На Дерибасівській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі

На Дерибасівській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі
рос. На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди
Жанри	кінокомедія, мелодрама
Режисер	Леонід Гайдай
Сценарист	Леонід Гайдай Аркадій Інін Юрій Волович
У головних ролях	Дмитро Харатьян Келлі Мак-Гріл Андрій М'ягков Михайло Кокшенов
Оператор	Вадим Алісов
Композитор	Олександр Зацепін
Художник	Артьомов Володимир Миколайович
Кінокомпанія	Мосфільм Союз Ингеоком РСМ Трейдинг Корп Унікомбанк
Дистриб'ютор	Мосфільм
Тривалість	97 хв.
Мова	російська
Країна	СРСР
Рік	1992
IMDb	ID 0104962

«На Дериба́сівській га́рна пого́да, або На Бра́йтон-Біч зно́ву йдуть дощі́» (рос. «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди») — російська радянська кінокомедія. Останній фільм режисера Леоніда Гайдая.

Сюжет

Дія відбувається в останні роки існування СРСР. Після завершення Холодної війни президенти двох великих держав — СРСР і США мають зустрітися для проведення важливих переговорів. Однак зустріч потрапила під загрозу зриву через розгул російської мафії, яка облаштувалася в США. Мафіозі Рабиновичу вдається втрутитися в розмову президентів по надсекретній телефонній лінії. Так починається комедія, в якій агенти КГБ і ЦРУ Федір Соколов і Мері Стар викривають ватажка російської мафії на прізвисько «Артист», який прикидається то Леніним, то Сталіним, то Брежнєвим, то Хрущовим, то звичайним емігрантом «дядяком Мишой».

В головних ролях

• Дмитро Харатьян — суперагент КГБ Федір Соколов/шейх
• Келлі Мак-Гріл — агент ЦРУ Мері Стар, вона ж співачка Маша Звьоздная/Фатіма (озвучення — Наталія Варлей)
• Андрій М'ягков — ватажок російської мафії на прізвисько «Артист»
• Михайло Кокшенов — мафіозі «товариш Кравчук»

У ролях

• Юрій Волинцев — Стьопа, генерал КГБ
• Еммануїл Віторган — Джек, генерал ЦРУ
• Армен Джигарханян — мафіозі Кац
• Мамука Кікалейшвілі — мафіозі Лаврентій Цуладзе, власник казино
• Леонід Куравльов — Президент СРСР Михайло Горбачов
• Володимир Сєдов — Президент США Джордж Буш-старший (озвучення — Артем Карапетян)
• Євген Весник — радист Моня
• Наталія Крачковська — дружина Моні
• Олександр Лойе — Сьома, внук Моні
• Микола Парфьонов — полковник Петренко
• Спартак Мішулін — слуга шейха
• Станіслав Стрєлков — капітан Камікадзев
• Олександр Рижков — охоронець Джека
• Микола Бандурін — полковник КГБ Динін
• Михайло Вашуков — полковник КГБ Корабльов
• Юрій Воробйов — полковник КГБ Семенов
• Сергій Рубеко — агент ЦРУ
• Володимир Ферапонтов — мафіозі Кодріану
• Руслан Ахметов — мафіозі Назрулаєв
• Ментай Утепбергенов — казахський мафіозі
• Олена Бушуєва — Софочка, іменинниця в ресторані
• В'ячеслав Разбегаєв — зубастий маніяк (озвучення — Дмитро Матвеєв)
• Муза Крєпкогорська — парафіянка
• Віра Івлєва — продавщиця
• Павло Винник — Самсон Семенович
• Аркадій Інін — мафіозі в казино
• Володимир Єпископосян — підручний Цуладзе, лисий бородань
• Володимир Майсурадзе — підручний Цуладзе, лисий бородань
• Павло Комаров — лейтенант КГБ Циганьонок, «наперсточник» на Арбаті
• Георгій Дронов — газетяр
• Сергій Галкін — лисий підручний Кравчука
• Алексій Гольцов — мафіозі Іванов, водій трейлера
• Василь Одиноков — носатий підручний Кравчука
• Юрій Писаренко — круп'є, підручний Цуладзе
• Ірина Домнінска — товста дама в ресторані
• Павло Сміян — співак на Арбаті
• Леонід Гайдай — п'яний ігроман
• Еміль Горовець — конферансьє
• Ніна Гребешкова — одна із перехожих у Нью-Йорку, які показують дорогу Федору Соколову

Знімальна група

• Автори сценарію: Леонід Гайдай, Аркадій Інін, Юрій Волович
• Режисер: Леонід Гайдай
• Композитор: Олександр Зацепін
• Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов
• Оператор: Вадим Алісов
• Художник: Фелікс Ясюкевич, Микола Маркін

Факти

• В фільмі на Арбаті Павло Смеян співає пісню «Выть, пить, жить» (рос.) із альбому «Апостол # 1».
• Під час сцени з полковником Петренко лунає мелодія пісні «Мгновения» (рос.) із телефільму «Сімнадцять миттєвостей весни». Також ця пісня виконується у ресторані «Ланжерон» на честь приїзду Соколова. Також її наспівує Федір перебуваючи у полоні у мафіозі.