Йоханан Петровський-Штерн

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Йоханан Петровський-Штерн
Народився 6 квітня 1962(1962-04-06) (56 років)
Київ
Громадянство
(підданство)
Flag of the United States.svg США
Діяльність мовознавець
Alma mater Московський державний університет імені Ломоносова і Брандейський університет
Володіє мовами англійська[1]
Заклад Північно-Західний університет

Йоханан Петровський-Штерн (англ. Yohanan Petrovsky-Shtern; нар. 6 квітня 1962(19620406), Київ) — американський історик, філолог, есеїст, перекладач. Відомий своїми дослідженнями кантонізму та критикою твору О. І. Солженіцина «Двісті років разом»[en], присвяченого євреям в Росії. Професор єврейської історії Північно-Західного університету (Іллінойс, США), член-корреспондент Українського наукового інституту Гарвардського університету.[2] Почесний доктор НаУКМА.

Біографія[ред. | ред. код]

Народився в Києві, в родині відомого філолога Мирона Петровського, молодша сестра — російський філолог, німецький журналіст і письменник Катя Петровська (нар. 1970). В дитинстві співав у хорі Щедрик.

1984 року закінчив романо-германське відділення філологічного факультету Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка. 1988 року в Московському державному університеті захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за темою «Поетика Габріеля Гарсіа Маркеса».

В 2001 р. отримав ступінь доктора філософії за дослідження сучасної єврейської історії в Брандейський університет (Массачусетс).

Запрошений професор Спертусовского інституту в Чикаго.

Викладав у Вищій школі соціальних наук в Парижі, а також працював у Національному фонді для гуманітарних наук[en], у Польщі та в Києво-Могилянській академії як лауреат Програми Фулбрайта.

Відомі його роботи з єврейської історії, критика твору О. І. Солженіцина «Двісті років разом»[en][3].

Перекладач творів Борхеса, Ортеги-і-Гассета, Леонардо Шаші[en], Честертона на російську мову.

Родовід, родина[ред. | ред. код]

  • Прадід, Озилій Кржевін (похований у Києві).[4]
  • Батько, філолог Мирон Петровський (1932, Одеса)
  • Мати, педагог і музейний діяч Світлана Петровська (1935, Київ)
  • Сестра, німецька письменниця та журналістка Катя Петровська, нім. Katja Petrowskaja (1970, Київ). Премія Інгеборг Бахман[en], 2013[de]
  • Перша (до 2018 року) дружина, піаністка Оксана Ганна Петровська, англ. Oxana Hanna Petrovsky (Київ).[5][6][7][8] 2009-го року Йоханан Петровский-Штерн присвятив їй свою книгу «Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew».[9]
  • Діти від Оксани, донька Сара Софія та син Шломо Ефраїм.[4]
  • Вдруге одружився 2 серпня 2018 року, у Любліні, за єврейським звичаєм.[10]

Нагороди[ред. | ред. код]

Вибрана бібліографія[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. data.bnf.fr: платформа відкритих даних — 2011.
  2. Yohanan Petrovsky-Shtern // HURI Associates, Ukrainian Research Institute at Harvard University
  3. Йоханан Петровский-Штерн, Судьба средней линии
  4. а б Йоханан Петровський-Штерн: «Я завжди ставив перед собою задачі, які я не можу вирішити» / Розмовляла Владислава Москалець — 28 квітня 2018 // «Україна Модерна», Життєписи історії. Інтелектуальні біографії провідних істориків]
  5. Oxana Petrovsky was born in Kyiv, Ukraine, and studied piano at the Tchaikovsky Ukrainian National Music Academy. As a concert pianist she appeared nationally and internationally in New York, Boston, Austin, Baltimore, Rome, Catanzaro, Palmi, Moscow, Kyiv, Jerusalem and Chicago. She also performed as a chamber ensemble soloist at the Lake Mohonk Mountain Musical Festival of the Arts, at Carnegie Hall Young Virtuosi Musical Festival and with the Oakton Six Piano Ensemble.
  6. Ukrainians, Jews and Poles: The Ukrainian Triangle in Historical Perspective / January 16th 2014, 9.30am - 8.00pm, Embassy of the Republic of Poland, 47 Portland Place, London / 12.00 noon / The Shtetl in Ukraine: a Triangle of Power. Professor Yohanan Petrovsky-Shtern (Northwestern University, Chicago), followed by a Piano Concert by Oxana Petrovsky (Chicago, Illinois)
  7. A Tale of Two Artists, by Lisa Stein / Northwestern University, Weinberg College Of Arts & Sciences, Weinberg Magazine, Fall/Winter 2012-13 / Cross Currents, The Magazine of Arts and Sciences 13: 6-8 (2013) / copy
  8. spertus.edu/press-releases Tales, Myths, and Nightmares that Symbolize the Struggle and Strength of the Jewish People. Paintings by artist and historian Yohanan Petrovsky-Shtern on view at Spertus Institute[en] for nine days only — December 9-18, 2012; Tales, Myths, and Nightmares / December 10, 2012 to December 18, 2012. 10th-floor Gallery // Spertus Institute[en]
  9. Yohanan Petrovsky-Shtern. Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew / Yale University Press, New Haven & London, 2009. – 344 p. – ISBN 978-0-300-13731-6; diasporiana.org
  10. Żydowski ślub na Placu po Farze[pl]. Para z Ukrainy powiedziała sobie: tak // Kurier Lubelski[pl], 2 sierpnia 2018
  11. Йоханан Петровський-Штерн. Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичности / Пер. з англ. Павла Грицака і Миколи Климчука за ред. Вадима Дивнича, наук. ред. Ярина Цимбал. – Київ: Критика, 2018 [Український науковий інститут Гарвардського університету; Інститут Критики]. – 432 с., бібл.

Посилання[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]

  • Yohanan Petrovsky-Shtern, Crown Family Professor of Jewish Studies and Professor of History // © 2018 Northwestern University, Department of History
  • Yohanan Petrovsky-Shtern, Curriculum Vitae // Northwestern University, Department of History