Ілля

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ілля
Особове ім'я
Стать чоловіче ім'я
Мова походження давньоєврейська
По батькові чол Ілліч
По батькові жін Іллівна
Похідні прізвища Ільїн, Ільїнський, Ільїчов, Ілліч, Ільїних, Ілюшин, Ілюшкін, Ілюхін, Іллєнко, Ільєнков, Іллюк, Ільченко, Ільчук, Ільчуков, Ільків, Ількович, Ілляш, Ільяшов, Іллюшенко, Ілляшенко, Ілляшук, Ілляшевич, Ілляшевський
Інші форми Ілько
Іншими мовами:
Пошук статей
у Вікіпедії
які починаються з імені
містять ім'я

CMNS: Ілля у Вікісховищі

Ілля́ — українська версія біблійного (староєврейського) імені Eliyahu (אליהו) пророка Іллі, про який оповідає Старий Завіт, якого рівно поважали юдаїзм, християнство та іслам.

Ім'я Eliyahu означає дослівно «Бог — Сущий (Сутній) Ягве» (Eli אלי — Бог; Yahu יהו — буквально «сущий», «сутній», себто, той, що є. Також коротка форма невимовного Імені Бога, багато перекладачів Біблії усунули зі своїх перекладів Боже ім'я та замінили його на титул «Господь»). Значення імені: мій Бог — Бог істинний. Таким чином ім'я Ілля можна перекласти як «Бог-сущий», «Бог-той, що є/існує».

Тим самим ім'я Ілля належить до теофорних імен (від грец. θέος — Бог), що включають слово «Бог» або ім'я Бога.

В українській мові історична форма кличного відмінка «Іллє́» зазнала водноманітнення відмінкових закінчень іменників першої відміни м'якої групи та перетворилася на сучасну форму «Ілле́»[1].

Іншомовні аналоги[ред. | ред. код]

Чоловічі імена[ред. | ред. код]

Жіночі імена[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]