-Індії (KNIL) було доручено нідерландським урядом підтримувати порядок і роззброювати [[Повстання|повстанців]]. Молуккські професійні солдати становили важливу частину цієї армії<ref name="PSAPH31">{{Cite book
|title=Pointy Shoes and Pith Helmets: Dress and Identity Construction in Ambon from 1850 to 1942
|author=Marianne Hulsbosch
|year=2014
|publisher=BRILL
|page=31
|isbn=978-90-042-6081-8
}}</ref>. Таким чином, нідерландці вважали молукканську громаду союзниками. Уряд Нідерландів пообіцяв молукканцям, що вони повернуть свою власну вільну державу та [[незалежність]] в обмін на допомогу. Після того, як міжнародні зусилля не змогли підтримати Нідерланди в збереженні своєї колонії, нідерландський уряд вирішив більше не виконувати свою обіцянку молукканцям створити незалежну державу<ref>{{Cite book
|title=Religious Voices in Self-Narratives: Making Sense of Life in Times of Transition
|year=2013
|publisher=Walter de Gruyter
|page=194
|isbn=978-16-145-1170-0
|editor=Marjo Buitelaar & Hetty Zock
}}</ref>. Молукканцям, яких індонезійці вважали [[Колабораціоніст|колабораціоністами]] з нідерландцями, було запропоновано два варіанти: [[Демобілізація (військова справа)|демобілізувати]] військові сили та «тимчасово» виїхати до Нідерландів, перш ніж повернутися до незалежного Малуку, або асимілюватися та прийняти індонезійське громадянство. Більшість молукканців, які служили в командуванні KNIL, тимчасово проживали в Нідерландах<ref name="PSAPH31">{{Cite book
|title=Pointy Shoes and Pith Helmets: Dress and Identity Construction in Ambon from 1850 to 1942
|author=Marianne Hulsbosch
|year=2014
|publisher=BRILL
|page=31
|isbn=978-90-042-6081-8
}}</ref>. Їх звільнили з [[Військова служба|військової служби]] невдовзі після прибуття та розмістили в перепрофільованих [[Концентраційний табір|концентраційних таборах]] часів Другої світової війни в Нідерландах, включно з колишні транзитниі табіроі [[Вестерборк (концентраційний табір)|Вестерборк]]. Їх ізолювали від нідерландського суспільства й роками утримували в надзвичайно поганих умовах<ref>{{cite web|url=https://www.wsws.org/en/articles/2015/05/11/west-m11.html|title=The Westerbork transit camp and the destruction of Dutch Jewry|author=Josh Varlin|publisher=World Socialist Web Site|date=11 May 2015|access-date=2018-07-20}}</ref>.

Нідерланські молукканці неодноразово привертали увагу уряду країни до своїх претензій на вільну державу Республіка Південне Малуку (Republik Maluku Selatan або RMS), яка була їм обідяца. Однак ситуація почала загострюватися, коли боротьба RMS набула розголосу в [[1970-ті|1970-х роках]], коли демонстрації та насильство привернули увагу громадськості<ref>{{Cite journal|author=Kirsten E. Schulze|date=2020-02-13|year=2002|title=Laskar Jihad and The Conflict in Ambon|url=https://www.jstor.org/stable/24590272|journal=The Brown Journal of World Affairs|volume=9|issue=1|pages=57–69|jstor=24590272}}</ref>. Після того, як уряд все ще ігнорував і відмовляв у слуханні, одним із методів привернути увагу до цього питання було викрадення заручників у нідерланському потягу 1975 року в Де-Пунт, Війстер, після чого членів викрадачів було вбито<ref>{{cite web|url=http://jakartaglobe.id/news/dutch-state-sued-excessive-force-1977-moluccan-train-hijackers/|title=Dutch State Sued Over 'Excessive Force' Against 1977 Moluccan Train Hijackers|publisher=Jakarta Globe|date=5 November 2014|access-date=2018-07-20}}</ref>.


== Примітки ==
== Примітки ==

Версія за 02:44, 28 вересня 2023

Молукканці
Кількість 2,5 млн
Ареал Індонезія Індонезія (2,2 млн)
Нідерланди Нідерланди (70 тис.)
Мова
  • Центрально-східні малайсько-полінезійські
  • Північно-Галмахерські
  • Північномолукканська малайська
  • Амбонська малайська
  • Індонезійська
  • Нідерландська
Релігія Сунізм, Християнство, Протестантизм, Євангелізм, Католицизм, Індуїзм, Анімізм

Молукканці — австронезійсько- та папуаськомовні етнічні групи, корінні жителі Молуккських островів у Східній Індонезії. Регіон історично був відомий як Острови спецій, а сьогодні складається з двох індонезійських провінцій Малуку та Північного Малуку[1]. Таким чином, термін «молукканці» використовується як загальний для різних етнічних і мовних груп, корінних жителів островів.

Іслам і християнство є основними релігіями більшості молукканців. Попри релігійні відмінності, усі групи мають міцні культурні зв'язки та почуття спільної ідентичності, наприклад через Адат[2]. Музика також є зв'язним фактором та відіграє важливу роль у культурній ідентичності. Молуккській столиці Амбон було надано офіційний статус Міста музики ЮНЕСКО у 2019 році[3].

Невелика популяція молукканців (приблизно 50-70 тис.) проживає в Нідерландах[4][5]. Ця група в основному складається з нащадків солдат Королівської нідерландської Ост-Індської армії (KNIL), які спочатку були тимчасово доставлені до Нідерландів і були б відправлені назад до своєї незалежної республіки, якби нідерландський уряд не відмовився від контролю над Індонезією. Нідерландські та інші молукканці у світі складають молукканську діаспору. Решта складається з молукканців, які служать у нідерландському флоті, та їхніх нащадків, а також тих, хто прибув до Нідерландів із західної Нової Гвінеї після того, як вона теж була передана Індонезії[4][5]. Проте переважна більшість молукканців все ще проживає на Молуккських островах та інших прилеглих регіонах, таких як Папуа Нова Гвінея, Східний і Західний Тимор, Північне Сулавесі та далі на захід.

Історія

Корінні мешканці Молуккських островів мають меланезійське походження й були аборигенами Молуккського архіпелагу щонайменше 30 000 рр. до н. е. Однак через пізніші міграційні хвилі австронезійців приблизно з 5000 до 2000 рр. до н. е. генетичні дослідження деталізують наявність різних рівнів австронезійської мітохондріальної ДНК у популяціях на різних островах Малуку. Батьківська генетична структура залишається переважно меланезійською за своїм складом у регіоні[6]. Це пояснює переважно материнський австронезійський вплив на меланезійське населення, який позначився на розвитку типових соціолінгвістичних елементів та інших областей у межах молуккської культури, зробивши малайсько-полінезійські мови домінантними в більшій частині регіону, за винятком деяких територій, де мови належать до західно-папуаської мовної групи все ще переважають[7]. Пізніше до цього додалися кілька нідерландських, китайських, португальських, іспанських, арабських та англійських впливів через колонізацію, змішані шлюби з іноземними торговцями в епоху Шовкового шляху та Середньовіччя та навіть з європейськими солдатами під час світових воєн. Невелика кількість німецьких нащадків додалася до молуккського населення, особливо в Амбоні, разом із прибуттям протестантських місіонерів з 16 століття[8].

Після японської окупації нідерландської Ост-Індії під час Другої світової війни Нідерланди хотіли відновити стару колоніальну ситуацію. Корінні індонезійці були проти. Однак під керівництвом повстанців і Сукарно між 1945 і 1950 роками спалахнула боротьба за незалежність[9]. Відновленій Королівській Нідерландській армії Ост-Індії (KNIL) було доручено нідерландським урядом підтримувати порядок і роззброювати повстанців. Молуккські професійні солдати становили важливу частину цієї армії[9]. Таким чином, нідерландці вважали молукканську громаду союзниками. Уряд Нідерландів пообіцяв молукканцям, що вони повернуть свою власну вільну державу та незалежність в обмін на допомогу. Після того, як міжнародні зусилля не змогли підтримати Нідерланди в збереженні своєї колонії, нідерландський уряд вирішив більше не виконувати свою обіцянку молукканцям створити незалежну державу[10]. Молукканцям, яких індонезійці вважали колабораціоністами з нідерландцями, було запропоновано два варіанти: демобілізувати військові сили та «тимчасово» виїхати до Нідерландів, перш ніж повернутися до незалежного Малуку, або асимілюватися та прийняти індонезійське громадянство. Більшість молукканців, які служили в командуванні KNIL, тимчасово проживали в Нідерландах[9]. Їх звільнили з військової служби невдовзі після прибуття та розмістили в перепрофільованих концентраційних таборах часів Другої світової війни в Нідерландах, включно з колишні транзитниі табіроі Вестерборк. Їх ізолювали від нідерландського суспільства й роками утримували в надзвичайно поганих умовах[11].

Нідерланські молукканці неодноразово привертали увагу уряду країни до своїх претензій на вільну державу Республіка Південне Малуку (Republik Maluku Selatan або RMS), яка була їм обідяца. Однак ситуація почала загострюватися, коли боротьба RMS набула розголосу в 1970-х роках, коли демонстрації та насильство привернули увагу громадськості[12]. Після того, як уряд все ще ігнорував і відмовляв у слуханні, одним із методів привернути увагу до цього питання було викрадення заручників у нідерланському потягу 1975 року в Де-Пунт, Війстер, після чого членів викрадачів було вбито[13].

Примітки

  1. ↑ INVASION OF AMBON. Cairns Post. 23 жовт. 1950. Процитовано 21 вересня 2023.
  2. ↑ van Engelenhoven, Gerlov (1 липня 2021). From Indigenous Customary Law to Diasporic Cultural Heritage: Reappropriations of Adat Throughout the History of Moluccan Postcolonial Migration. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique (англ.). Т. 34, № 3. с. 695—721. doi:10.1007/s11196-020-09781-y. ISSN 1572-8722. Процитовано 21 вересня 2023.
  3. ↑ Ambon. UNESCO Cities of Music (англ.). 13 лютого 2020. Процитовано 21 вересня 2023.
  4. ↑ а б Beets et al., Demografische ontwikkeling van de Molukse bevolkingsgroep in Nederland
  5. ↑ а б CBS. Bevolking - Molukkers in Nederland | CBS. Bevolking - Molukkers in Nederland | CBS (nl-NL) . Процитовано 21 вересня 2023.
  6. ↑ Friedlaender, Jonathan S.; Friedlaender, Françoise R.; Hodgson, Jason A.; Stoltz, Matthew; Koki, George; Horvat, Gisele; Zhadanov, Sergey; Schurr, Theodore G.; Merriwether, D. Andrew (28 лютого 2007). Melanesian mtDNA Complexity. PLOS ONE (англ.). 2 (2): e248. Bibcode:2007PLoSO...2..248F. doi:10.1371/journal.pone.0000248. ISSN 1932-6203. PMC 1803017. PMID 17327912.
  7. ↑ Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: Peoples and Histories. New Haven and London: Yale University Press. с. 5—7. ISBN 0-300-10518-5.
  8. ↑ Robert Benjamin (2009). Unknown Creatures. Lulu.com. ISBN 978-06-152-6095-2.
  9. ↑ а б в Marianne Hulsbosch (2014). Pointy Shoes and Pith Helmets: Dress and Identity Construction in Ambon from 1850 to 1942. BRILL. с. 31. ISBN 978-90-042-6081-8.
  10. ↑ Marjo Buitelaar & Hetty Zock, ред. (2013). Religious Voices in Self-Narratives: Making Sense of Life in Times of Transition. Walter de Gruyter. с. 194. ISBN 978-16-145-1170-0.
  11. ↑ Josh Varlin (11 May 2015). The Westerbork transit camp and the destruction of Dutch Jewry. World Socialist Web Site. Процитовано 20 липня 2018.
  12. ↑ Kirsten E. Schulze (13 лютого 2020). Laskar Jihad and The Conflict in Ambon. The Brown Journal of World Affairs. 9 (1): 57—69. JSTOR 24590272.
  13. ↑ Dutch State Sued Over 'Excessive Force' Against 1977 Moluccan Train Hijackers. Jakarta Globe. 5 November 2014. Процитовано 20 липня 2018.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Молукканці&oldid=40514807